Damp penetration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: влажный, сырой, отсыревший, волглый, отсырелый
noun: сырость, влажность, рудничный газ, уныние, испарения, угнетенное состояние духа
verb: смачивать, демпфировать, заглушать, увлажнять, притушить, смочить, амортизировать, тормозить, смягчать, угнетать
damp down - увлажнять
damp out pressure surge - демпфировать скачки давления
damp heat cyclic test - Испытание на влажный нагрев циклического
damp walls - влажные стены
damp storage - влажные хранения
matt damp - матовый сырости
damp cotton - влажный хлопок
damp surfaces - влажные поверхности
in a damp location - во влажном помещении
on damp hair - на влажные волосы
Синонимы к damp: steamy, moisture-laden, muggy, vaporous, wettish, sticky, rainy, misty, showery, dampish
Антонимы к damp: desiccated, dried, parched, arid, dry
Значение damp: slightly wet.
noun: проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв, проходка, вторжение, проницательность, провар, пробивная способность
eliminate penetration - ликвидировать прорыв
water penetration aerial photography - аэрофотосъемка сквозь толщу воды
us economic penetration - экономическое вторжение США
account penetration - тактика продаж
vapor penetration - проникновение пара
ultra low penetration air filter - ультра воздушный фильтр низкий уровень проникновения
penetration into ground - проникновения в грунт
mobile phone penetration - Проникновение мобильного телефона
full penetration - полное проникновение
low penetration - низкий уровень проникновения
Синонимы к penetration: pricking, puncturing, puncture, perforation, stabbing, piercing, acuity, intelligence, perceptiveness, sharpness
Антонимы к penetration: departure, evacuation, egress
Значение penetration: the action or process of making a way through or into something.
The penetrating damp slowly strengthens its clammy hold on me. |
Пронизывающая сырость медленно охватывает мое тело. |
Penetrating beneath this somber greenery, through which the light streamed like a flood of silver, they breathed the warm odor of damp earth, and an air heavy with perfumes. |
Под этою темною зеленью, сквозь которую серебристой волной проникал свет, стоял парной запах влажной земли, веяло душным ароматом растений. |
You believe that you are just passing by, walking down the avenues, drifting through the city, dogging the footsteps of the crowd, penetrating the play of shadows and cracks. |
Ты веришь, что просто проходишь мимо, шагая по бульварам, перемещаясь по городу, двигаясь вослед за толпой, проникая в игру теней и трещин. |
Our poor Natalia was mistaken, he said to grandmother, shaking his damp head, when she said he had no memory. He has a memory, thank God! It is like a horse's memory. |
И говорил бабушке, встряхивая мокрой головою: - А неверно поняла покойница Наталья, что памяти у него нету; память, слава богу, лошадиная! |
The blade sunk in, but as I withdrew it for a second plunge I saw that, it had not penetrated the sponge-like consistency of the creature's flesh. |
Нож будто провалился, и, выдернув его для нового удара, я убедился, что он не нанес губчатым тканям чудовища никакого вреда. |
In addition, due to the lack of surface tension and negligible viscosities compared to liquids, the solvent can penetrate more into the matrix inaccessible to liquids. |
Кроме того, из-за отсутствия поверхностного натяжения и незначительной вязкости по сравнению с жидкостями растворитель может проникать больше в матрицу, недоступную для жидкостей. |
Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab. |
Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль. |
She found a place where the dirt looked relatively easy to penetrate and she proceeded to dig with her hands. |
В гуще леса она отыскала участок мягкой земли и принялась выкапывать руками могилку для спрута. |
Patches of moisture and mildew blotted the damp stone walls, and the smell of unwashed bodies and waste rolled out of the door. |
Сырые каменные стены сплошь поросли плесенью, и в нос ударил запах немытых тел и испражнений. |
I cannot describe the chill feeling of horror which penetrated my heart at that moment. |
Не могу выразить чувства холодного ужаса, охватившего мою душу в эту минуту. |
In hydronic underfloor heating systems the pipes ale usually placed directly on the thermal insulation covered with damp-proof foil. |
Трубы для водяного отопления обычно положены прямо на тепловой изоляции покрытой влагозащитной фольгой. |
Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови. |
|
Beam penetrations 80. Beam penetrations are required for infrastructure to pass through steel beams. |
Чтобы провести инфраструктурные линии через стальные балки, потребовалось укрепить ригели. |
The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain. |
Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга. |
Bombs designed specifically to penetrate underground pose similar problems. |
У проникающих под землю бомб аналогичные недостатки. |
Exsanguination from penetrating wounds. |
Потеря крови от проникающих ранений. |
I'm gonna breach the outer perimeter, gonna disable their security measures, penetrate the target, locate and secure the package, then we'll rendezvous at the getaway point. You got it? |
Я прорвусь за периметр, отключу их сигнализацию, найду цель, возьму ящики, а потом ты встретишь меня у выхода. |
First penetration of the Earth's crust. |
Первое проникновение в земную кору. |
Complete darkness, not a hint of the silver world outside, the windows tightly shut, the chamber a tomb-world where no sound from the great city could penetrate. |
Непроницаемый мрак. Ни намека на залитый серебряным сиянием мир за окном. Окна плотно закрыты, и комната похожа на могилу, куда не долетает ни единый звук большого города. |
Только несколько человек могут проникнуть незаметно... |
|
Dixon, we're going to need a cool, damp washcloth and a box of saltines. |
Диксон, нам нужна холодная и влажная тряпка и пачка соленых крекеров. |
One minute, said the Voice, penetratingly, tremulous with self-control. |
Да погоди же! - сказал Голос, еле сдерживая раздражение. |
Оно проникает в верхнечелюстную артерию? |
|
I want to know when you were last penetrated by a man. |
Я хочу знать, когда в тебя в последний раз входил мужчина. |
For centuries they have been surrounded by Christianity, but Christ has not penetrated. |
Столетиями они были окружены догмами христианства... но Христос так и не проник к ним в душу. |
and the dull damp autumn had arrived at last, bringing with it that sweet smelling slanty rain, enchanting early evenings and endless darkness. |
В город пришла долбаная дождливая осень, заливая улицы ароматными ручьями, чудесными ранними сумерками и бесконечной тьмой. |
Now we're both stuck in this unnaturally damp hellhole. |
И теперь мы оба застряли в этой сырой чёртовой дыре. |
А мы хорошо, если могли обсосать сырую тряпку. |
|
A bleak back-ground of trees, some white linen hung out on the sweet-briar hedge, and a great waft of damp air. |
Унылые деревья на заднем фоне, какое-то белое полотно, висящее на розовой изгороди, и огромные клубы влажного воздуха. |
There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I'd penetrated the security lock-out. |
Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности. |
Yossarian felt a cold, damp wind of apprehension blow over him. |
Предчувствие опасности сырым холодным сквознячком прошмыгнуло по спине Йоссариана. |
All during the night men relieved one another at sinking the well deeper; but the only sign of water they got was damp sand. |
Всю эту ночь мужчины, сменяя друг друга, рыли колодец; но вместо воды они докопались только до влажного песка. |
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block. |
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров. |
Some of the scoffed-at did, nevertheless, penetrate thither on sufferance. |
Все же кое-кому из признавших в свое время республику оказывалось снисхождение, и они допускались в это правоверное общество. |
Nurse Lee, damp gauze. |
Сестра Ли, смочите марлю. |
However, it is difficult for antibiotics to penetrate to the interior of the mastoid process and so it may not be easy to cure the infection; it also may recur. |
Однако антибиотикам трудно проникнуть внутрь сосцевидного отростка, и поэтому вылечить инфекцию может быть нелегко; она также может повториться. |
15 percent more begin to yaw after that distance, so up to 85 percent of rounds that hit do not start to fragment until nearly 5 in of penetration. |
Еще 15 процентов начинают рыскать после этого расстояния, так что до 85 процентов снарядов, которые попали, не начинают фрагментировать почти до 5 в пробития. |
To penetrate the barrier and reach the magma below, they intend to detonate an atomic device at the bottom of the hole. |
Чтобы проникнуть через барьер и достичь магмы внизу, они намереваются взорвать атомное устройство на дне дыры. |
Another disadvantage was that gas clouds had limited penetration, capable only of affecting the front-line trenches before dissipating. |
Другим недостатком было то, что газовые облака имели ограниченное проникновение, способное только воздействовать на фронтовые траншеи, прежде чем рассеяться. |
Silver tends to corrode easily when stored in damp, moist locations such as a basement because it will accelerate tarnishing. |
Серебро имеет тенденцию легко корродировать при хранении во влажных, влажных местах, таких как подвал, потому что это ускорит потускнение. |
Successful fertilization depends on the ability of sperm to penetrate the extracellular matrix of the zona pellucida that surrounds the egg. |
Успешное оплодотворение зависит от способности сперматозоидов проникать во внеклеточный матрикс зоны пеллюцида, которая окружает яйцеклетку. |
Скребок также полезен для обрезки влажной или сухой глины. |
|
Wasserman was famous for his clear, penetrating Talmudic analysis. |
Вассерман славился своим ясным, проницательным талмудическим анализом. |
All three of our shells penetrated, one under the gun shield and two on the side. |
Все три наших снаряда прошли насквозь, один под щитом орудия и два сбоку. |
Coffeehouse culture had a strong cultural penetration in much of the former Ottoman Empire, where Turkish coffee remains the dominant style of preparation. |
Культура кофеен имела сильное культурное проникновение на большей части территории бывшей Османской империи, где турецкий кофе остается доминирующим стилем приготовления. |
The natural evolution that followed was the installation of more powerful guns to penetrate the new steel warships. |
Естественная эволюция, которая последовала за этим, заключалась в установке более мощных орудий для проникновения в новые стальные военные корабли. |
In most countries, predatory pricing is illegal, but it can be difficult to differentiate illegal predatory pricing from legal penetration pricing. |
В большинстве стран хищническое ценообразование является незаконным, но бывает трудно отличить незаконное хищническое ценообразование от законного ценового проникновения. |
Up to 2% of iron oxide powder can be used to prevent mold cracking and metal penetration, essentially improving refractoriness. |
До 2% порошка оксида железа можно использовать для предотвращения растрескивания пресс-форм и проникновения металла, существенно улучшая огнеупорность. |
Some sperm cells consume their acrosome prematurely on the surface of the egg cell, facilitating the penetration by other sperm cells. |
Некоторые сперматозоиды преждевременно поглощают свою акросому на поверхности яйцеклетки, облегчая проникновение других сперматозоидов. |
The young worms move to the caecum and penetrate the mucosa, and there they complete development to adult worms in the large intestine. |
Молодые черви перемещаются в слепую кишку и проникают в слизистую оболочку, и там они завершают развитие до взрослых червей в толстой кишке. |
caprea occurs both in wet/damp environments, such as riverbanks and lake shores, and in drier sites, wherever bare soil becomes available due to ground disturbance. |
капреа встречается как во влажных / влажных средах, таких как берега рек и озер, так и в более сухих местах, где голая почва становится доступной из-за нарушения грунта. |
Входит ли в геолого-геофизические исследования грунтопроникающий радар? |
|
The oil base protects the wall from soiling and the surface can be easily wiped with a damp cloth for cleaning. |
Стилус-это та часть, которая при использовании является интерфейсом с поверхностью записи и отслеживает модуляции в канавке. |
The accelerated particles penetrate both the cell wall and membranes. |
Док мгновенно убил Тома выстрелами из своего дробовика. |
Although most of the bombs straddled her, one bomb penetrated her deck amidships. |
Хотя большая часть бомб оседлала его, одна бомба пробила палубу в середине корабля. |
While most arrows went through the mail layer, none fully penetrated the textile armour. |
Хотя большая часть стрел прошла сквозь слой кольчуги, ни одна полностью не пробила текстильную броню. |
Sunlight cannot penetrate the fog layer, keeping temperatures below freezing. |
Солнечный свет не может проникнуть сквозь слой тумана, сохраняя температуру ниже нуля. |
The higher the voltage, the more penetrating the resulting radiation and the more the hazard. |
Чем выше напряжение, тем сильнее проникает полученное излучение и тем больше опасность. |
When used as an alternative to penile-vaginal penetration, the goal may be to preserve virginity or to avoid risk of pregnancy. |
При использовании в качестве альтернативы пенильно-вагинальному проникновению целью может быть сохранение девственности или предотвращение риска беременности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damp penetration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damp penetration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damp, penetration , а также произношение и транскрипцию к «damp penetration». Также, к фразе «damp penetration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.