Cultural spheres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cultural influence - культурное влияние
a cultural city - культурный город
cultural sources - культурные источники
cultural workers - работников культуры
cultural group - культурная группа
cultural endowment - культурный фонд
agency for cultural and technical - Агентство по культурному и техническому
the arts and cultural - искусство и культурное
cultural and socio-economic - культурных и социально-экономических
strong cultural roots - сильные культурные корни
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
various spheres - различные отрасли
in the spheres of - в сфере
steel spheres - стальные шарики
in both the economic and social spheres - как в экономических и социальных сферах
social and cultural spheres - социальные и культурные сферы
women in all spheres - женщины во всех сферах
social and political spheres - социальные и политические сферы
their spheres of activity - сферы их деятельности
spheres of human rights - сферы прав человека
their respective spheres - их соответствующие сферы
Синонимы к spheres: fields, orbs, globes, balls, globules, compasses, scopes, earths, field, realm
Антонимы к spheres: angle, ban, breach, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, lethargy
Значение spheres: A sphere (from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra) 'globe, ball') is a geometrical object that is a three-dimensional analogue to a two-dimensional circle. A sphere is the set of points that are all at the same distance r from a given point in three-dimensional space. That given point is the centre of the sphere, and r is the sphere's radius. The earliest known mentions of spheres appear in the work of the ancient Greek mathematicians.
One approach applies Marxist theories of commodification to the cultural, educational and party-political spheres. |
Один из подходов применяет марксистские теории коммодификации к культурной, образовательной и партийно-политической сферам. |
They have pledged cooperation in the educational, scientific, and cultural spheres. |
Они обязались сотрудничать в образовательной, научной и культурной сферах. |
Texas lies at the juncture of two major cultural spheres of Pre-Columbian North America, the Southwestern and the Plains areas. |
Техас находится на стыке двух основных культурных сфер доколумбовой Северной Америки-Юго-Западной и равнинной. |
Many historians have focused on these broad cultural spheres and have treated civilizations as discrete units. |
Многие историки сосредоточились на этих широких культурных сферах и рассматривали цивилизации как отдельные единицы. |
These embargoes extend to all spheres of life, including diplomatic, commercial, sporting and cultural activities as well as travel and communication. |
Эта блокада распространяется на все сферы жизни, включая дипломатическую, торговую, спортивную и культурную деятельность, а также на поездки и общение людей. |
For example, trade networks were, until the nineteenth century, much larger than either cultural spheres or political spheres. |
Например, до XIX века торговые сети были намного больше, чем культурные или политические сферы. |
Many civilizations are actually large cultural spheres containing many nations and regions. |
Многие цивилизации на самом деле являются большими культурными сферами, содержащими множество наций и регионов. |
Scott peered into it. Now there were numerous metal spheres crawling over the prostrate body, dull metal globes clicking and whirring, sawing up the Russian into small parts to be carried away. |
На экране было видно, как по распростертому телу, расчленяя его, ползали многочисленные шары. |
The Department of Culture, Youth, and Sports is in charge of the promotion and coordination of cultural life. |
Департамент культуры, молодежи и спорта отвечает за развитие и координацию культурной жизни. |
They are clearly skinheads, but there is no explanation of them as a cultural phenomenon on this site. |
Они явно скинхеды, но на этом сайте нет объяснения их как культурного феномена. |
When the Mosul Cultural Museum opened in 1952 in northern Iraq, this statue, as well as others, were placed there to preserve them for future generations. |
Когда в 1952 году на севере Ирака открылся Культурный музей Мосула, эта статуя вместе с другими была помещена туда, чтобы сохранить наследие для будущих поколений. |
It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all. |
Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех. |
It points to a cultural gap that still exists between the robot and the human. |
Это указывает на глубокую социальную пропасть, которая до сих пор существует между людьми и роботами. |
Do not be deceived by an apparent simplicity and external accessibility of cultural legal information which is placed on this web site and which lies before you. |
Как ни тревожно, экологические неуравновесия и чрезвычайные бедствия, природные катаклизмы последних лет приковывают свой взгляд также, не в последнюю очередь, именно в Европе. |
Cultural, social and business norms and values change as people begin to use ICTs. |
По мере того как люди начинают использовать ИКТ, меняются культурные, социальные и деловые нормы и ценности. |
Regarding article 5, he recommended that the Government should pursue its policy of encouraging the ethnic minorities to preserve their cultural values. |
Касательно статьи 5 он рекомендует правительству проводить политику стимулирования этнических меньшинств к сохранению их культурных ценностей. |
The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering. |
Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит. |
This is one of the most dynamically developing spheres of production, more than 2 million Brazilians are engaged in it, and the annual turnover reaches 50 billion dollars. |
Это одна из наиболее динамично развивающихся сфер производства, в ней заняты более 2-х миллионов бразильцев, а годовой оборот достигает 50 миллиардов долларов. |
Given its cultural and economic importance to Moldova, wine was one of the sectors CEED chose to focus on. |
Так как виноделие исключительно важно для Молдавии как с культурной, так и с экономической точки зрения, УКРП фокусировалась на нем. |
This policy known as korenizatsiya, implemented in the 1920s and the early 1930s, was brutally terminated, and the majority of ethnic cultural figures exterminated. |
Эта политика, получившая название укоренизация, проводилась в 1920-х и в 1930-х годах, но затем она была жестко прекращена, а большинство этнических деятелей культуры были уничтожены. |
He lived in a time when the human spirit was fettered and the mind chained when angels and demons and crystal spheres were imagined up there in the skies. |
Он жил в те времена, когда человеческий дух был связан, а разум закован в цепи когда небо было наполнено ангелами и демонами, хрустальными сферами. |
Is the mistress of the cultural attache at the Italian embassy in Rabat. |
Вот она является любовницей Марчелло Коми -.. ...советника по культуре посольства Италии в Рабаде. |
This cultural mystique surrounding the biological function... |
Эта мистика, которой вы обставляете биологическую функцию. |
Ultimately, the Ministry of Culture ruled to dismantle it, in a rare upset for local cultural preservation. |
В конце концов, министерство культуры приказало снести её. Проявило редкостное рвение в охране местной культуры. |
I love being reduced to a cultural stereotype. |
Я люблю быть уменьшенной до культурного стереотипа. |
Вы боролись против культурных норм. |
|
Confucius's works are studied by scholars in many other Asian countries, particularly those in the Chinese cultural sphere, such as Korea, Japan, and Vietnam. |
Труды Конфуция изучаются учеными во многих других азиатских странах, особенно в сфере китайской культуры, таких как Корея, Япония и Вьетнам. |
Dawkins defined the meme as a unit of cultural transmission, or a unit of imitation and replication, but later definitions would vary. |
Докинз определил мем как единицу культурной передачи, или единицу подражания и репликации, но более поздние определения будут отличаться. |
The small town turned into a cultural hub for two days beginning 26 September 2010 as street performers and dancers performed throughout the town. |
Небольшой городок превратился в культурный центр на два дня, начиная с 26 сентября 2010 года, когда уличные артисты и танцоры выступали по всему городу. |
As a result, an ecstatic experience is usually interpreted within the context of a particular individual's religious and cultural traditions. |
В результате экстатический опыт обычно интерпретируется в контексте религиозных и культурных традиций конкретного индивида. |
By rewarding the desired cultural capital with high academic achievement, upper classes are able and prepared to reach higher levels of educational attainment. |
Награждая желаемый культурный капитал высокими академическими достижениями, высшие классы способны и готовы достичь более высоких уровней образования. |
Culturally-responsive curriculum attempts to break down the dominant cultural bias that often pervades curriculum and instruction. |
Культурно-ориентированная учебная программа пытается сломать доминирующий культурный уклон, который часто пронизывает учебную программу и обучение. |
During most of its existence, the Byzantine Empire was the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. |
На протяжении большей части своего существования Византийская империя была самой мощной экономической, культурной и военной силой в Европе. |
In 1981, Thompson became a founding member of the World Cultural Council. |
В 1981 году Томпсон стал одним из основателей Всемирного культурного совета. |
The Cultural Revolution, formally the Great Proletarian Cultural Revolution, was a sociopolitical movement in the People's Republic of China from 1966 until 1976. |
Культурная революция, формально Великая пролетарская культурная революция, была социально-политическим движением в Китайской Народной Республике с 1966 по 1976 год. |
Cultural connotations of kissing vary widely. |
Культурные коннотации поцелуев сильно различаются. |
They are precious cultural rights, going deep into the revered past and touching the historic traditions of all our people. |
Они являются драгоценными культурными правами, уходящими глубоко в почитаемое прошлое и затрагивающими исторические традиции всего нашего народа. |
Liberation psychology seeks to understand the person within their sociopolitical, cultural, and historical context. |
Психология освобождения стремится понять человека в его социально-политическом, культурном и историческом контексте. |
The awards are aimed at New Zealand writers who have made an outstanding contribution to the nation's literary and cultural history. |
Премия присуждается новозеландским писателям, внесшим выдающийся вклад в литературную и культурную историю страны. |
The protectionist approach views audiences of mass media as vulnerable to cultural, ideological or moral influences, and needing protection by means of education. |
Протекционистский подход рассматривает аудиторию СМИ как уязвимую к культурным, идеологическим или моральным влияниям и нуждающуюся в защите посредством образования. |
It is political, social and cultural circumstances. |
Это политические, социальные и культурные обстоятельства. |
A spherical mechanism is a mechanical system in which the bodies move in a way that the trajectories of points in the system lie on concentric spheres. |
Сферический механизм-это механическая система, в которой тела движутся таким образом, что траектории точек в системе лежат на концентрических сферах. |
One, there has been a serious intolerance to homosexual relationships in the country because of cultural beliefs. |
Во-первых, в стране существует серьезная нетерпимость к гомосексуальным отношениям из-за культурных убеждений гомосексуалистов. |
From the time of its publication, the report has been sharply attacked by black and civil rights leaders as examples of white patronizing, cultural bias, or racism. |
С момента своей публикации доклад подвергался резким нападкам со стороны чернокожих и лидеров движения За гражданские права как пример покровительства белых, культурных предубеждений или расизма. |
To address the socio-cultural disconnect between the test questions and students, it was reported that the OECD will update some questions. |
Для устранения социокультурного разрыва между тестовыми вопросами и студентами было сообщено, что ОЭСР обновит некоторые вопросы. |
The festival showcases various activities and entertainment such as outdoor and sport events, culinary activities, and cultural presentations of dances and plays. |
Фестиваль демонстрирует различные мероприятия и развлечения, такие как открытые и спортивные мероприятия, кулинарные мероприятия и культурные представления танцев и пьес. |
More attention was paid to collective cultural patterns, definitions of social reality, ideology, and institutional behavior. |
Больше внимания уделялось коллективным культурным моделям, определениям социальной реальности, идеологии и институциональному поведению. |
Most of the large Roman baths were also cultural centres, built from the start with a library, a two-room arrangement with one room for Greek and one for Latin texts. |
Большинство больших римских бань были также культурными центрами, построенными с самого начала с библиотекой, двухкомнатной организацией с одной комнатой для греческих и одной для латинских текстов. |
Gintis wrote that genetic and cultural evolution can work together. |
Гинтис писал, что генетическая и культурная эволюция могут работать вместе. |
The Alaska Native Heritage Center celebrates the rich heritage of Alaska's 11 cultural groups. |
Центр наследия коренных народов Аляски отмечает богатое наследие 11 культурных групп Аляски. |
The trial stage occurs at the beginning of an intercultural relationship when partners are beginning to explore their cultural differences. |
Пробная стадия происходит в начале межкультурных отношений, когда партнеры начинают исследовать свои культурные различия. |
An unlicensed 2 × 8 version was also produced, with spheres printed on its tiles instead of rings. |
Также была выпущена нелицензионная версия 2 × 8, на плитках которой вместо колец были напечатаны сферы. |
Architectural works are perceived as cultural and political symbols and works of art. |
Архитектурные произведения воспринимаются как культурные и политические символы и произведения искусства. |
It is also possible to construct the linkage system so that all of the bodies move on concentric spheres, forming a spherical linkage. |
Также можно построить систему связей таким образом, чтобы все тела двигались по концентрическим сферам, образуя сферическую связь. |
Theresienstadt was known for its relatively rich cultural life, including concerts, lectures, and clandestine education for children. |
Терезиенштадт был известен своей относительно богатой культурной жизнью, включая концерты, лекции и тайное образование для детей. |
In all of these spheres, the Chola period marked the culmination of movements that had begun in an earlier age under the Pallavas. |
Во всех этих сферах период Чола ознаменовал собой кульминацию движений, начавшихся в более раннюю эпоху при Паллавах. |
Peterson and Seligman approach the anthropological view looking across cultures, geo-cultural areas and across millennia. |
Петерсон и Селигман подходят к антропологическому взгляду, рассматривая различные культуры, геокультурные области и тысячелетия. |
The spheres can be made from several materials, including glass, ceramic, and polymers. |
Сферы могут быть изготовлены из нескольких материалов, включая стекло, керамику и полимеры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural spheres».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural spheres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, spheres , а также произношение и транскрипцию к «cultural spheres». Также, к фразе «cultural spheres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
