Courtroom trials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
courtroom drama - драма в зале суда
main courtroom - основной зал заседаний
courtroom proceedings - Судебные процедуры
courtroom testimony - свидетельское показание в суде
courtroom setting - установка в зале суда
courtroom scene - зал заседаний сцена
courtroom number - номер зала суда
outside of the courtroom - вне зала суда
out of the courtroom - из зала суда
outside the courtroom - вне зала суда
Синонимы к courtroom: court, courthouse, tribunal, court of law, courts, bench, court of justice, room, county courthouse, city hall
Антонимы к courtroom: advantage, aid, avoid, disregard, injustice, unjustness
Значение courtroom: A courtroom is the enclosed space in which courts of law are held in front of a judge. A number of courtrooms, which may also be known as "courts", may be housed in a courthouse. In recent years, courtrooms have been equipped with audiovisual technology to permit everyone present to clearly hear testimony and see exhibits.
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
proving trials - проверочные испытания
information from clinical trials: - Информация о клинических испытаниях:
during the trials - во время испытаний
about trials - о испытаниях
their trials - их испытания
conduct trials - проведение испытаний
trials conducted - испытания, проведенные
commercial trials - коммерческие испытания
historical trials - исторические испытания
research and trials - исследования и испытания
Синонимы к trials: legal proceedings, proceedings, hearing, tribunal, lawsuit, suit, court case, judicial proceedings, appeal, assize
Антонимы к trials: peaces, happinesses
Значение trials: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
The use of courtrooms was further reduced when court dates were vacated due to trials not commencing as originally scheduled. |
Судебные помещения использовались реже еще и по той причине, что первоначально намеченные сроки начала судебных разбирательств не соблюдались. |
It's a pleasure seeing you in my courtroom, Mr. Grogan, but I'm not generally sympathetic to requests for new trials. |
Одно удовольствие видеть вас в зале моего суда мистер Гроган, но я обычно не симпатизирую просьбам о пересмотре дела. |
Among examples of stage courtroom dramas are Famous Jury Trials, Your Witness, and the first two eras of Divorce Court. |
Среди примеров сценических судебных драм-знаменитые суды присяжных, ваш свидетель и первые две эпохи бракоразводного процесса. |
Both the kerbside and postal trials received the highest awareness and community support. |
Как бордюрные, так и почтовые испытания получили самую высокую осведомленность и поддержку сообщества. |
Meta-analysis of clinical trials has shown this combined therapy to be more effective than either of its ingredients by themselves. |
Метаанализ клинических испытаний показал, что эта комбинированная терапия более эффективна, чем любой из ее компонентов сам по себе. |
Since the defendants are entitled to separate trials, I have no choice but to grant a severance. |
Поскольку ответчики правомочны разделить процессы, у меня нет другого выбора, как дать согласие на разделение. |
I don't want to seem insensitive, but people die in drug trials all the time. |
Не хочу показаться равнодушным, но при клинических испытаниях препаратов всегда умирают люди. |
Moreover, it is essential that the third courtroom be finished as soon as possible so that the new judges can begin hearings as soon as they arrive in Arusha. |
Кроме того, крайне необходимо как можно скорее завершить строительство третьей судебной палаты, с тем чтобы новые судьи могли приступить к слушаниям сразу, как только они прибудут в Арушу. |
Such cooperation should be reflected in agreements on legal assistance and the exchange of information on the results of trials and the imposition of sanctions. |
Такое сотрудничество должно выразиться в заключении соглашений о судебной помощи и обмене информацией о ходе судебных процессов и осуществлении санкций. |
Trials without the accused present are inherently unsatisfactory. |
Судебные разбирательства, проводимые в отсутствие обвиняемых, не могут в принципе принести удовлетворительные результаты. |
In many trials, companies are paid per patient recruited, regardless if a patient remains in the trial or not. |
Во время многих исследований компаниям платят за каждого привлеченного пациента, независимо от того остается ли пациент в исследовании или нет. |
Возможно, следующий этап испытаний будет более масштабным. |
|
Now, Sir Wilfrid, in the courtroom, you must avoid overexcitement. |
И еще, сэр Уилфрид, в суде вам следует избегать перевозбуждения. |
Всё видно гораздо лучше, чем в суде. |
|
There's no courtroom procedure whatsoever. |
Никаких судебных процедур. |
Bailiff, remove Mr. Porter from this courtroom. |
Пристав, вывести м-ра Портера! |
And only the evidence in the courtroom. |
И только на эти улики. |
Клинические испытания пройдены, одобрен Минздравом. |
|
Well, we're commissioned by pharmaceutal and cosmetic companies to test their products. Uh, to make sure they're safe before using them in human trials. |
Мы уполномочены фармацевтическими и косметическими компаниями протестировать их изделия, убедиться, что они безопасны перед использованием их в пробах на людях |
Надеюсь в суде ты будешь лучше врать. |
|
It is indeed charming sport to hear trials upon life and death. |
Занятнейшее это развлечение - ходить по судам да слушать, как людей приговаривают к смерти. |
As your people have done for centuries, with your witch trials and inquisitions! |
Как и ваши люди делали веками со своими заключениями и пытками! |
But the ghostwriter wanted to drive it towards courtroom and action, and I just wanted it... |
Но безымянный автор хотел перегрузить книгу судами и действиями.. а я всего лишь хотел... чтобы она была более сбалансированной. |
Then how does that explain the fact that there's a man in this courtroom that had unauthorized access to that very room? |
Тогда как объяснить тот факт, что мужчина находящийся в зале суда, имел несанкционированный доступ к этой важной комнате? |
I had it: He's the same in the courtroom as he is on the public streets. |
Ага, вот: - Он всегда одинаковый - что в суде, что на улице. |
He was engaged in some clinical trials... in something called nanomolecular inhalation therapy |
ОН участвовал В КЛИНИЧЕСКИХ испытаниях терапии ПО ВДЫХАНИЮ наночастиц. |
The stent that was installed in your patient was a new model developed through three years of extensive trials. |
Для шунтирования вашего пациента использовалась новая модель, прошедшая за 3 года множество испытаний. |
They knowingly changed the observation and conclusions of these drug trials. |
Они сознательно изменили данные наблюдений и выводы по этим испытаниям. |
Your Honor, this is normally when I would ask if Rusty could identify the person in the courtroom who tried to kill him, but, by sheer coincidence, Mr. Stroh has fallen ill this morning. |
Ваша Честь, обычно я бы спросила, может ли Расти опознать в этом зале человека, который пытался его убить, но по случайному совпадению мистер Стро сегодня утром заболел. |
Salem Witch Trials, the Nuremberg Trials. |
Суд над Салемскими ведьмами, Нюрнбергский процесс. |
Stop treating this like it's a trial and like this is a courtroom. |
Прекратите вести себя, будто это судебное дело и мы в зале суда. |
Proof shot emulating APFSDS rounds are also used in stabilizing-fin SoD trials, which is often combined with a charge design trial. |
Пробный выстрел, эмулирующий патроны APFSDS, также используется в испытаниях SOD со стабилизирующим ребром, которые часто сочетаются с испытанием конструкции заряда. |
Imiquimod is a form of immunotherapy initially proposed as a treatment for molluscum based on promising results in small case series and clinical trials. |
Имиквимод-это форма иммунотерапии, первоначально предложенная в качестве лечения моллюсков, основанная на многообещающих результатах в небольших сериях случаев и клинических испытаниях. |
Identification of biomarkers for DLB will enable treatments to begin sooner and improve the ability to select subjects and measure efficacy in clinical trials. |
Идентификация биомаркеров для ДЛБ позволит начать лечение раньше и улучшить возможность выбора субъектов и измерения эффективности в клинических испытаниях. |
Law professor Shawn Boyne highlighted the Camm trials as an example of the problems within the American justice system. |
Профессор права Шон Бойн выделил судебные процессы по делу Кэмма как пример проблем в американской системе правосудия. |
Well-controlled trials studying these uses are limited and low in quality. |
Хорошо контролируемые испытания, изучающие эти виды применения, ограничены и низки по качеству. |
The KGB routinely sent dissenters to psychiatrists for diagnosing to avoid embarrassing publiс trials and to discredit dissidence as the product of ill minds. |
КГБ регулярно посылал диссидентов к психиатрам для постановки диагноза, чтобы избежать неловких публичных разбирательств и дискредитировать диссидентство как продукт больного ума. |
During the controversial Ergenekon trials in Turkey, allegations have been made that the PKK is linked to elements of the Turkish intelligence community. |
Во время скандальных процессов над Эргенеконом в Турции выдвигались обвинения в том, что РПК связана с элементами турецкого разведывательного сообщества. |
Her savvy manipulation of both men and wealth earns her a life of trials but ultimately an ending in reward. |
Ее умелое манипулирование как мужчинами, так и богатством приносит ей жизнь испытаний, но в конечном итоге заканчивается наградой. |
The low incidence of Lemierre's syndrome has not made it possible to set up clinical trials to study the disease. |
Низкая частота синдрома Лемьера не позволила организовать клинические испытания для изучения этого заболевания. |
Это дело также сравнивалось с салемскими ведьмовскими процессами. |
|
The methodology of clinical trials was further developed by Sir Austin Bradford Hill, who had been involved in the streptomycin trials. |
Когда дата и другие очевидные улики были удалены, никакие значительные результаты не указывали на наличие какой-либо предпочтительной диаграммы. |
Currently, some phase 2 and most phase 3 drug trials are designed as randomized, double-blind, and placebo-controlled. |
В настоящее время некоторые испытания препаратов фазы 2 и большинство испытаний препаратов фазы 3 разрабатываются как рандомизированные, двойные слепые и плацебо-контролируемые. |
Clinical trials have, however, shown reduced osmolarity solution to be effective for adults and children with cholera. |
Однако клинические испытания показали, что раствор с пониженной осмолярностью эффективен для взрослых и детей с холерой. |
The first trials were not successful as the weapon was unable to maintain a course at a steady depth. |
Первые испытания не увенчались успехом, так как орудие не могло поддерживать курс на постоянной глубине. |
Испытания для утверждения FDA в США идут полным ходом. |
|
Both Vienna and the Poles saw treason among the Russophiles and a series of political trials eventually discredited them. |
И Вена, и поляки видели измену среди русофилов, и серия политических процессов в конечном итоге дискредитировала их. |
In mountain stages, individual time trials and intermediate sprints, 20 points were given to the winners, down to 1 point. |
На горных этапах, индивидуальных временных испытаниях и промежуточных спринтах победителям давалось 20 очков, вплоть до 1 балла. |
Вскоре последовали подтверждающие испытания. |
|
Random controlled trials with these type devices generally show no benefit over other therapies. |
Рандомизированные контролируемые исследования с использованием таких устройств, как правило, не показывают никакой пользы по сравнению с другими методами лечения. |
The 1914 defender selection trials pitted Resolute against Vanitie. |
Испытания по отбору защитников 1914 года натравили Resolute на Vanitie. |
A prototype reached trials at Aberdeen Proving Ground in March 1942. |
Опытный образец прошел испытания на Абердинском испытательном полигоне в марте 1942 года. |
A few small trials have looked at medical cannabis but further evidence is required to determine its usefulness. |
В нескольких небольших исследованиях рассматривался медицинский каннабис, но для определения его полезности требуются дополнительные доказательства. |
When you compare trials before and after the training there is evidence for a forward shift in activated brain area. |
Когда вы сравниваете испытания до и после тренировки, то обнаруживаете признаки сдвига вперед в активированной области мозга. |
Overall, setanaxib showed sub-optimal data for two proof-of-concept phase 2 clinical trials that question the future of this compound.. |
В целом, сетанаксиб показал неоптимальные данные для двух клинических испытаний фазы 2 доказательства концепции, которые ставят под сомнение будущее этого соединения.. |
Many of the members of the former regime are suspected to have been unjustly executed in biased trials. |
Многие из членов бывшего режима подозреваются в том, что они были несправедливо казнены в ходе предвзятых судебных процессов. |
The same fungus has also been implicated in other major historical anomalies, including the Salem witch trials. |
Этот же гриб был вовлечен и в другие крупные исторические аномалии, включая Салемские суды над ведьмами. |
The mutineers raised slogans invoking Subhas Bose and the INA, demanding an end to the trials. |
Мятежники подняли лозунги, призывая Субхаса Бозе и ину, требуя прекратить испытания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «courtroom trials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «courtroom trials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: courtroom, trials , а также произношение и транскрипцию к «courtroom trials». Также, к фразе «courtroom trials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
