Deal with money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deal with money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иметь дело с деньгами
Translate

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

  • assets deal - сделки активы

  • half a deal - половина сделки

  • greater deal - больше сделки

  • n deal - п сделка

  • a great deal is possible - много возможно

  • sought a deal - искал сделку

  • or deal - или сделки

  • deal with this guy - иметь дело с этим парнем

  • taken to deal - приняты для сделки

  • deal with iran - иметь дело с иран

  • Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture

    Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny

    Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



For a band to do a 360 deal, well now they're turning over... their real cash prize, which is their ability to make money touring and make money selling merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для группы, подписывающей контракт 360, это еще один оборот их прибыли, премий, заработанных денег в турах и на продаже мерча.

People with a good deal of money often collect paintings, rare books and other art object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, обладающие большим количеством денег, часто собирают картины, редкие книги и другие арт-объект.

You've recently come into a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас недавно появилось много денег

It cost a great deal of money, more than I could afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стоят кучу денег, больше, чем я могу себе позволить.

Twenty-eight countries have gathered in Afghanistan so as to provide security and a great deal of money has been spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать восемь государств пытались обеспечить безопасность в Афганистане, было потрачено много денег.

But the great obstacle to the marriage is Madame de Serizy's insane passion for Lucien. She must give him a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное препятствие этому браку - страстная любовь госпожи де Серизи к Люсьену: она, вероятно, очень тратится на него.

A case that involves a great deal of money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некое дело, в котором были замешаны большие деньги?

Someone in your administration was willing to pay a great deal of money for his safe return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто из вашей администрации был готов отвалить большие деньги за его благополучное возвращение.

After my family died, I ran into a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как все в моей семье погибли у меня стало очень много денег.

A lot of money. Then he looked at me. There's not a great deal to be picked up anywhere, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много денег!.. - Потом он посмотрел на меня. -Много теперь не заколотишь, Роберт. И думать об этом нечего.

He neatly folded a suit of clothes into a small travelling case, along with a wallet containing a good deal of money in large notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем аккуратно уложил вещи в маленький чемодан вместе с набитым крупными банкнотами бумажником.

They bring a great deal of money with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с собой они привозят большие деньги.

They will have a great deal of money, and you will have none: it is your place to be humble, and to try to make yourself agreeable to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут богатые, а у вас никогда ничего не будет. Поэтому вы должны смириться и угождать им.

He could have lured Gary with the promise of a lucrative money deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Гэри он мог заманить обещанием выгодной сделки.

Labor unions supply a great deal of the money, grass roots political organization and voting base of support for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы обеспечивают большую часть денег, низовую политическую организацию и избирательную базу поддержки партии.

I keep telling myself we've stolen a great deal of money... but up to now I've yet to see a penny of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все время повторял: Нами украдены огромные деньги... но до сих пор я не видел из них ни гроша.

He is assured that his wife will deal fairly by him; he knows that I shall leave his money to him and be content with my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя женская честность служит ему порукой: он знает, что я не присвою его состояния и удовольствуюсь своим.

All this current system is doing is putting money in the hands of criminals and it's making ordinary people like you and me deal with those criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся современная система перекачивает деньги преступникам в руки и обычные люди, такие как мы с вами, вынуждены в итоге идти к этим преступникам.

She just used Crock to boost her ratings till she could sell the station to clear channel and make her money back, but the deal fell through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто использовала Крока, чтобы повысить себе рейтинги, пока она не продаст станцию, чтобы освободить частотный радиоканал, и не вернет свои деньги, но сделка сорвалась.

Look, give us the money and we'll talk about making a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, сдайте деньги, И мы обсудим соглашение.

Your brother could sign more markers and owe a great deal more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат оставляет новые долговые расписки и оказывается должен гораздо более крупные суммы.

The scholarships were set up by someone with a great deal of money and financial expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендии были установлены лицом, имеющим деньги и богатый финансовый опыт.

I think a lot of people find large sums of money, if you won the lottery say, that would be quite hard to deal with, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что многие люди находят крупные суммы денег, если выиграть в лотерею, скажем, будет довольно трудно справиться с этим, я думаю.

It was gonna be a big deal about ten years ago, and then the developers ran out of money and just left it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было крупным делом 10 лет назад, но у разработчиков закончились деньги и они его забросили.

My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик.

He consoled himself by thinking that Dolly might leave Roger, her godson, a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утешался тем, что Долли, наверное, оставит своему крестнику Роджеру кругленькую сумму.

It's a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большие деньги.

I want money, I want a deal of money, I must have an enormous lot of money, or I'll exterminate you, by the thunder of the good God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны деньги, много денег, уйма денег! А не дадите, -погибли, провались я на этом месте!

If I could get a general franchise, such as I have described, it would be worth a very great deal of money to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общегородская концессия, если я ее раздобуду, принесет мне очень хорошие деньги.

He has enough money to be his own man, and his choice of pro-Western political allies does not suggest a deal with Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него достаточно денег, чтобы ни к кому не прислушиваться, а его выбор прозападных политических соратников также не намекает на сотрудничество с Москвой.

It's like a receipt for a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде чека на большую сумму денег.

Your father left you a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец оставил тебе большую часть денег.

During the next eight years I handled a good deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих восьми лет через мои руки прошли большие деньги.

It would take a great deal of money, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для этой затеи нужны огромные деньги.

People with a good deal of money often collect paintings, rare books, and other art objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, имеющие много денег, часто собирают картины, редкие книги и другие предметы искусства.

And he goes on to say why he'd killed Dr. Newhall for losing all his money in a stock deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дальше он объясняет, что убил доктора Ньюхолл, потому что из-за нее он потерял на бирже все свое состояние.

In fact, most legal issues deal not with where the money comes from but how the candidate chooses to spend it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни большинство сомнений в законности возникает не по поводу источника средств, а по поводу способа их траты.

You realize you might be, just might be, paying a great deal of money for something you could never exhibit, acknowledge, or even display - ...not even in your house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, она обойдется вам в огромную сумму, но вы никогда не будете ее выставлять, не сможете объявить ее своей собственностью, не сможете показать ее даже друзьям.

But to do all this a great deal of money had been required, much more than was in possession of either Hull or Stackpole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для осуществления замысла Стэкпола и Хэлла требовались средства несравненно большие, чем те, которыми они располагали.

Bulstrode seems the most unsympathetic fellow I ever saw about some people, and yet he has taken no end of trouble, and spent a great deal of money, on benevolent objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к некоторым он удивительно неотзывчив и в то же время не жалеет хлопот и тратит уйму денег на благотворительные цели.

Gabriel fronted me some money for an arms deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл выдал мне деньги на сделку по оружию.

All we'll get is distribution fees and our money back. That's a better deal than United Artists can give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нужно нам, - это вернуть свои деньги, плюс процент с проката, - сказал Норман. - Это лучше, чем Союз актеров.

Even at this price, now somewhat less than half of what I had paid for the shares, I subsequently learned that the acquiring company lost money on the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее я узнал, что компания, купившая ее по такой низкой цене, еще и потеряла деньги на сделке.

And he did it, of course, for money, probably for a good deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершил он эти убийства, конечно же, из-за денег, думаю, довольно больших.

Says here it is to be awarded annually, and beyond notoriety it comes with a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут сказано, что она ежегодная, и помимо славы полагаются ещё и большие деньги.

We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США.

That bucket is the best deal for your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведро - максимум что вы можете купить на ваши деньги.

Lovegood tells me the old fellow has left a good deal of money as well as land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавгуд говорил, что старик оставил не только землю, но и порядочный капитал.

For a very great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради очень больших денег.

Also, I have given a great deal of money to the catholic church and have been assured that I will have certain powers in heaven... sending messages through animals, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я проплатил нужным людям в католической церкви, и меня заверили, что я получу определенные способности, и смогу из рая... отправлять тебе сообщения, к примеру, через животных.

No more hauling around big bags of money or letters of credit from Gnomish banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо больше таскаться с большими сумками денег и кредитными письмами от томских банков.

I shouldn't just abandon money and property and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не просто должен оставить позади деньги, собственность и знания.

I thought I'd start saving some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что начну копить понемногу деньги.

It's a TDK and money transfer truck coming from the federal reserve bank in St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис.

It was a money exchange For schematics for a Russian missile-guidance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меняли деньги на схематику русской системы наведения.

So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают.

And they, too, are thought to have superhuman powers when it comes to making money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они тоже считаются обладателями нечеловеческих талантов в том, что касается наживания денег.

That the visitors I have alluded to have been here this morning to make money of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще - что гости, о которых я упоминал, явились сюда нынче утром, чтобы сорвать на этом хороший куш.

There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deal with money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deal with money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deal, with, money , а также произношение и транскрипцию к «deal with money». Также, к фразе «deal with money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information