Cowl vent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cowl vent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обтекатель вентиляционный
Translate

- cowl [noun]

noun: капот, обтекатель, капюшон, ряса, сутана с капюшоном, зонт над дымовой трубой, торпедо кузова

verb: надевать капюшон, постригать в монахи

  • cowl panel - створка капота

  • annular cowl - кольцевой обтекатель

  • cowl flap - створка капота

  • cowl flap actuating assembly - блок управления створками капота

  • cowl lamp - подфарник

  • nose cowl - носовой обтекатель

  • nose cowl anti-icing - противообледенительная система носового обтекателя

  • cowl vent - обтекатель вентиляционный

  • air inlet cowl - впускной воздушный колпак

  • fan cowl - колпак вентилятора

  • Синонимы к cowl: hood, bonnet, cowling

    Антонимы к cowl: disclose, divulge, explain, expose, foreshadow, give insight, humblebrag, make explicit, make visible, out

    Значение cowl: a large loose hood, especially one forming part of a monk’s habit.

- vent [noun]

noun: выход, вентиляционное отверстие, отдушина, клапан, воздушный клапан, жерло вулкана, разрез, выражение, запал, полюсное отверстие

verb: выпускать, выражать, изливать, высказывать, давать выход, делать отверстие, испускать

adjective: вытяжной

  • vent line - вытяжной трубопровод

  • giving vent to - предоставление выхода

  • automatic pressure vent - автоматический газовыпускной вентиль

  • bin vent - дефлектор

  • vent frame - вентиляционная рама

  • vent fury - вентиляционная ярость

  • lower vent - нижний вентиляционный

  • give vent to imagination - дать волю фантазии

  • vent anger - вентиляционный гнев

  • vent with - вентиляционное отверстие с

  • Синонимы к vent: orifice, flue, aperture, opening, shaft, hole, gap, passage, inlet, well

    Антонимы к vent: closure, door

    Значение vent: an opening that allows air, gas, or liquid to pass out of or into a confined space.



The C-14 was the standard eight and looked much like the Chrysler Royal C-18 with a longer hood and cowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C-14 был стандартной восьмеркой и очень походил на Chrysler Royal C-18 с более длинным капотом и капотом.

The first problem was solved by locking the top cowl flaps in front of the windscreen down permanently, then replacing them with a fixed panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая проблема была решена путем постоянной фиксации верхних створок капота перед ветровым стеклом, а затем замены их фиксированной панелью.

A windbreaker for my cape, and a stern expression for my cowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровка - мой млащ, и суровое лицо - мой капюшон.

We could beam on to one of the lower levels where there's less radiation, and vent the contaminated sections one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем транспортироваться на нижние палубы, где меньше радиация, изолировать и продувать палубу за палубой.

The automatic controls no longer work and the vent are rusted close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматический контроль больше не работает. А закрытые вентили ржавеют.

They burst into laughter and hung on each other's shoulders for support. Naturally, Pork and Dilcey and Mammy gave vent to loud guffaws at hearing the detractor of their beloved Tara set at naught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут уж и Порк, и Дилси, и Мамушка разразились громким хохотом, радуясь тому, что поноситель их любимой Тары явно посрамлен.

I mean, nobody knew who Batman was under the cowl, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, никто не знает, кто такой на самом деле Бэтмен, верно?

Next to him dozed a broad-shouldered fellow in a Stetson hat with vent holes, his head hanging to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним дремал широкоплечий малый, свесив набок голову в стетсоновской шляпе с дырочками.

Wait, there's something in there blocking the vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодите, там что-то внутри, перекрывает вентиляцию.

Lydgate was wretched-shaken with anger and yet feeling that it would be unmanly to vent the anger just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скверно стало у него на душе: гнев разгорался все сильней, однако дать ему выход было бы недостойно мужчины.

We had a guy come up here two years ago snatched a little boy from a rest stop, dropped him into a mine vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад один парень похитил мальчика на стоянке привез сюда и сбросил в вентиляционную шахту.

Every hole, vent, trap and window is mapped in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове.

Maybe the Triton's vent valves were open for some reason?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас верхние отверстия были открыты.

I saw, a topless vent. Recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно видел одну чревовещательницу топлесс.

I'm Grouchy, and I got a lot of pent-up anger to vent!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду я радоваться! Я Ворчун, и во мне столько злости накопилось!

I think Taille-Vent in France serves this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, их подают в Таillеvеnt.

As an invasion weapon, it's about as offensive as a chicken vol-au-vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оружие для вторжения, она настолько же опасна, как куриный волован.

What in the name of Framad's turquoise exit vent was that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя Фрамада! Что это было?

Condescend to me, Master, and I'll frogmarch you across that quad, down the high and into Cowley Police Station, in handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизойдите до меня, Магистр, иначе, а протащу вас через этот двор, по центральной улице, прямиком в полицейский участок Коули, в наручниках.

Except Cowley believes his delusions. They won't be able to prosecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать того, что Коули верит своим галлюцинациям, тут не к чему предъявить обвинение.

The fireball came out of that vent there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь вырвался вот отсюда.

It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию.

I mean, people use it to vent anonymously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь люди используют его для анонимности.

If you all vent your exhausts directly upward in one burst... It should thrust the Earth further from the sun, thus cooling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сделаете свой выхлоп прямо вверх все вместе, то это удалит Землю от Солнца, а это может охладить ее!

He gives vent to desperate cries from out of the depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испускает отчаянные крики, но они замирают в глубинах вод.

No point in changing the combination if you can get in through the air vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла менять комбинацию, если можно залезть через вентиляцию.

But from time to time, particularly when instructions and circulars from above arrived, he felt a need to give vent to his heretical witticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при ней он все же злословил, особенно читая инструкции сверху.

There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь.

Lyamshin gave vent to a scream more animal than human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лямшин закричал не человеческим, а каким-то звериным голосом.

Don't vent your frustration on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не срывайте на мне злость.

He kept it in a heating vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда прятал его в шахте вентиляции.

Uh, I just need to vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нужно высказаться.

Maybe the ring went down a vent. I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кольцо закатилось в вентиляцию, не знаю.

Maybe you're, you're allowing yourself to... to vent... because you feel that somebody's in charge, i.e., me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы позволяете себе.. давать выход своим чувствам потому что ощущаете что кто-то за это ответственен, то есть я.

Electrolytic capacitors with an open vent are in the process of drying out, regardless of whether they have good or bad electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электролитические конденсаторы с открытым вентилем находятся в процессе высыхания, независимо от того, имеют ли они хороший или плохой электролит.

Cowley suffered major job losses in the 1980s and 1990s during the decline of British Leyland, but is now producing the successful Mini for BMW on a smaller site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах, во время упадка британского Лейланда, Коули понес серьезные потери рабочих мест, но сейчас производит успешный Mini для BMW на меньшем участке.

This third vent is surrounded by concentric faults, and at least one of the vents has been described as an ash cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это третье жерло окружено концентрическими разломами, и по крайней мере один из жерл был описан как конус пепла.

This is enforced by municipal inspectors, and was inspired by the death of 7-year-old Nicole Garofalo in 2005 due to snow blocking a home heating vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано муниципальными инспекторами и вдохновлено смертью 7-летней Николь Гарофало в 2005 году из-за снега, заблокировавшего вентиляцию отопления дома.

The front vertical edges fall straight and are squared-off at the bottom edge which is also straight horizontally with no vent at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние вертикальные края падают прямо и приданы квадратную форму у нижнего края, который также прямой горизонтально без отверстия на спине.

Terrified, the three are rushed upwards, through stifling heat, and are ejected onto the surface from a side-vent of a stratovolcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе все трое устремляются вверх, сквозь удушающую жару, и выбрасываются на поверхность из бокового отверстия стратовулкана.

In the Battle for the Cowl storyline, a second criminal using the Black Mask alias emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сюжетной линии битвы за капот появляется второй преступник, использующий псевдоним Черная Маска.

A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота.

Search efforts focused on Clark and Cowlitz counties, encompassing the terrain immediately south and north, respectively, of the Lewis River in southwest Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковые работы были сосредоточены в округах Кларк и Каулиц, охватывая территорию непосредственно к югу и северу, соответственно, от реки Льюис на юго-западе Вашингтона.

Slash and Dover wrote the lyrics to all twelve songs with Slash using the songwriting to vent his frustrations at Guns N' Roses singer Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слэш и Довер написали тексты ко всем двенадцати песням с помощью Слэша, используя написание песен, чтобы выразить свое разочарование в Guns N' Roses singer Rose.

In intensive systems, cannibalism, feather pecking and vent pecking can be common, with some farmers using beak trimming as a preventative measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интенсивных системах каннибализм, клевание перьев и вентиляционное клевание могут быть распространены, причем некоторые фермеры используют обрезку клюва в качестве превентивной меры.

terminals, 2. safety vent, 3. sealing disc, 4. aluminum can, 5. positive pole, 6. separator, 7. carbon electrode, 8. collector, 9. carbon electrode, 10. negative pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

терминалы, 2. предохранительное отверстие, 3. уплотнительный диск, 4. алюминиевая банка, 5. положительный полюс, 6. разделитель, 7. угольный электрод, 8. коллекционер, 9. угольный электрод, 10. отрицательный полюс.

The Cowley police station has its future in question along with some of the key members of the team there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полицейского участка Коули есть свое будущее под вопросом вместе с некоторыми из ключевых членов команды там.

However, Sub-Zero's alternate uniform was very reminiscent of Chinese culture, even featuring Sub-Zero without a cowl and a Qing Dynasty-era hairstyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, альтернативная форма Саб-Зиро очень напоминала китайскую культуру, даже показывая Саб-Зиро без капюшона и прически эпохи династии Цин.

The cape was topped by a cowl, which was designed by Nolan, Hemming, and costume effects supervisor Graham Churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плащ был увенчан капюшоном, который был разработан Ноланом, Хеммингом и куратором костюмов Грэмом Черчьярдом.

The system was also equipped with a rubber diaphragm that would burst when the helium pressure reached a certain level and allow the gas to vent harmlessly into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система также была оснащена резиновой диафрагмой, которая лопалась, когда давление гелия достигало определенного уровня, и позволяла газу безвредно выходить в космос.

A further site, Beebe, in the Cayman Trough, is thought to display sustained supercriticality at the vent orifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что еще один участок, Beebe, в Каймановом желобе, демонстрирует устойчивую сверхкритичность в вентиляционном отверстии.

There was a large ventilator on top of the cowl and none on the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверху на капоте имелся большой вентилятор, а по бокам-ни одного.

The record-setting thermophile, Methanopyrus kandlerii, was isolated from a hydrothermal vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои специальные знания относятся к области собственно Пруссии как нации, а не к деталям каждого конкретного периода.

The engine air intake was moved from the port wing to under the engine resulting in the distinctive ovoid cowling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздухозаборник двигателя был перемещен из левого крыла под двигатель, что привело к характерному яйцевидному обтекателю.

Two of the species that inhabit a hydrothermal vent are Tevnia jerichonana, and Riftia pachyptila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два вида, которые обитают в гидротермальном источнике, - это Tevnia jerichonana и Riftia pachyptila.

The cowling admitted cooling air for the engine, left and right oil coolers, and the turbosupercharger intercooler system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обтекатель пропускал охлаждающий воздух для двигателя, левого и правого маслоохладителей, а также системы промежуточного охлаждения турбонагнетателя.

Others called newspapers, television stations, even the New York City Police Department, both to seek the final score, and simply to vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие звонили в газеты, на телевидение, даже в Нью-Йоркское полицейское управление, чтобы узнать окончательный счет и просто дать волю чувствам.

Once the control line is released, the pressure of the remaining hot air pushes the vent fabric back into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это не дает нам никакого представления о том, что переменная пуста, необходимость в которой возникает во многих обстоятельствах.

But Ryuki uses the Time Vent Card to alter time and prevent Reiko's death while exposing the murderer to be Kamata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Рюки использует карту выхода времени, чтобы изменить время и предотвратить смерть Рэйко, разоблачая убийцу, чтобы быть Камата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cowl vent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cowl vent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cowl, vent , а также произношение и транскрипцию к «cowl vent». Также, к фразе «cowl vent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information