Dandelion wine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dandelion wine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вино из одуванчиков
Translate

- dandelion

одуванчик

  • common dandelion - лекарственный одуванчик

  • dandelion greens - молодые листья одуванчика

  • Синонимы к dandelion: blowball, burdock, clover, chickweed, thistle, flower, nettle, yarrow

    Антонимы к dandelion: achromatic, beige, bleached yellow, circus and clown, cream, dull yellow, faded yellow, faint yellow, lemon chiffon, light goldenrod

    Значение dandelion: The flower head or fruiting head of the dandelion plant.

- wine [noun]

noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка

adjective: винный

verb: пить вино, поить вином, угощать вином

  • drown grief in wine - утопить горе в вине

  • wine tunnel - туннель для выдержки и хранения вина в бочках

  • wine industry - винная отрасль

  • fine wine - марочное вино

  • new wine - молодое вино

  • aged wine - выдержанное вино

  • red wine vinegar - красный винный уксус

  • wine taster palate insurance - страхование вкусовой способности дегустатора

  • heitz wine cellar - погребное хозяйство Heitz Wine Cellar

  • aromatic wine - ароматное вино

  • Синонимы к wine: vino, the grape, vintage

    Антонимы к wine: nonred, not red, unred, achromatic, adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail, neutral, solid food

    Значение wine: an alcoholic drink made from fermented grape juice.



Dandelion Wine by Ray Bradbury. White Oleander, Janet Fitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино из одуванчиков Рея Брэдбери и Белый олеандр, Джанет Фич.

Flowers of the dandelion and elder are often made into wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы одуванчика и бузины часто превращают в вино.

They had disposed of the sandwich boards this time, and brought instead a paper sack of smoked meat sandwiches and a large bottle of Alsatian wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принесли бутерброды с копченым мясом на всех и здоровенную бутылку эльзасского вина.

For three days the Arizona took on board liquid fuel, water, canned goods, wine, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продолжение трех суток Аризона грузилась жидким топливом, водой, консервами, вином и прочим.

The wine has red colour with pleasant fresh bouquet and velvety, harmonic fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино красного цвета, с приятним свежим букетом, бархатистим, гармоничным вкусом.

Four pounds of potatoes, six ounces of tomato paste, six ounces of ground beef and a bottle of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два кило картошки, двести граммов консервов, триста граммов мяса для соуса и бутыль вина.

There were jars of grain and beans, boxes of cheese, nets of bread, and skins of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привозили кувшины с зерном и фасолью, круги сыра, сетки с хлебом, бурдюки с вином.

Dandelion was also traditionally used to make the traditional British soft drink dandelion and burdock, and is one of the ingredients of root beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одуванчик также традиционно использовался для приготовления традиционного британского безалкогольного напитка одуванчик и лопух, и является одним из ингредиентов корневого пива.

We're like two dandelion seeds wafting on the breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой как семена одуванчика, парящие на ветерке.

Taraxalisin, a serine proteinase, is found in the latex of dandelion roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тараксализин, сериновая протеиназа, содержится в латексе корней одуванчика.

The Greek tortoise loves dandelion leaves and other leafy plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческая черепаха любит листья одуванчика и других листовых растений.

Alex was born on his ship, the Maloruna, a Diamond Age Dandelion Cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс родился на своем корабле Малоруна, крейсере одуванчик Алмазного века.

Shay meets Alex, learning that he was a previous subject of Project Dandelion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шей встречается с Алексом, узнав, что он был предыдущим субъектом проекта одуванчик.

Geralt saves his old friends, the bard Dandelion and the dwarf Zoltan Chivay, from being hanged in the city square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геральт спасает своих старых друзей-барда одуванчика и карлика Золтана Чивая от повешения на городской площади.

It is a study of a seemingly unordered group of wild plants, including dandelion and greater plantain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование, казалось бы, неупорядоченной группы диких растений, включая одуванчик и большой подорожник.

The Solar System will be a dandelion gone to seed, its various components drifting in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечная система превратится в созревший одуванчик, семена которого разлетятся по всей Вселенной.

Then they sat in the low light, looked out over the city and valley, drank a bit More wine, and talked late into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они сидели в сумерках, смотрели на город и долину, пили вино и беседовали.

We'll pour a glassful of wine for our land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выпьем полный стакан вина за нашу землю.

I keep going to the creek to drink water till finally I'm going down there a thousand times, making Lew Welch wonder, as he's come back with more wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё бегаю пить к ручью, пока, наконец, не отправляюсь туда в тысячный раз, заставляя взволноваться Лью Уэлч, который вернулся с новой порцией вина.

We hand her a glass of chilled white wine, and, oh, look, my mom is walking over, and they're both educators and mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даём ей бокал охлажденного белого вина, а потом, гляди-ка, подходит моя мама, а они обе - педагоги и матери.

The wine of Dorwinion brings deep and pleasant dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино из Дорвиниона дает глубокий сон и приятные видения.

The fumes of the sweet golden wine seemed to lift us a finger's breadth above the turf and hold us suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары душистого золотого вина словно приподнимали нас на палец над землёй, и мы парили в воздухе, не касаясь травы.

I think you have something with your dandelion fuzz, but my son won't work with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, у тебя там есть связи, с медпомощью, но мой сын не хочет работать с тобой.

The police helicopters were rising so far away that it seemed someone had blown the grey head off a dry dandelion flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небо один за другим поднимались полицейские геликоптеры. Их было много, казалось, кто-то сдул пушистую сухую головку одуванчика.

Ply him with dutiful words, see his cup always filled with wine..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осыпь его почтенными словами. смотри, чтобы его бокал был всегда наполнен вином.

I'd like to make sure the red young wine is passable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к его приезду хотел сделать красный бурчак.

He put the letter into the envelope and we finished off the wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заклеил конверт, и мы допили вино.

Is that the dandelion chickpea and other things that don't belong in a dish together thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это листья одуванчика, нут и прочее, чему не положено быть в одном блюде?

Next they took the old wood-road and came out on the dozen acres of clearing where the wine grapes grew in the wine-colored volcanic soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они поехали дорогой, по которой когда-то вывозили дрова, пересекли вырубку в двенадцать акров, где на красноватой вулканической почве рос виноград.

Kroll couldn't tell the difference between you and me and half an acre of dandelion and burdock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролл не заметил разницы между тобой и мной, и полуакром сорняков.

Here. Before he could move she had put the dandelion under his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим.- И, не дав ему опомниться, она сунула одуванчик ему под подбородок.

At Lennon's insistence, the duo was signed by Dandelion Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настоянию Леннона дуэт был подписан лейблом Dandelion Records.

Dandelion tea, for instance, marvelous stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай из одуванчика, например, волшебное средство!

Out of half a dozen sauces, the one made with white wine, celery, and carrots honestly wasn’t a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соусов полдюжины, тот, что из белого вина, сельдерея и морковки, откровенно не задался.

I saw the season's first dandelion in the churchyard this morning, wedged in the space behind a gravestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром на кладбище я увидел первый одуванчик, вклинившийся в пятачок за надгробием.

They fried it in salt, pepper, wine and garlic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зажарили его с солью, перцем, вином и чесноком.

Wine, weed, and cheese doodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино, травка и сырные шарики.

Other plants and animals, called generalists, are not as particular and can survive in a range of conditions, for example the dandelion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие растения и животные, называемые универсалистами, не столь специфичны и могут выжить в различных условиях, например одуванчик.

Well, when I first got Dandelion, she was a deep, chestnut brown, but, sadly, her stable is located near a chemical plant, which contaminated the drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как только я купил Одуванчика, он был тёмно-каштанового цвета, но, к несчастью, его стойло было возле химического завода, который загрязнял питьевую воду.

Something tells me you're not here after the two-for-one dandelion and burdock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне подсказывает, что ты здесь не ради руколы двух по цене одного.

The man signaled; a jug of white wine and a platter of fried fishcakes was set before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему принесли кувшин белого вина, а также тарелку с зажаренными на жиру рыбными оладьями.

It's this wine blogger, it's great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пишет винный блоггер, классно кстати.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dandelion wine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dandelion wine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dandelion, wine , а также произношение и транскрипцию к «dandelion wine». Также, к фразе «dandelion wine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information