Country representative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country representative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представитель страны
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- representative [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

adjective: представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий



Following negotiations, Nkomo agreed to a proposal which would allow the black population representation through 15 of the 65 seats in the country's parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переговоров Нкомо согласился с предложением, которое позволило бы чернокожему населению получить 15 из 65 мест в парламенте страны.

The first speaker, a representative from Brazil, explained that his country has undertaken a pilot test for the second year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый оратор, представлявший Бразилию, сообщил, что его страна на экспериментальной основе применяет руководство второй год подряд.

Each delegation is under the responsibility of a Head of delegation who is the official representative of the ICRC in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждую делегацию отвечает глава делегации, являющийся официальным представителем МККК в стране.

In a lot of ways, this valley represents... what your great grandfather, Nat, saw in our country...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом эта долина представляет то, что в нашей стране видел твой великий отец, Нэт...

A swimmer or long jumper represents herself and her coaching team as much as her country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пловец или прыгун в равной степени представляет себя, свой тренерский штаб и страну.

Programme-country cost-sharing also continues to represent a significant portion of the total income received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное несение расходов странами осуществления программ также продолжает составлять значительную долю от общих получаемых поступлений.

National product, also called national output, represents the market value of all goods and services produced by firms in a country (Figure 19).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный продукт, называемый также общенациональным объемом продукции, есть рыночная стоимость всех товаров и услуг, произведенных предприятиями в данной стране (диаграмма 19).

The country is a constitutional monarchy with a legislature consisting of a House of Representatives and a Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка является конституционной монархией, законодательная власть в которой состоит из Палаты представителей и Сената.

It's times like, when you go up on the stage, you represent your country for something. You get the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моменты, когда выходишь на сцену представлять свою страну, ты получаешь награду.

The guests that Faisal Qassem brought to the Doha studios (or via satellite) included people from the same Arab country or region but representing completely opposing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гостей, которых Фейсал аль-Касим приводил в студии Дохи (или связывал друг с другом посредством спутника), были и жители одной и той же арабской страны или региона, но имеющие диаметрально противоположные взгляды.

Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения - факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну.

Aboriginal people currently represent 3.8 percent of the total population of the country, compared to 3.3 percent five years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время аборигены составляют 3,8% населения страны по сравнению с 3,3% пятью годами ранее.

As Government representatives intensified the search for him, he decided that he had to flee the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сотрудники государственных органов стали его активно разыскивать, он решил бежать из страны.

The Bahá'í Faith originated in Iran, and it represents the largest religious minority in that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Бахаи возникла в Иране, и она представляет собой самое большое религиозное меньшинство в этой стране.

How can a man of such rootless upbringing represent this country's future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может человек с таким воспитанием представлять будущее этой страны?

Used to represent my school at Scottish country dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступал за свою школу на конкурсе Шотландских народных танцев.

The clandestine entry of 4,500 troops of one country into another sovereign country represents an invasion, be it under the guise of volunteers or regular troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное проникновение 4500 вооруженных людей из одной страны в другую суверенную страну является вторжением, будь это регулярные войска или псевдоволонтеры.

In spite of heavy taxation and frequent harshness, the French introduced representative assemblies and new laws that were the same for all parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокие налоги и частую суровость, французы ввели представительные собрания и новые законы, которые были одинаковы для всех частей страны.

What Bryza is essentially saying is that “Iranian reformers should look for inspiration to a country with a political system that is even less representative than Russia’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть Брайза, фактически, призывает иранских сторонников реформ вдохновляться примером страны, политическая система которой еще менее представительна, чем российская.

Date of completion of questionnaire: Name: Entity represented: Official address: Postal code: Country: Telephone: Fax: E-mail:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата заполнения вопросника: Имя, фамилия: Представляемый орган: Официальный адрес: Почтовый индекс: Страна: Телефон: Факс: Электронная почта:.

They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны.

ISO is a voluntary organization whose members are recognized authorities on standards, each one representing one country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСО-это добровольная организация, члены которой являются признанными авторитетами в области стандартов, каждый из которых представляет одну страну.

If you want to represent your country, if you want to be an Olympian, then you need us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь представлять свою страну, если ты хочешь быть олимпийцем, то тебе нужны мы.

A meeting of deputy resident representatives culminated in the preparation of draft country resource mobilization plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам совещания заместителей представителей-резидентов был подготовлен проект национальных планов мобилизации ресурсов.

Whoever they are, whichever country they represent, they bought a person in an auction to control a president, to control a nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кем бы они не были, какую бы страну не представляли, они купили человека на аукционе, чтобы контролировать президента, контролировать нацию.

The men around this table represent the finest families in our country as well as controlling interest in the Transcontinental Railway Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь собрались представители лучших семей нашей страны, обладающие контрольным пакетом акций нашей корпорации.

The representative of the host country offered the assistance of her Mission and urged the Permanent Missions still facing problems to contact her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель страны пребывания предложила помощь своего Представительства и настоятельно призвала постоянные представительства, которые по-прежнему испытывают проблемы, связаться с ней.

Frits Mulder was a sailor from Belgium, who represented his country at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц Малдер был моряком из Бельгии, который представлял свою страну на летних Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме, Нидерланды.

Each country should establish a monitoring unit composed of representatives of Government, donors and civil society to monitor compliance by Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна должна создавать контролирующую группу в составе представителей правительств-доноров и гражданского общества для контроля за соблюдением этих условий правительствами.

The main things in this tournament are the cars that represent the history of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным в этом турнире, являются автомобили, которые представляют историю страны.

As some of you may be aware, I hope to represent the Country Party in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как некоторым из вас, наверное, уже известно, я буду представлять Аграрную Партию на ближайших выборах.

Indeed, there were forces representing a minority within the country which sought to deny freedom to the people by resorting to brute force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически существуют силы, представляющие меньшинство в стране, которые, применяя грубую силу, пытаются закрыть народу путь к свободе.

They represent a sisterly Arab country, which hosted the Palestine Liberation Organization and Palestinian military cadres for quite some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют братскую нам страну, которая на протяжении довольно длительного времени принимала у себя Организацию освобождения Палестины и военные кадры Палестины.

The representative of Belarus said that her country was interested in attracting FDI as a necessary ingredient for economic reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Беларуси заявила, что ее страна заинтересована в привлечении ПИИ, выступающих одним из необходимых компонентов экономических реформ.

Three thousand tons of seeds for distribution are already in stock, representing 50 per cent of the country's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время уже имеется 3000 тонн семян, готовых для распределения, что позволит покрыть 50 процентов потребностей страны.

The representative of Georgia stated that the Government of Georgia highly values the work done by UNICEF in the country, including activities in Abkhazia, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Грузии заявил, что правительство Грузии высоко ценит работу, проводимую ЮНИСЕФ в стране, включая деятельность в Абхазии, Грузия.

It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of that country President of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сложившейся практике проведения конференций Организации Объединенных Наций, принимаемых каким-либо государством - членом, Председателем Конференции избирается представитель принимающей страны.

US participants represent a country at war in which energies are concentrated on defeating the enemy, terrorism, whether of the Al Queda or Iraqi variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники со стороны США представляют страну, находящуюся в состоянии войны, усилия которой сконцентрированы на разгроме врага, терроризма, будь то Аль Каеда или терроризм иракского образца.

The representative of Kenya said enormous changes and reforms taking place in the country would result in transformative change for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Кении заявил, что масштабные преобразования и реформы в его стране приведут к качественному изменению жизни детей.

During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей.

I was elected to the House of Representatives of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня избрали в палату предстваителей этой страны.

Such was the reputation of the wines of Ay that they were known as the vins de France, their quality representing the whole of the country rather than just a region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова была репутация вин Ая, что они были известны как вина де Франс, их качество представляло всю страну, а не только регион.

As explained by Mr. Stephens, Executive Directors have a dual role, that of guiding the Bank and that of representing a country or group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пояснил г-н Стивенс, директора-исполнители играют двойную роль: консультируют Банк и представляют в нем страну или группу стран.

Those elections represent an important step in the country's political maturation, and it is in the interests of all of us to ensure their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы являются важным шагом на пути к политической зрелости страны, и гарантии их успехов отвечают интересам каждого из нас.

Country teams, in the person of the country representative, have become fully accountable, and the oversight function rests with the regional director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся полнота ответственности была возложена на страновые группы в лице представителей в стране, а функция надзора - на региональных директоров.

Unfortunately, we already have a representative in your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы уже имеем партнера по сбыту в Вашей стране.

Tell us your views as a representative of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Вы думаете об этом, как представитель страны.

In my own country, for instance, young people represent no less than one sixth of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей собственной стране, например, молодежь представляет не менее одной шестой части всего населения.

The sampling frame represents the entire civilian, non-institutionalised, aged 15 and older population of the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборочная совокупность представляет собой все гражданское, неинституционализированное население в возрасте 15 лет и старше по всей стране.

Well, the firms that Will bought both represent the third and sixth largest pharmaceutical companies in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы, которые Уилл купил, обе представляют 3 и 6 по размеру фармацевтические компании в стране.

Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

And they were probably the most infected country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире.

As I said before, Neele went on, you and I represent opposite points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, - повторил Нил, - мы с вами представляем разные точки зрения.

You represent over 20 American companies, doing business in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе

The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки.

Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред.

Irenaeus and Justin represent two of the most outspoken premillennialists of the pre-Nicean church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ириней и Юстин представляют собой двух самых откровенных премилленаристов доникейской церкви.

When the dust settled it was agreed that for NPOV we must represent those POVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что не видит разницы между куклой из латекса и куклой, созданной компьютером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country representative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country representative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, representative , а также произношение и транскрипцию к «country representative». Также, к фразе «country representative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information