Crisis counseling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crisis counseling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кризисное консультирование
Translate

- crisis [noun]

noun: кризис, перелом

adjective: кризисный

- counseling [noun]

консультирование

  • counseling center - консультационный центр

  • counseling help - консультации помощь

  • health counseling - консультирование по вопросам здоровья

  • appropriate counseling - соответствующее консультирование

  • patient counseling - консультирование пациента

  • business counseling - бизнес-консультирование

  • exercise counseling - осуществление консультирования

  • nutritional counseling - консультирование по вопросам питания

  • cessation counseling - прекращение консультирования

  • care and counseling - уход и консультирование

  • Синонимы к counseling: direction, guidance, counsel

    Антонимы к counseling: abandonment, carelessness, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, heedlessness, hindrance, ignorance, inadvertence

    Значение counseling: the provision of assistance and guidance in resolving personal, social, or psychological problems and difficulties, especially by a professional.



And when counseling Asian countries on how to manage the crisis, the IMF erred – not for the last time, it should be noted – in the direction of too much fiscal austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, давая рекомендации Азиатским странам о том, как справиться с кризисом, МВФ допустил ошибку – следует отметить, не в последний раз, – в сторону слишком жесткой бюджетной экономии.

We three, the clergyman and any of your family who are done with their crisis counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы трое, священник и те из твоих родственников, кто успел подлечить нервы.

The university offered counseling for students and faculty, and the American Red Cross dispatched several dozen crisis counselors to Blacksburg to help students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет предлагал консультации студентам и преподавателям, а Американский Красный Крест направил несколько десятков консультантов по кризисным ситуациям в Блэксбург, чтобы помочь студентам.

Anderson had no visible injuries, but was taken to a local hospital for crisis counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Андерсона не было никаких видимых травм, но он был доставлен в местную больницу для консультации по кризисным ситуациям.

He later accepted a plea deal that will allow his record to be expunged if he completes a counseling program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он согласился на сделку о признании вины, которая позволит удалить его запись, если он завершит программу консультирования.

Since the 1998 Russian financial crisis, business sectors in Moscow have shown exponential rates of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени российского финансового кризиса 1998 года деловые сектора в Москве демонстрировали экспоненциальные темпы роста.

This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой.

You really think it's a good idea to hire someone you met in grief counseling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что это хорошая идея нанимать кого-то, с кем ты познакомился, когда горевал?

The impending abolition of the banana quota at the end of 2005 has contributed immensely to an economic crisis in these Caribbean Community States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеченная на конец 2005 года отмена банановых квот в громадной мере способствовала разразившемуся в этих государствах Карибского сообщества кризису.

With respect to the energy crisis, we stress that the first measure must be to change the wasteful consumption patterns of industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается энергетического кризиса, то мы подчеркиваем, что здесь первой мерой должно быть изменение господствующих в промышленно развитых странах расточительных моделей потребления.

This includes human resources policy development and interpretation, strategic staffing, counseling and problem resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относится разработка и толкование политики в области людских ресурсов, составление стратегических кадровых планов, консультирование персонала и разрешение проблем.

The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам.

Participated in Adolescent Health Programme Planning and Counseling Skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание по вопросам планирования программ в области охраны здоровья подростков и подготовки консультантов.

They also provide counseling to foreign workers and receive their complaints during employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры также консультируют иностранных работников и принимают от них жалобы.

Meanwhile, the number of women's welfare counseling centers has been decreasing since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем с 1998 года сокращается число женских консультационных центров.

In the first year after the implementation of the laws, the demand for counseling services did not go up significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год после вступления в силу законов спрос на консультативные услуги существенно не возрос.

Was the global financial crisis a harsh but transitory setback to advanced-country growth, or did it expose a deeper long-term malaise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли мировой финансовый кризис для развитых стран жестокой, но лишь переходной неудачей перед дальнейшим ростом, или он вызвал более глубокие и долгосрочные проблемы?

In today's crisis lies tomorrow's opportunity - economic opportunity, measured in jobs and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность - экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте.

“I see a heightened crisis in Ukraine because [Poroshenko] has decided to take on [Dmytro] Firtash,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я наблюдаю усиление кризиса на Украине, которое вызвано тем, что Порошенко решил вступить в борьбу с Дмитрием Фирташем, - говорит Левус.

His assessmentbased on a recent trip to Russia during which he discussed the crisis with a number of senior officials — offers little basis for optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оценка — а она основана на результатах недавней поездки Миграняна в Россию, где он обсуждал кризис с рядом высокопоставленных руководителей — не дает особого повода для оптимизма.

Wait, no, that's Peer Counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, нет, это Равная Помощь.

Why are you counseling Sally to distance herself from me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты советуешь Салли дистанцироваться от меня?

Despite the oil crisis, Sarao increased car production by 20% from last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на нефтяной кризис Саррау увеличил выпуск на 20%!

Mark, we think your father was researching the effects of global overpopulation and that his experimen might be tied to the fertility crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, мы считаем, что Ваш отец изучал последствия глобального перенаселения планеты, и его эксперименты могут быть связаны с кризисом рождаемости.

But when it became evident that their son was crippled, they became despondent. They wheeled their son into the church and begged the priest for counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда выяснилось, что их сын навсегда останется калекой, они пали духом и, усадив сына в инвалидное кресло, покатили его в церковь за советом.

It's an existential spy crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типа такой шпионский кризис.

They went to Andre's pastor for some marriage counseling, child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли к пастору Андре на семейную консультацию, малыш.

I can't help thinking about the innocent people who could use our help while we're spending all our time with a couple that have chosen murder over marriage counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все время думаю о тех невинных людях, которым мы могли бы помочь, а вместо этого мы тратим время на пару, которая предпочла убийство брачному консультанту.

How can you take an economic crisis seriously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как тут воспринимать экономический кризис всерьёз?

Staying here is a perfect example of you making a bad crisis decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаться здесь - это прекрасный пример плохого решения в критической ситуации.

You really should come to the counseling group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоит прийти в группу психологической поддержки.

A fellow actor gave him a little bit of scientology counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна актриса, его приятельница, посвятила его в основы сайентологии.

The majority of psychologists are involved in some kind of therapeutic role, practicing in clinical, counseling, or school settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство психологов участвуют в той или иной терапевтической роли, практикуя в клинических, консультационных или школьных условиях.

After obtaining a sexual history, a healthcare provider can encourage risk reduction by providing prevention counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения сексуального анамнеза, медицинский работник может способствовать снижению риска, предоставляя консультации по профилактике.

Humanistic psychology includes several approaches to counseling and therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистическая психология включает в себя несколько подходов к консультированию и терапии.

The crisis of the 1990s led to the drastic reduction of the state support for science and a brain drain migration from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис 1990-х годов привел к резкому сокращению государственной поддержки науки и утечке мозгов из России.

Several former professors of Cho reported that his writing as well as his classroom behavior was disturbing, and he was encouraged to seek counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько бывших профессоров Чо сообщили, что его письменная работа, а также поведение в классе вызывали беспокойство, и ему было предложено обратиться за консультацией.

Amid the economic crisis and Barletta's efforts to calm the country's creditors, street protests arose, and so did military repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне экономического кризиса и попыток Барлетты успокоить кредиторов страны начались уличные протесты, а также военные репрессии.

However, these periods of 'normal' and 'crisis' science are not mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти периоды нормальной и кризисной науки не являются взаимоисключающими.

In 1971, the Vienna Ice Revue slid into a dangerous financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Венский Ледовый Ревю скатился в опасный финансовый кризис.

Other forms of therapy, such as group therapy, home visits, counseling, and ensuring greater sleep for the mother may also have a benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие формы терапии, такие как групповая терапия, домашние визиты, консультации и обеспечение большего сна для матери, также могут иметь преимущество.

Traditional addiction treatment is based primarily on counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное лечение зависимости основано в первую очередь на консультировании.

Based on comments by Grant Morrison, this alternate universe is not the pre-Crisis Earth-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на комментариях Гранта Моррисона, эта альтернативная вселенная не является докризисной Землей-2.

Blumenauer said that as recently as April 2008 then-governor Palin supported end-of-life counseling as part of Health Care Decisions Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюменауэр сказал, что еще в апреле 2008 года тогдашний губернатор Палин поддержал консультирование по вопросам конца жизни в рамках Дня принятия решений в области здравоохранения.

If the King were to marry Wallis against Baldwin's advice, the Government would be required to resign, causing a constitutional crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если король женится на Уоллис вопреки совету Болдуина, правительству придется уйти в отставку, что вызовет конституционный кризис.

She suffers from constant embarrassment and bad luck, stumbling from one crisis to the next due to a mixture of her own neurosis, impulsiveness, and general misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдает от постоянного смущения и невезения, спотыкаясь от одного кризиса к другому из-за смеси ее собственного невроза, импульсивности и общего несчастья.

The first and second approaches lead people to adopt the victim role by blaming others and rejecting any coping methods even after the crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и второй подходы приводят людей к принятию роли жертвы, обвиняя других и отвергая любые методы преодоления даже после того, как кризис закончился.

Counseling can also be to describe changes that vary during the monthly cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультирование может также заключаться в описании изменений, которые изменяются в течение месячного цикла.

By 2007, he owned four courses around the U.S. Following the financial crisis of 2007–2008, he began purchasing existing golf courses and re-designing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2007 году он владел четырьмя полями по всей территории США после финансового кризиса 2007-2008 годов, он начал покупать существующие поля для гольфа и перепроектировать их.

Two months ago, an editor suggested that HBCU Closure Crisis be merged into Historically black colleges and universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца назад редактор предложил объединить кризис закрытия HBCU с исторически черными колледжами и университетами.

Prime Minister Willem Drees resolved the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Виллем Дреес разрешил кризис.

 Genetic counselors who specialize in cardiovascular disease have developed skills specific to the management of and counseling for cardiovascular disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Генетические консультанты, специализирующиеся на сердечно-сосудистых заболеваниях, выработали навыки, специфичные для ведения и консультирования сердечно-сосудистых заболеваний.

Most of the early genetic counseling clinics were run by non-medical scientists or by those who were not experienced clinicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство клиник раннего генетического консультирования управлялись немедицинскими учеными или теми, кто не был опытным клиницистом.

However, growth slowed to 1 percent in 2008, and in 2009 the Turkish economy was affected by the global financial crisis, with a recession of 5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2008 году темпы роста замедлились до 1%, а в 2009 году турецкая экономика пострадала от мирового финансового кризиса, спад составил 5%.

When she attempted to kill Leslie during an informal counseling session, the latter rendered her unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она попыталась убить Лесли во время неофициальной консультации, та потеряла сознание.

In Rivendell, Elrond convened a high council of the peoples of Middle-earth to decide how to handle the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ривенделле Элронд созвал Высший совет народов Средиземья, чтобы решить, как справиться с кризисом.

HR also coordinates employee relations activities and programs including but not limited to employee counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HR также координирует деятельность и программы по связям с сотрудниками, включая, но не ограничиваясь этим, консультирование сотрудников.

In November and December 1958 Randolph published six articles in the Daily Express about the Suez Crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре и декабре 1958 года Рэндольф опубликовал в Дейли Экспресс шесть статей о Суэцком кризисе.

Based on comments by Grant Morrison, this alternate universe is not the pre-Crisis Earth-X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на комментариях Гранта Моррисона, эта альтернативная вселенная не является докризисной Землей-X.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crisis counseling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crisis counseling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crisis, counseling , а также произношение и транскрипцию к «crisis counseling». Также, к фразе «crisis counseling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information