Dead expenses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead expenses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непроизводительные расходы
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

- expenses [noun]

noun: расходы, издержки



In 1935, The Youngs were convicted of fraud for charging child care expenses for a dead child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году молодые люди были осуждены за мошенничество, связанное с взиманием платы за уход за умершим ребенком.

There's a putrid, rotting corpse of a dead whore stuffed in the springs of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разложившийся, смердящий труп мёртвой шлюхи, засунутый под матрас кровати.

The government provided 24.4 percent of total health expenditures, with the remainder being entirely private, out-of-pocket expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство обеспечило 24,4 процента от общего объема расходов на здравоохранение,а остальные расходы были полностью частными, из собственного кармана.

And that's enough to make anyone feel dead inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы любой чувствовал себя покойником.

They did not begin transcribing the Books of the Dead because they had no supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не начали переписывать Книги мертвых, потому что не имели ни бумаги, ни чернил.

She feared the body crumpled at her feet was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что скорчившееся у ее ног тело принадлежит покойнику.

And the most important psychological evidence concerns the dead woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прежде всего важно разобраться в психологии самой покойной.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

Richard felt himself letting the dead weight slip to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард опустил безжизненное тело на землю и схватился за меч.

Efuands buried their dead in grass-lined graves that faced the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфуандцы хоронили своих мертвых в могилах, выстланных травой, головой на восток.

I can not wait to see all my dead relatives that I hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не терпится увидеть мёртвых родичей, которых я ненавижу.

Baron Ryoval's very dead body lay there face-up, naked, staring at the ceiling with dry eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы.

It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты.

There's one boy dead and the girl's condition is very serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии.

The wicker man strode through the streets of the shattered city like an avenging god, stepping stiffly over the legions of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетеный шествовал по улицам разрушенного города подобно богу мщения, спокойно переступающему через легионы мертвых.

That fire they fed with leaves and dead branches and bracken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огонь они стали кормить сухими листьями, ветками и папоротниками.

This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.

Many evil sorcerers will be raised from the dead tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мёртвых.

On our way, we saw the first dead bodies that were mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути мы впервые увидели изуродованные трупы.

They fell into a coma so deep, it looked like they were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впали в такую глубокую кому, что казались мёртвыми.

It also can cause to breakage of adjacent parts of tractor. And it is additional expenses for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тут вы приобретете оригинальные комплектующие произведенных на РУП «МТЗ» и получите квалифицированную помощь.

Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах.

Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу.

Putting guys in jail for beating the hell out of a man who should already be dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сажать парней за избиение человека, который давно уже должен был сдохнуть?

Sole speck of life journeying across the ghostly wastes of a dead world, he trembles at his audacity, realizes that his is a maggot's life, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная частица живого, передвигающаяся по призрачной пустыне мертвого мира, он страшится своей дерзости, остро сознавая, что он всего лишь червь.

Yeah, Mr. Pemberton, because you were threatening that lowlife and now he's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Пембертон, потому что вы угрожали этому подонку, а теперь он мертв.

I slip a hand up her dress while the woman on stage drops dead of T.B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя рука блуждает по ее платью, пока женщина на сцене умирает от чахотки.

He was as miserably isolated now as he had been when the service began-more isolated by reason of his unreplenished emptiness, his dead satiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард был сейчас все так же тоскливо отъединен от прочих, как и в начале сходки, еще даже горше обособлен, ибо опустошен, но не наполнен, сыт, но мертвой сытостью.

You know, if this was a dead end, I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если это была тупиковая версия, прости.

the killer, Jerome Valeska, is dead, his murderous escapades left a deep impression on Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца Джером Валеска мёртв. Его жуткие выходки Готэм забудет ещё нескоро.

Well, turns out dead fish make very cooperative subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, мертвая рыба делает очень кооперативные сюжеты.

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку.

Usually, a sarcophagus depicts a pharaoh or some other important personage carved on the surface, but this depicts an Anubis... an Egyptian God of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно саркофаги изображают фараона или другую важную персону, в виде которого его вырезают, но этот изображает Анубиса... Египетского Бога мертвых.

She wanted them to be sumptuous, and when he alone could not pay the expenses, she made up the deficit liberally, which happened pretty well every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось обставить их как можно роскошнее. И если Леон не мог оплатить все расходы, то она швыряла деньги направо и налево, и случалось это почти всякий раз.

We wrote her off for dead, but she's alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы записали ее в покойники, но она жива.

Everything else, the stars, the blackness... that's all dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё остальное: звёзды, темнота — всё это мертво.

They are dead, wretched souls, and I want no part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это души низких, мерзких людей, и я в этом не участвую.

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.

But those points only accumulate on travel expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти очки накапливаются только для расходов на путешествия.

He cut down his expenses in every possible way, and used up all his private savings to protect his private holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался экономить на чем только можно и пустил в оборот все личные сбережения, лишь бы спасти вложенный в бумаги капитал.

Consider that in the last 10 years almost 2 billion dollars a year have been spent per year on military expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 10 лет каждый год тратилось около 2 миллиардов долларов на военные расходы

His Lordship commands me to offer you this towards the expenses of your journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство приказал мне передать вам это на дорожные издержки.

More than ever now, you'll need money for attorneys, additional expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, вам нужны деньги на адвоката и судебные издержки.

Depending on the expenses to be counted, the final cost is estimated to vary from $100,000 to $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от подлежащих подсчету расходов конечная стоимость может варьироваться от 100 000 до 20 млн.

At a 75% savings rate, it would take less than 10 years of work to accumulate 25 times the average annual living expenses suggested by 'the 4% safe withdrawal' rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При норме сбережений в 75% потребуется менее 10 лет работы, чтобы накопить в 25 раз больше среднегодовых расходов на жизнь, предложенных правилом 4% безопасного изъятия.

To cover basic expenses, Richard played the harmonica on the street and collected alms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы покрыть основные расходы, Ричард играл на губной гармошке на улице и собирал милостыню.

Expenditures, a term preferred over expenses for modified accrual accounting, are recognized when the related liability is incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы, термин, предпочтительный по сравнению с расходами для модифицированного учета по методу начисления, признаются в момент возникновения соответствующего обязательства.

George surrendered the Crown Estate to Parliamentary control in return for a civil list annuity for the support of his household and the expenses of civil government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георг передал наследство короны под парламентский контроль в обмен на гражданскую ренту для содержания своего дома и расходов гражданского правительства.

Parents of the Henan child had claimed ¥150,000 for medical, travel and other expenses incurred after their child developed kidney stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители ребенка Хэнань потребовали 150 000 йен на медицинские, дорожные и другие расходы, понесенные после того, как у их ребенка появились камни в почках.

The pilot looks at how safety technologies affect driving behaviors, collision rates, the experience of drivers and passengers, and the expenses of drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот рассматривает, как технологии безопасности влияют на поведение водителей, частоту столкновений, опыт водителей и пассажиров, а также расходы водителей.

In 2009 this insurance covered 27% of all health care expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году эта страховка покрывала 27% всех расходов на здравоохранение.

Garbo was unable to total his expenses in this complex system, so simply itemised them, and said that he would send the total later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарбо не смог подсчитать свои расходы в этой сложной системе, поэтому просто перечислил их и сказал, что пошлет сумму позже.

In its July 2017 Form 10-Q, Celgene disclosed that it resolved the matter in full for $315 million, including fees and expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей июльской форме 10-Q 2017 года Celgene сообщила, что она решила этот вопрос в полном объеме за $315 млн, включая гонорары и расходы.

He started the arrangements and secured assignments for the expenses of the travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал приготовления и обеспечил себе назначение на расходы, связанные с поездкой.

The Guardian quoted a driver in March 2019 who said he was earning $3.75 per hour after expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guardian цитирует водителя в марте 2019 года, который сказал, что зарабатывает 3,75 доллара в час после расходов.

We were thus able to meet the payroll and office expenses, and also to pay off enough of our debt to resume publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы смогли покрыть расходы на зарплату и офисные расходы, а также выплатить достаточно долгов, чтобы возобновить публикацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead expenses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead expenses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, expenses , а также произношение и транскрипцию к «dead expenses». Также, к фразе «dead expenses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information