Couple of girls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Couple of girls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пара девушек
Translate

- couple [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- girls

девочек



DJ from a local radio station, a couple of ring card girls you wouldn't bang on a dare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диджей с местной радиостанции, Пара девчонок, на которых и взглянуть страшно?

Four girls, all teenagers, The most recent killed a couple weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре девушки, все подростки, убиты, самое позднее, пару недель назад.

A couple of fairly pretty girls were getting things set up behind the counter, but I couldn't see any more than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара довольно симпатичных девушек раскладывала чего-то там на прилавке, но ничего больше не было видно.

They need a couple of girls on sax and bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужны саксофон и контрабас.

In two years the young couple had gone through the money, and the cornet took himself off, deserting his wife and two twin girls, Anninka and Lubinka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ода через два молодые капитал прожили, и корнет неизвестно куда бежал, оставив Анну Владимировну с двумя дочерьми-близнецами: Аннинькой и Любинькой.

I was feeling very good and we picked up a couple more Italians, who each had a drink with us, and went back to the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в прекрасном настроении, и мы подцепили еще двоих знакомых итальянцев и выпили с каждым из них и потом вернулись наверх.

In reality, this practice originated in the Middle Ages, with no link to Lupercalia, with men drawing the names of girls at random to couple with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эта практика возникла в Средние века, без связи с Луперкалией, когда мужчины рисовали имена девушек наугад, чтобы спариваться с ними.

Two lucky guys will be driving around... with those girls for the next couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двум ребятам повезет – будут кататься с девчонками пару месяцев.

I was talking to all of these sorority girls, and they didn't know anything about a hidden room, but a couple years ago, there was this housemother...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривала со всеми девушками из женского сообщества, и они ничего не знали о скрытой комнате, но пару лет назад там была домоправительница.

At the end of a couple of years of this, at twelve dollars a month, the girls were highly desirable wives for American boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ода через два такой службы (на двенадцати долларах в месяц) они обращались в самых желанных невест для наших парней.

we meet a couple of girls, we have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

встретим пару девчонок. У нас будет...

There were three girls, East End factory girls, and a couple of little children crowded in the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тележке сидели три девушки, с виду фабричные работницы Ист-Энда, и двое детей.

Not bad for a couple cover girls, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо для пары девушек.

We ran into a couple of Italians we knew and McAdams, the vice-consul, and they came up with us when we joined the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы натолкнулись там на двух знакомых итальянцев и Мак Адамса, вице-консула, и они все пошли вместе с нами наверх.

The bartender, Eddie, tells me a couple of guys had been asking around. Looking for a gringo and two girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бармен, Эдди, говорит мне, что парочка парней шныряла по округе, разыскивая гринго с парой девчонок.

So I bought a couple rabbits and told the girls that they hopped out of their mouths while they slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что пришлось купить пару кроликов и сказать дочкам, что те выскочили у них изо рта во сне.

The girls have a couple things in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У девочек в школе были общие увлечения.

The couple had 1 child, and Champlain adopted three Montagnais girls named Faith, Hope, and Charity in the winter of 1627–28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У супругов был 1 ребенок, и зимой 1627-28 годов Шамплен усыновил трех Монтанских девочек по имени Вера, Надежда и милосердие.

A couple of the girls got thrush, it puts the punters right off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара девочек заработали молочницу, и все пошло ко дну.

But the guy, a couple of girls on the side,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато у него самого было две любовницы.

Black girls only last a couple weeks on those shows, and they don't get any airtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом шоу чёрные девушки держатся не больше пары недель, и у них мало эфирного времени.

I think you're really gonna like a couple of the girls we just pulled up from the minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, тебе действительно понравятся пара-тройка девчонок, у нас просто есть незначительные проблемы.

I need to know if he's ordered any girls in the last couple of weeks, but what I really want to know is where he might be flopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен знать, не вызывал ли он девушек за последние пару недель, но что я на самом деле хочу знать, это где у него квартира.

I've been press-ganged into taking the girls to the zoo for a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тут заставили отвезти девочек в зоопарк на пару часов.

All types of involvement in bullying among both boys and girls is associated with depression even a couple years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виды участия в издевательствах как среди мальчиков, так и среди девочек ассоциируются с депрессией даже спустя пару лет.

' A couple of girls we picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С двумя девушками, которых мы там встретили.

I was down Stoneyroyd Lane a couple of days ago, warning the girls to be extra vigilant with this bastard out there doing what he's doing, when this van came creeping along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару дней назад я была на Стонироуд Лэйн, предупреждала девочек, быть осторожными из-за того ублюдка который сама знаешь что делает. Мимо ехал фургон.

I'm moving a couple of girls from custodial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевожу двух девок из под стражи.

Couple girls up there think they're vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка девченок там думают, что они вампиры.

You can dole it out, but you can't take it, eh? From a couple of girls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты любишь нападать, а не можешь справиться с двумя девчонками, да?

I mean, you know, you could have at least preyed on a couple high school girls, get used to the thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты мог бы подцепить себе пару старшеклассниц для начала, пообвыкнуться.

You may need to bring a couple of girls to the Dolphin with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно будет привести несколько девушек в Долфин с собой.

Well, she had a couple of cups of punch earlier, so I'd probably start with the little girls' room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она выпила пару бокалов пунша, так что я бы начала с женского туалета.

The barn door opened and a couple of little girls came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь сарая отворилась, и вошли две маленькие девочки.

Down in this basement, you got a couple guys with cameras and some girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом подвале сидят два парня с камерами и девушками.

Scenario: a couple of girls fly into town looking for a fun weekend in NYC, when the meet two handsome international businessmen just back from a lucrative trip to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий: пара девушек прилетает в город, чтобы весело провести выходные. И тут они встречают двух привлекательных международных бизнесменов, только что вернувшихся из выгодной поездки в Японию.

It's 'cause our T-shirts got ripped off by a couple of prep school girls in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё из-за того, что наши футболки украла парочка девчонок из частной школы на Манхэттене.

This was the same little gem that had counted the hundred gold marks into my paw a couple hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем забыл, что пару часов назад получил от этой крошки сотню золотых марок.

Maybe you stalked this couple or you waited at the bottom of the hill for the right victims to come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты наткнулся на эту парочку или поджидал внизу холма, пока появятся подходящие жертвы.

I know a couple firefighters over at Keenan's engine company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю пару пожарных в компании Кинена.

Just a couple hundred years ago we were still throwing stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего пару сотен лет назад мы все еще бросали камни.

Caught his act at the Clover a couple years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну он как-то попадал в мое поле зрения пару лет назад.

The crowds have been thinning the past couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пару лет клиентов у них становилось всё меньше и меньше.

At towns such as St Brieuc, the exit from the station appeared to be picketed by a couple of German soldiers; at the wayside halts they did not seem to worry about passengers leaving the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких городках, как Сен-Бриек, выход с вокзала охраняли двое немецких солдат; теми, кто сходил на полустанках, немцы, по-видимому, не интересовались.

Got a deck of cards for solitaire, bag of homemade trail mix if you want to eat healthy, a couple candy bars if not, headphones, a few trashy magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут колода карт для пасьянса, пакетик смеси из орешков и сухофруктов, если любишь здоровую пищу, и парочка шоколадных батончиков, если нет, наушники, парочка непристойных журнальчиков.

Well, wait a couple of minutes. I will pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот подожди меня две минутки; я расплачусь.

A few minutes later another couple passed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут мимо них прошла другая пара.

Probably had 30 or 40 people calling and asking about that poem in the last couple years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пару лет звонило человек 30 или 40 и испрашивали об этом стихе.

Yeah, we're a couple of coconuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы, как сладкая парочка.

Before we get crazy giving away our money here... what do you say we buy a couple of pitchers... maybe a few tequila shots, a few rounds of kamikazes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как мы сойдём с ума, раздавая наши деньги что ты думаешь насчёт пары стаканчиков... может пара доз текилы, пара приступов безумия.

Because you two exemplify what's best about this whole prom. I mean, you really look like a couple of mean, evil bloodsucking vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что вы лучше всего аодходите под тему вечера вы очень похожи на пару противных, грубых, кровососушщих вампиров

Couple of bucks. Head-butting over turf probably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два бакса на то, что кто-то зацепился головой.

The same fuel you used to pump into those jetliners before you lost your job with the airline, a couple of months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того самого, которым вы заправляли самолеты прежде, чем потеряли свою работу в авиакомпании, пару месяцев назад.

Every couple of months, I'd find one of my men in the mess hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые пару месяцев я встречал одного их своих людей в тюремной столовой.

A couple of backpacking tourists, and a busload of senior citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара пеших туристов, и целый автобус пенсионеров.

Look at us- a couple of good-for-nothing, lazy bums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только гляньте на нас - парочка бесполезных, ленивых тунеядцев.

He even teared up a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он даже прослезился пару раз.

I first would refuse him with tossing curls and let the old earth take a couple of whirls till he plied me with tears in lieu of pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я бы отказала ему, тряхнув кудрями и пусть старая земля совершит несколько оборотов пока он не доберется до меня с жемчужинами слез.

After waiting a couple of minutes he set out with his load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переждав минуты две, он наконец отправился с своею ношею.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «couple of girls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «couple of girls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: couple, of, girls , а также произношение и транскрипцию к «couple of girls». Также, к фразе «couple of girls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information