Struggle against international terrorism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

struggle against international terrorism

борьба против международного терроризма

Translate

Произношение и транскрипция «struggle against international terrorism»

Перевод по словам «struggle against international terrorism»

- struggle [noun]

noun: борьба, усилие, напряжение

verb: бороться, биться, отбиваться, стараться изо всех сил, пробиваться, делать усилия

at the highest point of the struggle - в разгаре борьбы
conduct a struggle - вести борьбу
liberation struggle - освободительная борьба
who struggle - кто борьба
evidence of a struggle - свидетельство борьбы
carry on the struggle - вести борьбу
years of struggle - лет борьбы
struggle to save - бороться, чтобы сохранить
i will struggle - Я буду бороться
in his struggle - в его борьбе

Синонимы к struggle: drive, striving, campaign, endeavor, crusade, labor, push, exertion, effort, battle

Антонимы к struggle: giving-in, surrender, yield, rest, idle, laze

Значение struggle: a forceful or violent effort to get free of restraint or resist attack.

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

reinforce the fight against - усилить борьбу против
hedge against - хеджировать
strongest against - сильнейший против
standing up against - стоя против
turns against - повороты против
militating against - препятствующих
preventive against - профилактическое средство против
checking against - проверка против
fighting against a vicious illness. - борьба с порочной болезнью.
people are against - люди против

Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with

Антонимы к against: for, pro

Значение against: in opposition to.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

international union of associations on prevention of air pollution - Международный союз ассоциаций по предотвращению загрязнения атмосферы
international air transport - международный авиатранспорт
international poverty line - международная черта бедности
international freight transport - международные грузовые перевозки
nelson mandela international day - Международный день Нельсона Манделы
international in nature - международный характер
international climate change regime - международный режим изменения климата
international reseller - международный посредник
international centre - международный центр
code of practice on the international transboundary movement - Кодекс практики в области международного трансграничного перемещения

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- terrorism [noun]

noun: терроризм

terrorism perpetrated - терроризм, совершаемый
terrorism threat - угроза терроризма
terrorism and weapons of mass - терроризм и оружие массового
on terrorism and human rights - о терроризме и правах человека
any acts of terrorism are - любые акты терроризма
acts of terrorism against - акты терроризма против
struggle against terrorism - борьба с терроризмом
combat against terrorism - борьба с терроризмом
state sponsored terrorism - государственный терроризм
counter terrorism financing - счетчик финансирования терроризма

Синонимы к terrorism: act of terrorism, terrorist act

Антонимы к terrorism: agreement, approval, consent, permission, convincing, persuasion, reason, suasion

Значение terrorism: the use of violence and intimidation in the pursuit of political aims.

Предложения с «struggle against international terrorism»

International terrorism, a threat with a global dimension, affects each and every one of us.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный терроризм, угрожающий всему миру, затрагивает каждого из нас.
In this spirit, Albania did not hesitate to join the United States-led coalition against international terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Исходя из этого, Албания, не колеблясь, присоединилась к возглавляемой Соединенными Штатами коалиции по борьбе с международным терроризмом.
According to the national counter-terrorism center, in 2004 roughly 2000 people were killed internationally due to supposed terrorist acts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно национальному центру контр-терроризма, в 2004-ом во всём мире от террористических актов погибли предположительно 2000 человек.
The threat of terrorist penetration through porous frontiers is sufficient cause for international anxiety, insecurity and sometimes paranoia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Угроза вторжения террористов сквозь проницаемые границы является достаточным поводом для тревоги, ощущения отсутствия безопасности, а подчас и паранойи на международном уровне.
No one knows her opinion on the Middle East, terrorism, nuclear deterrence, and international security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Никому не известно ее мнение относительно Ближнего Востока, терроризма, ядерного сдерживания и международной безопасности.
Today, terrorism and other asymmetric threats and challenges to security are more international and far more lethal than ever before.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Фатальные террористические нападения, сообщениями о которых, к сожалению, недавно пестрели заголовки газет, указывают на то, что, несмотря на некоторый прогресс в преодолении этих вызовов, нам по-прежнему угрожает опасность.
In a similar vein, the Panamanian Government also lends its support and solidarity to the international community's struggle to combat terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Аналогичным образом, правительство Панамы также оказывает поддержку борьбе международного сообщества с терроризмом и проявляет свою солидарность с этой борьбой.
The international community must say clearly that Islam is not our enemy and that terrorism must be fought in other ways.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно четко заявить, что ислам не является нашим врагом и что против терроризма нужно бороться другими способами.
Even relations with the United States might now be “normalized,” that the two countries might develop healthy bilateral relations to fight international terrorism!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Даже отношения с США можно «нормализовать», и две страны могут развивать здоровые двусторонние отношения для борьбы с международным терроризмом!
Its top political leadership has declared its full commitment to cooperating with the international community in combating terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Высшее политическое руководство страны заявило о своей полной приверженности делу сотрудничества с международным сообществом в борьбе с терроризмом.
We welcome the international consensus on the need to combat the scourge of terrorism with a view to its elimination.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы приветствуем международный консенсус по вопросу о необходимости борьбы с таким бедствием как терроризм в целях его ликвидации.
These are the problems of refugees and illegal migrants, organized crime and international terrorism, the transit of narcotic drugs and so on.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это проблемы беженцев и нелегальных мигрантов, организованная преступность и международный терроризм, транзит наркотиков и другие.
It goes without saying that all counter-terrorism activities must abide by established international legal standards.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Само собой разумеется, что вся деятельность по борьбе с терроризмом должна осуществляться с соблюдением общепризнанных международных правовых стандартов.
In November 2002, the Privy Council approved that Tonga become a party to the remaining nine international counter terrorism conventions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ноябре 2002 года Личный совет вынес решение о присоединении Тонга к девяти остальным международным антитеррористическим конвенциям.
The continued Israeli occupation of Arab territories and its use of internationally banned weapons against civilians in Gaza is terrorism at its highest level.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Продолжающаяся оккупация Израилем арабских территорий и использование Израилем запрещенных в соответствии с нормами международного права видов вооружений против мирного населения в Газе являются высшим уровнем терроризма.
It is also likely that the international fight against terrorism will form the platform for such common actions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Также вполне вероятно, что в ходе международной борьбы с терроризмом будет сформирована площадка для таких совместных действий.
A convention that had the approval of all Member States would be a formidable weapon in the battle against international terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конвенция, пользующаяся одобрением всех государств-членов, станет сильным оружием в борьбе с международным терроризмом.
A bandit act, an act of blatant state terrorism, demonstrating absolute contempt for the conception of international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Бандитский акт, акт вопиющего государственного терроризма, демонстрирующий абсолютное презрение к концепции международного права.
The Israeli Government has followed with great attention the fight against international terrorism pursued by the Italian Government.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Израильское правительство с большим вниманием следит за борьбой с международным терроризмом, проводимой итальянским правительством.
The Declaration was merely a step forward in the battle against international terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сама Декларация является всего лишь одним из шагов вперед в борьбе против международного терроризма.
We urge Member States to display the necessary political will to finalize and adopt the comprehensive convention on international terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы настоятельно призываем государства-члены к проявлению необходимой политической воли для окончательной доработки и принятия всеобъемлющей конвенции по вопросу о международном терроризме.
The Irish parliament's Joint Committee on Justice called the attacks an act of international terrorism involving British state forces.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Объединенный комитет ирландского парламента по вопросам правосудия назвал эти нападения актом международного терроризма с участием британских государственных сил.
Tactical nuclear weapon is the holy grail of international terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тактическое ядерное оружие - это священный грааль международного терроризма.
Gayne Levin and Felix Wright worked for me as a part of a program called Phantom Eight- an eight-man squad that tried to preemptively influence international acts of terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гейн Левин и Феликс Райт работали на меня в программе Фантом-8. Группа из восьми человек, которая пыталась заранее воздействовать на международные террористические акты.
That is why negotiations on a draft general convention on international terrorism must go on with a view to its speedy adoption.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно поэтому переговоры по проекту общей конвенции по международному терроризму необходимо продолжать с целью его скорейшего принятия.
Israel has tried to link the Israeli-Palestinian conflict to the battle against international terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Израиль пытался связать израильско-палестинский конфликт с борьбой против международного терроризма.
Nothing, indeed, could be more consonant with the Charter of the United Nations than an international consensus on the fight against terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Действительно, ничто в такой степени не созвучно Уставу Организации Объединенных Наций, как международный консенсус в отношении борьбы с терроризмом.
Allow me to raise one concrete proposal on how to contribute to the above-mentioned strengthening of the international system for suppressing terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Позвольте мне высказать одно конкретное предложение по укреплению вышеупомянутой международной системы пресечения терроризма.
They and all others must know that the United States of America will not yield to international terrorism or to blackmail.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они и все остальные должны знать что Соединённые Штаты Америки не пойдут на уступки перед международным терроризмом и шантажом.
It allows the JSDF to contribute by itself to international efforts to the prevention and eradication of terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это позволяет СПСО вносить самостоятельный вклад в международные усилия по предотвращению и искоренению терроризма.
To cooperate and work with the international partners fighting against terrorism by sharing intelligence and information on terrorist activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сотрудничество и осуществление совместных мероприятий с международными партнерами по борьбе с терроризмом путем обмена разведданными и информацией о террористической деятельности.
The Special Rapporteur had also retained the crimes of international terrorism and the illicit traffic in narcotic drugs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный докладчик также сохранил в тексте преступления международного терроризма и незаконного оборота наркотических средств.
On the contrary, some countries which claimed to be leading the fight against international terrorism refused even to open negotiations on the issue.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Напротив, некоторые страны, которые на словах выступают за борьбу с международным терроризмом, не желают даже обсуждать этот вопрос.
Finally, more broadly, one of the most important steps in choking off international terrorism is preventing terrorists from receiving support or tolerance from other states.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И наконец, если говорить в более широком плане, один из самых важных шагов в деле ликвидации международного терроризма заключается в недопущении того, чтобы террористы пользовались поддержкой и попустительством со стороны других государств.
It must intensify the international struggle against terrorism and its supporters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она должна усилить свою борьбу против терроризма и тех, кто его поддерживает.
France has also been actively involved against international terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Франция также активно участвует в борьбе с международным терроризмом.
Uprooting terrorism in the world must go hand in hand with solving regional conflicts that threaten international peace and security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Искоренение терроризма в мире должно осуществляться наряду с урегулированием региональных конфликтов, угрожающих международному миру и безопасности.
The time has come for the international community to reiterate its full commitment to the fight against international terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Пришло время, чтобы международное сообщество подтвердило свою полную приверженность борьбе с международным терроризмом.
Counter-terrorism is one of the greatest challenges before the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Борьба с терроризмом - одна из самых серьезных задач, стоящих перед международным сообществом.
An international consensus against terrorism, based on the recognition of stark reality, has matured over the years.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный консенсус против терроризма, основывающийся на признании суровой реальности, за последние годы укрепился.
Together we have reached common ground in order to advance our common goal of combating international terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Действуя сообща, мы добились общего понимания, которое способствовало достижению нашей общей цели борьбы с международным терроризмом.
If these silver dollars could thwart the international terrorist effort.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если эти серебрянные доллары смогут помешать атаке международных террористов.
Recognizing that arming or supporting Islamist radicals anywhere ultimately fuels international terrorism, such alliances of convenience should be avoided.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Признавая, что вооружение или поддержка радикалов исламистов в любом случае в итоге подпитывает международный терроризм, следует избегать таких прагматичных альянсов.
We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации.
This type of terrorism has been sporadic, with little or no international cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот вид терроризма носил спорадический характер и практически не сопровождался международным сотрудничеством.
Today, when the central fear in Western countries is of international instability and terrorism, the NATO allies are far less united in how to respond.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня, когда основные опасения в Западных странах вызывает международная нестабильность и терроризм, среди союзников по НАТО наблюдается гораздо меньше единства в вопросе о том, как на них реагировать.
They will also intensify contacts with international, regional and subregional organizations to learn about their functions and attitudes in combating terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они также активизируют контакты с международными, региональными и субрегиональными организациями, с тем чтобы определить их функции и позиции в деле борьбы с терроризмом.
Recently, the international dimensions and ramifications of terrorism had become more significant and more obvious.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В последнее время масштабы и ответвления международного терроризма увеличились и стали более очевидными.
Egypt had been among the first to warn against the new danger of international terrorism and had waged a long-term campaign against it on all fronts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Египет был в числе первых, кто предостерегал против новой опасности международного терроризма и давно боролся с ним на всех фронтах.
Unless all such matters are dealt with, it is certain that any international efforts to eliminate terrorism will be of no avail.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если рассмотреть все такие вопросы, станет очевидным, что любые международные усилия по ликвидации терроризма окажутся безрезультатными.
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.
Lastly, he said that other observations on trials, recourse to appeal and international cooperation would be forthcoming at the proper time.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В заключение он заявляет, что в свое время он сформулирует и другие замечания, касающиеся судебного разбирательства, подачи апелляции и международного сотрудничества.
Code embedded in crossword puzzles published simultaneously in several international newspapers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Код зашифровали в кроссвордах, которые были одновременно напечатаны в нескольких международных газетах.
Liaison between intergovernmental programmes and the international cooperative movement should be supported.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует содействовать поддержанию связей между межправительственными программами и международным кооперативным движением.
We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности.
Thus, we once again call on our Russian colleagues to abandon attempts to distort the historical facts and to comply with their obligations under international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, мы еще раз призываем наших российских коллег отказаться от попыток искажения исторических фактов и выполнять свои обязательства по международному праву.
Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов.
Georgia deployed 174 troops to Afghanistan, and deployed 1,900 peacekeepers in 2010 for peacekeeping and counter-terrorism operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Грузия направила в Афганистан 174 военнослужащих, а в 2010 году-1900 миротворцев для проведения миротворческих и контртеррористических операций.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «st»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «struggle against international terrorism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «struggle against international terrorism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: struggle, against, international, terrorism , а также произношение и транскрипцию к «struggle against international terrorism». Также, к фразе «struggle against international terrorism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.