De andrade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lloret de mar - Льорет-де-Мар
place de la bastille - площадь Бастилии
museum de la resistance et de la deportation - Музей de la Resistance et de la Deportation
société de l'information - société де l'информация
projet de loi - Projet-де-лой
à la crise de - ля Crise де
de zoysa - де Зойса
de terre - де-Терра
de baja - де-бах
ramiro de león carpio - Рамиро де Леон карпов
Синонимы к de: delaware, diamond state, first state, del, del., dextrose equivalent, discard eligible
Значение de: defensive end.
Andrade and Marques rejoined the caravan and reached Badrinath, probably in early June 1624. |
Андраде и Маркиз присоединились к каравану и достигли Бадрината, вероятно, в начале июня 1624 года. |
Shortly after his split with Lehmkuhl, Bass briefly dated Brazilian model and LXTV host Pedro Andrade. |
Вскоре после своего разрыва с Lehmkuhl, Басс недолго встречался с бразильской моделью и ведущим LXTV Педро Андраде. |
Although the Minister, Andrade Corvo, doubted Portugal's ability to achieve a coast-to-coast empire, he sanctioned the expeditions for their scientific value. |
Хотя министр Андраде Корво сомневался в способности Португалии создать империю от побережья до побережья, он санкционировал экспедиции из-за их научной ценности. |
On the advice of Andrade, a mission was dispatched to southern Tibet from India in 1627. |
По совету Андраде в 1627 году из Индии в Южный Тибет была направлена миссия. |
Throughout the 1920s Andrade continued traveling in Brazil, studying the culture and folklore of the interior. |
На протяжении 1920-х годов Андраде продолжал путешествовать по Бразилии, изучая культуру и фольклор внутренних районов страны. |
In Delhi, Andrade and Marques disguised themselves as Hindu pilgrims and joined a caravan bound for the Hindu shrine of Badrinath. |
В Дели Андраде и Маркес переоделись индуистскими паломниками и присоединились к каравану, направлявшемуся к индуистской святыне Бадринат. |
It was over a pseudonymous accusation of effeminacy that Andrade broke with Oswald de Andrade in 1929. |
Именно из-за ложного обвинения в женственности Андраде порвала с Освальдом де Андраде в 1929 году. |
His first book does not seem to have had an enormous impact, and Andrade broadened the scope of his writing. |
Его первая книга, по-видимому, не имела большого влияния, и Андраде расширил сферу своего творчества. |
Some critics have paralleled Andrade's race and family background to the interaction between categories of his character Macunaíma. |
Некоторые критики сравнивали расовое и семейное происхождение Андраде с взаимодействием между категориями его персонажа Макунаимы. |
2017 began successfully for Andrade, winning gold on vault at the World Cup in Koper, Slovenia and then winning both the vault uneven Bars in Varna, Bulgaria. |
2017 год начался для Андраде успешно, выиграв золото в прыжках в высоту на Чемпионате Мира в Копере, Словения, а затем выиграв оба прыжка в высоту в Варне, Болгария. |
In 1625 with the full support of the King and Queen of Guge, Andrade and Marques established a permanent mission at Tsaparang. |
В 1625 году при полной поддержке короля и королевы Гуге Андраде и Маркиз создали постоянное представительство в Цапаранге. |
В то же время Андраде совершенствовал свою теорию музыки. |
|
Alfonso of Andrade, falconer of the noble house of Sotomayor, seeking the services of one who understands hawk hunt, offering shelter and food, |
Альфонсо Андраде, сокольничий знатный дом Сотомайор, ищет кого-либо, кто смыслит в соколиной охоте, и предлагает питание и жилье, |
You're here because her cousin served with Judge Andrade. So skip the song and dance and just find them. |
Вы здесь, потому что кузен этой служил вместе с судьёй Андраде, так что не приходите со своими историями и найдите их. |
Such an early date is not accepted by some historians, including David Ayalon, Iqtidar Alam Khan, Joseph Needham and Tonio Andrade. |
Такая ранняя дата не принимается некоторыми историками, включая Давида Аялона, Иктидара Алам-Хана, Джозефа Нидхэма и Тонио Андраде. |
Andrade then competed at the 2016 São Paulo World Cup, where she qualified to the uneven bars and balance beam finals. |
Затем Андраде участвовала в чемпионате мира 2016 года в Сан-Паулу,где она квалифицировалась в финал по брусьям и бревнам. |
However, Castor de Andrade, the club's major sponsor and patron, became tired of seeing Kaiser just training. |
Однако Кастор де Андраде, главный спонсор и покровитель клуба, устал видеть Кайзера просто тренирующимся. |
Fernão Pires de Andrade visited Canton in 1517 and opened up trade with China. |
Фернан Пирес де Андраде посетил Кантон в 1517 году и открыл торговлю с Китаем. |
Formally, Macunaíma is an ecstatic blend of dialects and of the urban and rural rhythms that Andrade was collecting in his research. |
Формально Макунаима - это экстатическая смесь диалектов и городских и сельских ритмов, которые Андраде собирал в своих исследованиях. |
Quinn entered graduate school in anthropology at Stanford in 1963, where she studied under advisor Roy D’Andrade. |
Куинн поступила в аспирантуру по антропологии в Стэнфорде в 1963 году, где она училась под руководством советника Роя Д'Андрейда. |
Andrade won the Miss New Jersey USA 2008 title in late 2007, after placing third runner-up the previous two years and first runner-up at Miss New Jersey Teen USA 2003. |
Андраде выиграла титул Мисс Нью-Джерси США 2008 в конце 2007 года, заняв третье место в предыдущие два года и первое место в Мисс Нью-Джерси Teen USA 2003. |
At the same time, Andrade was developing an extensive familiarity with the dialects and cultures of large parts of Brazil. |
В то же время Андраде развивал обширное знакомство с диалектами и культурами значительной части Бразилии. |
Between these trips, Andrade taught piano at the Conservatory, and became one of its professors in 1921. |
Между этими поездками Андраде преподавал фортепиано в консерватории, а в 1921 году стал одним из ее профессоров. |
D'Andrade suggests that this was because it made unverifiable assumptions about the universal structures of the human mind. |
Д'Андраде предполагает, что это произошло потому, что он сделал непроверяемые предположения об универсальных структурах человеческого разума. |
Andrade was the central figure in the avant-garde movement of São Paulo for twenty years. |
Андраде был центральной фигурой в авангардном движении Сан-Паулу в течение двадцати лет. |
Directed by Daniel Augusto, it stars Júlio Andrade, Ravel Andrade, Fabíula Nascimento, Fabiana Guglielmetti and Lucci Ferreira. |
Режиссер-Даниэль Аугусто, в нем снимаются Хулио Андраде, Равель Андраде, Фабиула Насименто, Фабиана Гульельметти и Луччи Феррейра. |
Other critics have argued for similar analogues between Andrade's sexuality and Macunaíma's complex status. |
Другие критики настаивали на сходных аналогах между сексуальностью Андраде и сложным статусом Макунаимы. |
However, Hassan's claims contradict earlier claims from the historians David Ayalon, Iqtidar Alam Khan, Joseph Needham, Tonio Andrade and Gabor Ágoston. |
Однако утверждения Хасана противоречат более ранним утверждениям историков Давида Аялона, Иктидара Алам-Хана, Джозефа Нидхэма, Тонио Андраде и Габора Агостона. |
The poem is the definitive and final statement of Andrade's ambition and his nationalism. |
Это стихотворение является окончательным и окончательным выражением амбиций Андраде и его национализма. |
Andrade was a mulatto; his parents were landowners but were in no sense a part of Brazil's Portuguese pseudo-aristocracy. |
Андраде был мулатом; его родители были землевладельцами, но ни в коем случае не принадлежали к португальской псевдоаристократии Бразилии. |
Andrade's position at the Department of Culture was abruptly revoked in 1937, when Vargas returned to power and Duarte was exiled. |
Должность Андраде в Департаменте культуры была внезапно отменена в 1937 году, когда Варгас вернулся к власти, а Дуарте был изгнан. |
In mid-November Andrade competed at the Cottbus World Cup where she won gold on vault and balance beam and silver on uneven bars, behind Nina Derwael of Belgium. |
В середине ноября Андраде участвовала в Кубке мира в Котбусе, где она выиграла золото в прыжках с шестом и балансиром и серебро на брусьях, уступив Нине Деруэль из Бельгии. |
The Raj of Garhwal detained and interrogated both men for a week before allowing Andrade and Marques to proceed. |
Радж Гарвала задержал и допросил обоих мужчин в течение недели, прежде чем позволить Андраде и маркизу продолжить работу. |
Andrade had a solid command of French, and read Rimbaud and the major Symbolists. |
Андраде хорошо владела французским языком и читала Рембо и главных символистов. |
На следующую ночь в Смакдауне он победил Андраде. |
|
Andrade started her 2013 season by competing at the Comaneci Invitational in Oklahoma City. |
Андраде начала свой сезон 2013 года, участвуя в конкурсе Comaneci Invitational в Оклахома-Сити. |
Andrade made her senior debut at the 2015 Ghent Friendly, taking silver behind Saraiva after falling off beam. |
Андраде дебютировала в 2015 году на товарищеском матче в Генте, взяв серебро позади Сарайвы после падения с балки. |
Andrade's first meet back from her ACL tear was the Jesolo Trophy, where she performed watered-down routines but qualified to the uneven bars final. |
Первой встречей Андраде после ее разрыва ACL был трофей Езоло, где она выполняла разбавленные процедуры,но квалифицировалась в финал брусьев. |
Andrade continued her success on the World Cup circuit by winning two silvers at the Anadia World Cup on beam and floor exercise, both behind Saraiva. |
Андраде продолжила свой успех на этапе Кубка мира, выиграв два серебра на этапе Кубка мира в Анадии в упражнениях на бревне и вольных упражнениях, оба позади Сарайвы. |
During the team finals, Andrade fell on floor, and Brazil finished 8th. |
Во время командного финала Андраде упал на пол, а Бразилия финишировала 8-й. |
Andrade performed the final routine, falling off after her Pak salto. |
Андраде выполнила последнюю процедуру, падая вслед за своим Пак сальто. |
On April 11, 2008, Tiffany Andrade was 2nd runner up at the Miss USA 2008 pageant, New Jersey's first placement since 1997 and its highest since 1991. |
11 апреля 2008 года Тиффани Андраде заняла 2-е место на конкурсе Мисс США-2008, первом месте в Нью-Джерси с 1997 года и самом высоком с 1991 года. |
Andrade is a 2003 graduate of Linden High School. |
Андраде-выпускница средней школы Линдена в 2003 году. |
Andrade was born in São Paulo and lived there virtually all of his life. |
Андраде родился в Сан-Паулу и прожил там практически всю свою жизнь. |
Andrade was the chief organizer and the central figure in the event, which was greeted with skepticism but was well-attended. |
Андраде была главным организатором и центральной фигурой в этом мероприятии, которое было встречено скептически, но было хорошо посещено. |
At the same time, it served as an advertisement for Andrade's own work. |
В то же время он служил рекламой для собственных работ Андраде. |
A number of Andrade's photographs were published alongside the column, showing the landscape and people. |
Рядом с колонной были опубликованы фотографии Андраде, на которых были изображены пейзаж и люди. |
Occasionally, Andrade himself would appear in them, usually filtered through the landscape, as in the self-portrait-as-shadow on this page. |
Иногда в них появлялся сам Андраде, обычно просачивающийся сквозь пейзаж, как в автопортрете-как-тень на этой странице. |
While Macunaíma is not autobiographical in the strict sense, it clearly reflects and refracts Andrade's own life. |
Хотя Макунаима не автобиографична в строгом смысле этого слова, она ясно отражает и преломляет собственную жизнь Андраде. |
Andrade is a national cultural icon; his face has appeared on the Brazilian currency. |
Андраде - это национальная культурная икона, его лицо появилось на бразильской валюте. |
In 1938 Andrade moved to Rio de Janeiro to take up a post at the Universidade Federal do Rio de Janeiro. |
В 1938 году Андраде переехал в Рио-де-Жанейро, чтобы занять должность в федеральном университете Рио-де-Жанейро. |
On February 15, 1960, the municipal library of São Paulo was renamed Biblioteca Mário de Andrade. |
15 февраля 1960 года городская библиотека Сан-Паулу была переименована в Biblioteca Mario de Andrade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «de andrade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «de andrade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: de, andrade , а также произношение и транскрипцию к «de andrade». Также, к фразе «de andrade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
