Death in japan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Death in japan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Смерть в Японии
Translate

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- japan [noun]

noun: лак, черный лак, лакированное японское изделие

verb: лакировать, покрывать черным лаком



Ham radio operators from New York to Japan trade rumors of military forces in hiding, unwilling to reveal themselves for fear of annihilation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиолюбители от Нью-Йорка до Японии обсуждают слухи о бегстве военных, которые не хотят обнаруживать себя из страха быть уничтоженными...

You will undergo death and rebirth - resurrection, if you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы подвергнетесь смерти и возрождению... воскрешению, если вам так больше нравится.

At times junks of Japan were sighted, but never lifted a familiar topsail of old Europe above the sea-rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами показывались японские джонки, но ни разу мы не заметили знакомого паруса старой Европы.

And his death was the right and proper thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее его смерть считалась почетной и правильной.

It was an honor, not a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ей оказывают честь, а не объявляют смертный приговор?

The family will file a federal wrongful-death claim against the police department and the city of San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско.

Authorities soon focused on the suspicious nature of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти.

Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы.

Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж.

I've got the governors coming in on emissions standards, the Japan trip...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня встреча с губернаторами по эмиссионным стандартам, визит в Японию.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

They were there on the trail at the time of Mr. Kovac's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были там, на тропе, во время смерти мистера Ковака.

However, since good news does travel fast, I have a feeling you may already know who is responsible for her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку хорошие новости расходятся быстро, у меня такое ощущение, что вы, возможно, уже знаете кто несет ответственность за ее смерть.

When the cat's away, the mice will gorge themselves to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кошка далеко, то мыши обожрутся до смерти.

While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата.

Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс также взял на себя ответственность за смерть мальчика, чьи кости были недавно найдены на холме в Лорел Каньоне.

Woman's death has nothing to do with your trespassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её смерть не оправдывает ваше вторжение.

On the eve of my son's first game in the NBA, I sat alone on a playground basketball court and waited for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне первой игры моего сына в НБА, я сидел один на баскетбольной площадке, и ждал смерти.

NEW YORK - Moods and fashions in Japan often arrive like tsunamis, typhoons, or landslides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НЬЮ-ЙОРК - Настроения и мода часто накрывают Японию как цунами, тайфуны или оползни.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.

Inheritance (inheritable property) embraces both the property rights (inheritable assets) and the obligations (inheritable liabilities) of the testator at the time of his or her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследство (наследственное имущество) включает в себя совокупность как имущественных прав (наследственный актив) наследодателя, так и его обязанностей (наследственный пассив), которые наследодатель имел к моменту смерти.

Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ.

Gessen: “With the exception of two brief periods — when Soviet Russia was ruled by Khrushchev and again when it was run by Gorbachev — death rates have been inexorably rising”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гессен: «За исключением двух кратких периодов — когда Советской Россией правил Хрущев и когда ею правил Горбачев, — смертность в стране неумолимо росла».

Perhaps we shouldn’t be surprised that there is little change following a dictator’s death in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, не стоит удивляться тому, что после смерти действующего лидера-диктатора практически ничего не меняется.

Firefighters abseil down cliff face to pluck the dog from certain death

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные спустились на веревке по отвесному склону, чтобы спасти собаку от неминуемой гибели

General fighting with a Chinese man is not a personal concern but It also the concern of Japan as well

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, поединок с китайцем это не только личный интерес это также интерес всей Японии

The company under the spotlights of Japan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация, к которой приковано внимание всей Японии.

I once gave a lecture in japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прпилетел в Чпонию провести лекцию.

If Japan doesn't fall, cherry blossoms fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если не падет Япония, падет вишневый цвет.

Japan will be underwater in the blink of an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мгновение ока Япония окажется под водой.

The third generation Estima Hybrid, currently only sold in Japan and Hong Kong, is powered by Toyota's 2.4-liter E-Four hybrid system with all-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье поколение Estima Hybrid, в настоящее время продаваемое только в Японии и Гонконге, оснащено 2,4-литровой гибридной системой E-Four от Toyota с полным приводом.

Confucius's works are studied by scholars in many other Asian countries, particularly those in the Chinese cultural sphere, such as Korea, Japan, and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды Конфуция изучаются учеными во многих других азиатских странах, особенно в сфере китайской культуры, таких как Корея, Япония и Вьетнам.

It is opposed by Japan Tobacco International and the Tobacco Institute of Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему противостоят Japan Tobacco International и табачный институт Южной Африки.

However, the interest in tea in Japan faded after this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако интерес к чаю в Японии после этого угас.

In Japan, Famitsu gave the PlayStation 3 and Xbox 360 versions a score of three eights and one nine for a total of 33 out of 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии Famitsu дал версиям PlayStation 3 и Xbox 360 оценку в три восьмерки и одну девятку в общей сложности 33 из 40.

Were the Chinese to impose sanctions on these elements just like what happened with Japan in 2010, the US technology sector would be greatly harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Китай ввел санкции против этих элементов, как это произошло с Японией в 2010 году, технологический сектор США был бы сильно поврежден.

Momotarō was an immensely popular figure in Japan during World War II, appearing in many wartime films and cartoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момотаро был чрезвычайно популярной фигурой в Японии во время Второй мировой войны, появляясь во многих военных фильмах и мультфильмах.

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

Additionally, there is the Japan Coast Guard which guards territorial waters in accordance with international law and domestic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Существует японская береговая охрана, которая охраняет территориальные воды в соответствии с международным правом и внутренним законодательством.

The custom of hanami dates back many centuries in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычай ханами существует в Японии уже много веков.

The PS3 was released in Japan on November 11, 2006, and the U.S. date was November 17, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PS3 был выпущен в Японии 11 ноября 2006 года, а в США-17 ноября 2006 года.

He is the first foreign artist to hold 16 concerts in Japan, a record that has yet to be broken and also a record holder as the best-selling C-pop artist in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является первым иностранным артистом, который провел 16 концертов в Японии, рекорд, который еще не побит, а также рекордсменом как самый продаваемый C-pop артист в Корее.

Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетный караул японских Сил самообороны держит национальный флаг во время визита Майка Пенса.

Further Meiji Government implementations gave more identifications to Japan, including the anthem Kimigayo and the imperial seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие имплементации правительства Мэйдзи дали Японии больше идентификаций, включая гимн Кимигайо и императорскую печать.

Once landed just off the coast of Japan, the beaked whales are pulled onto a landing station with ropes and then butchered for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они высаживаются у берегов Японии, клювастых китов вытаскивают на посадочную станцию с помощью веревок, а затем разделывают для продажи.

In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоне Японского моря на западном побережье острова Хонсю северо-западные зимние ветры приносят обильные снегопады.

Other studies rank Japan around seventh or eighth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования ставят Японию на седьмое или восьмое место.

Inspired by the troupe's patriotic plays, Kuang persuades the group to make a more concrete contribution to the war against Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный патриотическими пьесами труппы, Куан убеждает группу внести более конкретный вклад в войну против Японии.

The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская система адресации используется для идентификации конкретного местоположения в Японии.

Over the course of the war, Japan displayed many significant advances in military technology, strategy, and tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе войны Япония продемонстрировала много значительных достижений в военной технике, стратегии и тактике.

Aznavour started 2007 with concerts all over Japan and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азнавур начал 2007 год с концертов по всей Японии и Азии.

Their fourth album, Reise, Reise, is loosely inspired by the crash of Japan Airlines Flight 123.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их четвертый альбом, Reise, Reise, слабо вдохновлен крушением рейса 123 авиакомпании Japan Airlines.

Linear zoetrope-like advertising was in use in Japan in the early 1990s, for example on the line between the Narita airport and central Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейная зоотропоподобная реклама использовалась в Японии в начале 1990-х годов, например, на линии между аэропортом Нарита и центром Токио.

Additional troops from Japan, notably the 4th Mixed Brigade from the 8th Division, were sent in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре были направлены дополнительные войска из Японии, в частности 4-я смешанная бригада из 8-й дивизии.

The U.S. has the world's largest consumer market, with a household final consumption expenditure five times larger than that of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США имеют крупнейший в мире потребительский рынок, с расходами на конечное потребление домашних хозяйств в пять раз больше, чем в Японии.

Lacquerware is a longstanding tradition in Japan, and at some point kintsugi may have been combined with maki-e as a replacement for other ceramic repair techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакированная посуда является давней традицией в Японии, и в какой-то момент кинцуги, возможно, были объединены с Маки-Э в качестве замены для других методов ремонта керамики.

Honshū is the world's 2nd most populous island and it has 80% of Japan's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонсю-2-й по численности населения остров в мире, на нем проживает 80% населения Японии.

Japan's spendings on roads has been considered large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траты Японии на дороги считались большими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «death in japan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «death in japan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: death, in, japan , а также произношение и транскрипцию к «death in japan». Также, к фразе «death in japan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information