Cover illustration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cover illustration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обложка иллюстрация
Translate

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • under separate cover - отдельным отправлением

  • use cover of patriotism - прикрываться патриотизмом

  • site cover - крышка сайта

  • i would like to cover - я хотел бы, чтобы покрыть

  • programs that cover - программы, которые охватывают

  • static cover - статическая крышка

  • to cover most of - чтобы покрыть большую часть

  • capable to cover - способны покрыть

  • shutter cover - крышка затвора

  • apron cover - фартук крышка

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.

- illustration [noun]

noun: иллюстрация, рисунок, пример, иллюстрирование, пояснение



That season, Sabo was featured on the cover of Baseball America and The Sporting News and was the subject of a feature article in Sports Illustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том сезоне Сабо был показан на обложке Бейсбол Америка и Спортинг Ньюс и стал предметом статьи в Спортс Иллюстрейтед.

The single cover jacket illustrates Nakamori herself when she attended to ballet lessons during early childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная обложка куртки иллюстрирует саму Накамори, когда она посещала уроки балета в раннем детстве.

He found it a “tough test” for the players and praised the “first rate cover art” and “lively illustrations” inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел это жестким испытанием “для игроков и похвалил” первоклассную обложку “и” живые иллюстрации внутри.

Now we use cover art as illustration of various phases in a comic books history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы используем обложку как иллюстрацию различных этапов в истории комиксов.

The trade paperback has a very different cover design and illustrations by Vess, and has subsequently been reprinted with another different cover design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая книга в мягкой обложке имеет совершенно другой дизайн обложки и иллюстрации Vess,и впоследствии была переиздана с другим дизайном обложки.

Foglio has also done the cover art and accompanying illustrations for the first editions of most of the novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоглио также сделал обложку и сопроводительные иллюстрации для первых изданий большинства романов.

In May 2009, Sports Illustrated featured Harper with a cover story in which he was compared with LeBron James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года в Спортс Иллюстрейтед появился Харпер с обложкой, в которой его сравнивали с Леброном Джеймсом.

The cover illustrations were taken from American magazines with no sexual or sadistic contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрации на обложках брались из американских журналов без сексуального или садистского содержания.

The dunk was featured on the cover of Sports Illustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунк был изображен на обложке Спортс Иллюстрейтед.

The album cover features an illustration by Yoshiyuki Sadamoto, the series character designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке альбома изображена иллюстрация Йошиюки Садамото, дизайнера персонажей сериала.

Before he started the cover illustrations, Kelly Freas did the covers of the first editions of the earliest books of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем приступить к иллюстрациям обложек, Келли Фриз сделал обложки первых изданий самых ранних книг серии.

The front cover usually contains at least the title or author, with possibly an appropriate illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя обложка обычно содержит по крайней мере название или автора, возможно, с соответствующей иллюстрацией.

He also served as art director of the student art magazine, Cano, illustrating a cover in 1948 and a full-page interior illustration in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также служил художественным руководителем студенческого художественного журнала Cano, иллюстрируя обложку в 1948 году и иллюстрацию интерьера на всю страницу в 1949 году.

Please use {{comiccover}} for all your single-issue comic book cover illustration needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, используйте {{comiccover}} для всех ваших потребностей в иллюстрациях обложек комиксов для одного выпуска.

Previously unreleased tracks were included in the package of 18 tracks, with a Mahony illustration on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее неизданные треки были включены в пакет из 18 треков, с иллюстрацией Махони на обложке.

When Don Lowry of Guidon Games agreed to publish Chainmail, Lowry swiped the same Coggins illustration for the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дон Лоури из Guidon Games согласился опубликовать Chainmail, Лоури стащил ту же иллюстрацию Коггинса для обложки.

As a side note, he had appeared on a 2014 cover of Sports Illustrated that predicted the Astros' 2017 World Series win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве дополнительной заметки он появился на обложке журнала Sports Illustrated в 2014 году, который предсказывал победу Astros в Мировой серии 2017 года.

The cover features an illustration by Tor Aage Larsen Vorren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке помещена иллюстрация Тора Ааге Ларсена Воррена.

We wish we weren�t obligated to share the cover of Book the Thirteenth with you the moment it arrived, under cover of night, from illustrator Brett Helquist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что мы не обязаны делить с вами обложку тринадцатой книги с того самого момента, как она появилась под покровом ночи у иллюстратора Бретта Хелквиста.

In this role, he received 50 dollars' compensation each month for one completed cover and a set of story illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой роли он ежемесячно получал 50 долларов компенсации за одну законченную обложку и набор иллюстраций к рассказам.

Baku Yumemakura originally published the series as 16 bunkobon volumes between 1982 and 2002, with cover illustrations by Yoshitaka Amano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баку Юмэмакура первоначально опубликовал серию в виде 16 томов bunkobon между 1982 и 2002 годами, с иллюстрациями на обложке Еситаки Амано.

The illustrations on the cover are not copyright, because they are photos of very old artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрации на обложке не являются авторскими, потому что это фотографии очень старых произведений искусства.

It was written by Itoi Ken'ichi, and illustrated by artist Satoru Arikawa, the cover was illustrated by Muririn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана Итои Кенити и проиллюстрирована художником Сатору Арикавой, обложка была проиллюстрирована Муририном.

Mantle spoke with great remorse of his drinking in a 1994 Sports Illustrated cover story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантл с большим раскаянием рассказывал о своем пьянстве в 1994 году на обложке журнала Sports Illustrated.

Misdaq is credited as author and illustrator and the cover features a striking painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misdaq считается автором и иллюстратором, а на обложке изображена поразительная картина.

When Fleming commissioned Pat Marriott to illustrate the cover, he instructed that she be shown on a Venus elegans shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Флеминг в эксплуатацию Пэт Мариотт, чтобы проиллюстрировать обложку, он поручил, что она будет показана на Венере Элеганс оболочки.

This first edition had an illustration of the author on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое издание имело иллюстрацию автора на обложке.

Harris appeared on the cover of Sports Illustrated and was featured in LIFE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис появился на обложке журнала Спортс Иллюстрейтед и был показан в журнале Лайф.

Although he regarded himself as an amateur, the publisher used the author's own cover art, maps, and full-page illustrations for the early editions of The Hobbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он считал себя любителем, издатель использовал собственные обложки, карты и иллюстрации на всю страницу для ранних изданий Хоббита.

The original cover of the piano edition bore the illustration of the Austrian Imperial Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оригинальной обложке фортепианного издания была изображена Австрийская Императорская Корона.

The book's cover illustration features boxes of rhubarb on a platform beside a train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке книги изображены коробки с ревенем, стоящие на платформе рядом с поездом.

The cover had ornate, Edwardian-lettering by UK illustrator Dave Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка была украшена витиеватыми Эдвардианскими буквами британского иллюстратора Дэйва вестерна.

The album cover features an illustration by Yoshiyuki Sadamoto, the character designer for the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке альбома изображена иллюстрация Йошиюки Садамото, дизайнера персонажей сериала.

The cover illustration, by E. Gertrude Thomson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрация на обложке, Э. Гертруда Томсон.

Poitras traces hairstyle color to cover illustrations on manga, where eye-catching artwork and colorful tones are attractive for children's manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойтрас прослеживает цвет прически, чтобы покрыть иллюстрации на манге, где привлекательные иллюстрации и красочные тона привлекательны для детской манги.

Hurts was featured on the cover page of Sports Illustrated College Football Playoff magazine on December 6, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hurts был показан на титульной странице журнала Sports Illustrated College Football Playoff 6 декабря 2016 года.

The gryphon cover illustration was done by Dan Pearce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрация грифона на обложке была сделана Дэном Пирсом.

Because Arakawa helped the Bones staff in the making of the series, she was kept from focusing on the manga's cover illustrations and had little time to make them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Аракава помогала сотрудникам Bones в создании серии, она не могла сосредоточиться на иллюстрациях обложки манги и у нее было мало времени, чтобы сделать их.

Details from the krater's obverse have been used as a book cover illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали с аверса кратера были использованы в качестве иллюстрации обложки книги.

It illustrates educational articles about the book from which the cover illustration was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она иллюстрирует учебные статьи о книге, из которой была взята иллюстрация обложки.

The processing elements required to do this would, if illustrated at the same level of detail, cover about five pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы обработки, необходимые для этого, если бы они были проиллюстрированы на том же уровне детализации, занимали бы около пяти страниц.

The season included hitting streaks of 25 and 23 games, an appearance on the cover of Sports Illustrated, and intense media attention on both sides of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон включал в себя ударные серии из 25 и 23 игр, появление на обложке Sports Illustrated и интенсивное внимание средств массовой информации по обе стороны Тихого океана.

He also illustrated the cover of the March 1953 issue of the science-fiction pulp magazine Amazing Stories, credited as Harris Levey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также проиллюстрировал обложку мартовского выпуска 1953 года научно-фантастического журнала удивительные истории, который назывался Харрис Леви.

Do you think I should get Sports Illustrated for 70% off the cover price?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мне подписаться на Спортивные картинки со скидкой в 70%?

She appeared in the 1997 and 1998 editions of the Sports Illustrated Swimsuit Issue, and was the cover-model of the 1998 Sports Illustrated swimsuit calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в 1997 и 1998 годах в выпуске журнала Sports Illustrated Swimsuit и была моделью обложки календаря Sports Illustrated swimsuit 1998 года.

The album cover features an illustration by Russian constructivist artist Yakov Chernikhov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке альбома изображена иллюстрация русского художника-конструктивиста Якова Чернихова.

Its cover page illustration was illustrated by Japanese artist Kinuko Y. Craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иллюстрация на титульном листе была проиллюстрирована японским художником Кинуко Ю. крафтом.

Norman Lindsay, a well-known artist, illustrated the book himself with numerous black and white drawings, and also designed the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман Линдсей, известный художник, сам проиллюстрировал книгу многочисленными черно-белыми рисунками,а также оформил обложку.

The cover illustration for the book's 2002 and 2003 publications was done by Gary Blythe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрация обложки для публикаций книги 2002 и 2003 годов была сделана Гэри Блайтом.

But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы.

No illustrator or painter, I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один иллюстратор или рисовальщик, согласен.

And you'd have to be a sharpshooter to make a shot from any real cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нужно быть снайпером, чтобы попасть из хорошего прикрытия.

I'd rather cover myself in jam and sit on a wasps' nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей.

I've read every major study on group behavior cover to cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я от корки до корки изучил все основные исследования, касающиеся поведения толпы.

Without the original illustrations these works have very small interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без оригинальных иллюстраций эти работы представляют очень небольшой интерес.

The new illustrations were generally regarded as more kid-friendly and less disturbing, resulting in widespread criticism from fans of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые иллюстрации обычно считались более дружелюбными к детям и менее тревожными, что вызвало широкую критику со стороны поклонников оригинала.

Hood has a BA in costume design from Wimbledon College of Arts and an MA in children's book illustration from the Cambridge School of Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худ имеет степень бакалавра по дизайну костюмов в Уимблдонском колледже искусств и степень магистра по иллюстрации детских книг в Кембриджской школе искусств.

Contains 13 stories published in The Strand between October 1903 and December 1904 with original illustrations by Sidney Paget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержит 13 рассказов, опубликованных в The Strand между октябрем 1903 и декабрем 1904 года с оригинальными иллюстрациями Сидни Пейджета.

Masanao Arimoto and Shigefumi Hino designed the game's characters, while Yoichi Kotabe served as illustrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масанао Аримото и Сигэфуми Хино разрабатывали персонажей игры, а Йоити Котабэ служил иллюстратором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cover illustration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cover illustration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cover, illustration , а также произношение и транскрипцию к «cover illustration». Также, к фразе «cover illustration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information