Coverage fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coverage fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фонд покрытия
Translate

- coverage [noun]

noun: охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения, освещение по радио, радиус слышимости

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • endowment fund - Благотворительный фонд

  • education fund - образовательный фонд

  • fund financing - фонд финансирования

  • fund complex - фонд комплекса

  • fund balances for the biennium - остатки средств на двухгодичный период

  • costs of running the fund - Расходы на запуск фонда

  • economic development fund - фонд экономического развития

  • agriculture development fund - фонд развития сельского хозяйства

  • fund new projects - финансирование новых проектов

  • annuity savings fund - Экономия аннуитет фонд

  • Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation

    Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop

    Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.



The Netherlands recently invested $135 million in a health insurance fund to increase coverage of health insurance in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее время Нидерланды внесли в фонд страхования здоровья людей для расширения охвата таким страхованием в развивающихся странах 135 млн. долл. США.

In New Zealand, a fund has been formed by the government to improve rural broadband, and mobile phone coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии правительство создало фонд для улучшения широкополосной связи в сельских районах и покрытия мобильной телефонной связью.

Recently, it has expanded their coverage such as alternative investments, fund investments, insurance, spot markets, pensions, logistics and bids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время он расширил их охват, такие как альтернативные инвестиции, инвестиции в фонды, Страхование, спотовые рынки, пенсии, логистика и ставки.

As they and Fonblanque traveled from Scotland to London they gathered signatures on a petition and coverage in the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они с Фонбланком ехали из Шотландии в Лондон, они собирали подписи под петицией и освещали ее в газетах.

Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях.

Additional information is provided in document ICCD/COP (8)/2/Add.3 on the activities supported by the Supplementary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе ICCD/COP (8)/2/Add.3 содержится дополнительная информация о деятельности, осуществляемой при поддержке Дополнительного фонда.

The next door guy who ran over the girl from the other next door also got coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседский парень, который сбил девушку из другого соседнего дома, также получил освещение.

Beatty was a regular subject in tabloid magazines and media coverage, and Keaton became included, much to her bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти регулярно появлялся в бульварных журналах и средствах массовой информации, и Китон был включен в их число, к ее большому удивлению.

A few months ago when the magazine cut out all sports coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько месяцев назад издание сократило все спортивные репортажи.

Needs to improve network coverage and to improve the collection, archiving and utilization of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо расширять охват сетей и совершенствовать процесс сбора, архивирования и использования данных.

The first maintains the quantity that we believe provides ample coverage of the profession's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном варианте сохраняется количество, которого, по нашему мнению, вполне достаточно для потребностей медицинских работников.

Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому показатель 2.2 предусматривает расширение числа участников целевых программ социальной интеграции маргинализированной молодежи, прежде всего молодых мигрантов.

They underscored that regular resources were the bedrock of UNFPA activities and the Fund's ability to deliver on the strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркнули, что регулярные ресурсы являются основой деятельности ЮНФПА и способности Фонда выполнить стратегический план.

Product coverage should be extended to all products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своему товарном охвату ВСП должна распространяться на все виды продукции.

We still need to strengthen our surveillance and testing capacity in terms of securing a wider coverage of persons volunteering for testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам по-прежнему требуется усиливать надзорные мероприятия и диагностическую инфраструктуру с целью привлечения большего количества людей для добровольного обследования.

Gloria, this is Leroy Gibbs, my accountant and the emperor to my fine art slush fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глория, это Лерой Гиббс, мой бухгалтер и глава моего фонда арт-слэшного искусства.

Most other media outlets chose, or were forced, to provide toothless coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство других СМИ решили – или были вынуждены – публиковать беззубые статьи.

Are you not satisfied with inadequate administrative costs and returns of your pension fund, asset or portfolio manager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не устраивают неадекватные административные издержки и доходность Вашего управляющего пенсионного фонда?

Click New or press CTRL+N to create a new coverage group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Создать или нажмите CTRL+N, чтобы создать группу покрытия.

Tonight's red-hot red carpet is right here at the Disney Concert hall, where Tony Stark's third annual benefit for the Firefighter's Family Fund has become the place to be for L.A.'s high society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня манящая красная дорожка - у концертного зала Дисней, где ежегодные благотворительные балы в Фонд помощи семьям пожарных стали событием в светской жизни Лос-Анджелеса.

Mom and dad only pay for half my trip to Cincinnati, and we are responsible for fund-raising the other half ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и папа могут оплатить только половину от стоимости проезда до Цинциннати, и я сама должна придумать как оплатить себе вторую его часть.

Though the hedge fund he works for does do business with the Russian oil and gas sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его хедж-фонд имеет дело с русскими нефтяными и газовыми компаниями.

Welcome back to our breaking news coverage of the Boston Marathon bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к чрезвычайным новостям, прогремевшим взрывам во время Бостонского Марафона.

Leona, you can't possibly expect us to tailor our news coverage to what best suits our corporate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леона, мы не портные, чтобы шить новостные репортажи в пору нашим корпоративным...

Let's begin by re-deploying all mid-Atlantic drone and satellite coverage to the D.C. area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте начнем с повторного развертывания всех беспилотников, базирующихся в округе, и спутникового покрытия в округе Колумбия.

Today, Halo coverage expands to North America and 15 other countries, but this isn't about a product launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Хало распространен в Северной Америке и еще 15 странах, но дело не в запуске продукта.

Yeah, and Max's sister is using some of the money he saved to start a scholarship fund in Audrey's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и сестра Макса потратит часть денег, которые он скопил, на основание стипендиального фонда в честь Одри.

What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения.

Press coverage of the incident fueled punk's reputation as a social menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение инцидента в прессе подпитывало репутацию панка как социальной угрозы.

She also serves on the board of the Children's Defense Fund, a child advocacy and research group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является членом правления Фонда защиты детей, группы по защите детей и проведению исследований.

The law was amended in 1986 to extend its coverage to include younger children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году в закон были внесены поправки, расширяющие сферу его действия и охватывающие детей младшего возраста.

And in 1986, media coverage of the fall of the Duvalier regime put rural Haitians in touch with the political affairs of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 1986 году освещение в средствах массовой информации падения режима Дювалье поставило сельских гаитян в контакт с политическими делами страны.

And combined with physical clone coverage, researchers can navigate the genome easily and characterize the specific genomic section by more extensive sequencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в сочетании с физическим охватом клонов исследователи могут легко ориентироваться в геноме и характеризовать конкретный геномный раздел более обширным секвенированием.

Due to vaccination coverage in each Community, there is little anti-vaccine activity or opposition to the current schedule, and no organized groups against vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за охвата вакцинацией в каждой общине наблюдается незначительная антивакцинальная активность или противодействие текущему графику, и нет организованных групп против вакцин.

These extracurricular activities and clubs can be sponsored by fund raising, or by the donation of parents who give towards the program in order for it to keep running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти внеклассные мероприятия и клубы могут финансироваться за счет сбора средств или пожертвований родителей, которые дают на программу, чтобы она продолжала работать.

There is a growing desire to push the Federal Transit Administration to help fund these startup lines as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует растущее желание подтолкнуть Федеральную администрацию транзита, чтобы помочь финансировать эти линии запуска, а также.

The Digit Fund received none of the money, and McIlvaine suggested to Fossey that the Digit Fund could be folded into AWLF, which Fossey declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровой фонд не получил никаких денег, и Макилвейн предложил Фосси, чтобы цифровой фонд был свернут в AWLF, который Фосси отклонил.

Conversely, a person may be generally famous, but significant coverage may focus on a single event involving that person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, человек может быть в целом знаменит, но значительное освещение может быть сосредоточено на одном событии, связанном с этим человеком.

In contrast, the largest war in the last half of the 20th century, the Iran–Iraq War, received far less substantial coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, самая крупная война в последней половине XX века, Ирано-Иракская война, получила гораздо менее значительное освещение.

Koch said he believed his experience with cancer encouraged him to fund medical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кох сказал, что его опыт борьбы с раком побудил его финансировать медицинские исследования.

6,036 educational institutions were outside MPO coverage, and the government enlisted 1,624 private schools for MPO in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6036 учебных заведений находились вне зоны действия МПО, и в 2010 году правительство привлекло к участию в МПО 1624 частные школы.

The Lancet released the paper on 29 October, the Friday before the election, when many reporters were busy with political coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Ланцет вышла в свет 29 октября, в пятницу перед выборами, когда многие журналисты были заняты политическим освещением событий.

There are many instances of biased coverage by journalists, academics, and critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много примеров предвзятого освещения событий журналистами, учеными и критиками.

Arnold called New England Patriots games from 1988–90, and provided play-by-play coverage for Bruins home games from 1995-2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд называл игры Нью-Ингленд Пэтриотс в 1988-90 годах и обеспечивал репортаж о домашних играх Брюинз в 1995-2007 годах.

In 2000, workers paid an average of $153 per month for health insurance coverage for their families, however, by 2005 these numbers had increased to $226 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году работники платили в среднем 153 доллара в месяц за медицинское страхование своих семей, однако к 2005 году эта цифра возросла до 226 долларов в месяц.

In 1999, Tracey Emin gained considerable media coverage for her entry My Bed, but did not win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Трейси Эмин получила значительное освещение в средствах массовой информации за свой вход в мою постель, но не выиграла.

Well-paid fund managers have spent decades trying to find ways to beat the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо оплачиваемые управляющие фондами потратили десятилетия, пытаясь найти способы победить рынок.

The table indicates how many infant and child deaths could have been prevented in the year 2000, assuming universal healthcare coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице показано, сколько случаев младенческой и детской смертности можно было бы предотвратить в 2000 году при условии всеобщего охвата услугами здравоохранения.

Brewer received the National Institute of Mental Health Fellowship to fund her graduate education at Northwestern University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюэр получила стипендию Национального института психического здоровья, чтобы финансировать свое высшее образование в Северо-Западном университете.

Named chairs typically but not exclusively include a small discretionary fund from an endowment set aside for the recipient's use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названные стулья обычно, но не исключительно, включают небольшой дискреционный фонд из пожертвования, выделенного для использования получателем.

A large proportion of the newspaper coverage of Labour was negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть газетных публикаций о лейбористах была негативной.

In spite of some sections of media terming it as a theatrics, it received a lot of media coverage and sympathy from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что некоторые СМИ называли его театральным, он получил большое освещение в средствах массовой информации и сочувствие со стороны общественности.

In 1901, Jordan donated land for NEC's main building, while also offering to fund a concert hall with a gift of $120,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году Джордан пожертвовал землю для главного здания NEC, а также предложил финансировать концертный зал с подарком в размере 120 000 долларов.

The second Centaur House was sold in 1979 and although the fund still exists, it no longer owns a physical facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй дом Кентавра был продан в 1979 году, и хотя фонд все еще существует, он больше не владеет физическим объектом.

The resulting profit that the government realized funded the Exchange Stabilization Fund established by the Gold Reserve Act in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная прибыль, которую правительство реализовало, финансировала валютный Стабилизационный фонд, учрежденный законом О золотом резерве в 1934 году.

While news coverage can be useful source material for encyclopedic topics, many newsworthy events do not qualify for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя освещение новостей может быть полезным исходным материалом для энциклопедических тем, многие достойные освещения события не могут претендовать на включение.

Press coverage from other sources such as Kotaku and IGN soon followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре последовало освещение в прессе из других источников, таких как Kotaku и IGN.

Both are notable shows and probably the most mainstream coverage the blog has gotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они являются заметными шоу и, вероятно,самым массовым освещением, которое получил блог.

So might book reviews, or coverage of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и книжные обзоры или освещение религии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coverage fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coverage fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coverage, fund , а также произношение и транскрипцию к «coverage fund». Также, к фразе «coverage fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information