Deaths caused by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
no deaths - нет ни одного случая смерти
deaths of thousands - Гибель тысяч
battle-related deaths - смерти в боях, связанные с
accident deaths - смертей аварии
deaths occur - смертей происходят
livestock deaths - падеж скота
alcohol-related deaths - смертей, связанных с алкоголем
maternal and newborn deaths - смертей матерей и новорожденных
deaths in custody - смерть в заключении
births and deaths - рождений и смертей
Синонимы к deaths: demise, slaughter, loss of life, quietus, decease, execution, murder, massacre, dying, curtains
Антонимы к deaths: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth
Значение deaths: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.
i apologize for any inconveniences i caused - я приношу извинения за любые неудобства, вызванные я
heart attack caused by - сердечный приступ, вызванное
largely caused - в значительной степени вызвано
convention on damage caused by foreign aircraft - Конвенция об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами
that may be caused by - которые могут быть вызваны
are caused by - вызваны
which has caused - вызвавший
injuries caused by - травмы, вызванные
i have caused - я вызвал
caused widespread flooding - вызвало обширные наводнения
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
attracted by - привлекает
by interfering - вмешиваясь
by pretreating - путем предварительной обработки
by scrolling - прокручивая
sized by - размер по
by renting - по аренде
by item - по пункту
by job - по работе
by circumstances - по обстоятельствам
by banking - банковскими
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Some climbers who left him said that the rescue efforts would have been useless and only have caused more deaths. |
Некоторые альпинисты, которые оставили его, сказали, что спасательные усилия были бы бесполезны и только привели бы к большему количеству смертей. |
Смертность от СПИДа сегодня - результат поздней диагностики |
|
Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths. |
Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей. |
Scipio then captured the Byrsa and immediately set fire to the buildings, which caused even more destruction and deaths. |
Затем Сципион захватил Бирсу и немедленно поджег здания, что вызвало еще больше разрушений и смертей. |
Of these deaths, an estimated 10% to 15% were caused by factors other than first-hand smoking; equivalent to 16,000 to 24,000 deaths annually. |
По оценкам, от 10 до 15% этих смертей были вызваны другими факторами, помимо курения из первых рук, что эквивалентно 16 000-24 000 смертей в год. |
Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths. |
Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей. |
A 2004 CBS News report described 70 deaths believed to be caused by the Taser, including 10 in August 2004 alone. |
В отчете CBS News за 2004 год сообщалось о 70 смертях, предположительно вызванных электрошокером, в том числе 10-только в августе 2004 года. |
Poor water quality and bad sanitation are deadly; some five million deaths a year are caused by water-related diseases. |
Плохое качество воды и плохие санитарные условия смертельны; около пяти миллионов смертей в год вызваны болезнями, связанными с водой. |
Elsewhere, Opal caused two deaths in the islands of Japan, centered on the island of Southern Hokkaido. |
Кроме того, опал стал причиной гибели двух человек на Японских островах, расположенных на острове Южный Хоккайдо. |
As a result of those findings, Montgomery County Coroner Dr. Kent Harshbarger ruled that the deaths were caused by Betts and were not the result of police gunfire. |
В результате этих выводов коронер округа Монтгомери доктор Кент Харшбаргер постановил, что смерть наступила по вине Беттса, а не в результате перестрелки с полицией. |
This same storm was named the Columbus Day Storm in the United States, where it caused $235 million in damage and the deaths of 46 people. |
Этот же шторм был назван штормом Дня Колумба в Соединенных Штатах, где он причинил ущерб в размере 235 миллионов долларов и смерть 46 человек. |
Such atrocities throughout the war caused many millions of deaths. |
Такие зверства на протяжении всей войны привели к гибели многих миллионов людей. |
In 2015, the cystic form caused about 1200 deaths down from 2000 in 1990. |
В 2015 году кистозная форма вызвала около 1200 смертей по сравнению с 2000 годом в 1990 году. |
In 2008, 17.99% of deaths were caused by cardiovascular disease. |
В 2008 году 17,99% смертей были вызваны сердечно-сосудистыми заболеваниями. |
She sometimes begged Justine to forgive her unkindness, but much oftener accused her of having caused the deaths of her brothers and sister. |
Бывали дни, когда она просила Жюстину простить ей несправедливость, но чаще она обвиняла ее в смерти братьев и сестры. |
Malfunctions caused by the deaths of the adults lead several of the chambers to open prematurely. |
Сбои произошли из-за смертей взрослых, поэтому несколько камер открылись преждевременно. |
Slightly more than half of the lung cancer deaths caused by factors other than first-hand smoking were found in nonsmokers. |
Чуть больше половины случаев смерти от рака легких, вызванных другими факторами, помимо курения из первых рук, были обнаружены у некурящих. |
Those crimes have caused more than 300,000 deaths, and have forcibly displaced at least another 2.7 million people. |
Эти преступления привели к более чем 300 000 смертей и насильственному переселению по крайней мере 2,7 миллионов человек. |
Scholars estimate that his military campaigns caused the deaths of 17 million people, amounting to about 5% of the world population at the time. |
Ученые подсчитали, что его военные кампании привели к гибели 17 миллионов человек, что составляло около 5% населения мира в то время. |
The number of war-related deaths of young adults may have overshadowed the deaths caused by flu. |
Число смертей молодых людей, связанных с войной, возможно, затмило число смертей, вызванных гриппом. |
The outbreak caused 10 deaths and more than 50 cases of infection. |
Вспышка привела к 10 смертям и более чем 50 случаям заражения. |
Eighty per cent of these deaths were caused by four main non-communicable diseases. |
Восемьдесят процентов от этого числа смертей было вызвано четырьмя основными неинфекционными заболеваниями. |
The storm caused fourteen deaths and the evacuation of thousands, with an emergency declared in four cities. |
Шторм привел к гибели четырнадцати человек и эвакуации тысяч, причем чрезвычайное положение было объявлено в четырех городах. |
By 2020, of 68 million deaths, 11.9 million will be caused by Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), pneumonia, lung cancer, or tuberculosis. |
К 2020 г. из 68 миллионов смертельных случаев 11,9 миллионов будут вызваны Хроническим Неспецифическим Заболеванием Легких (ХНЗЛ), пневмонией, раком легких или туберкулезом. |
Beijing had us believing these deaths were caused by a chemical spill. |
Потому что Пекин заставил нас поверить, что те смерти были вызваны местной утечкой химических веществ. |
In July 1993, my Special Representative announced that the Angolan emergency caused 1,000 deaths each day. |
В июле 1993 года мой Специальный представитель объявил, что чрезвычайная обстановка в Анголе уносит каждый день тысячу жизней. |
The government denied any deaths caused by the blackout; the health minister said that reports linking deaths to the blackout were false. |
Правительство отрицало любые случаи смерти, вызванные отключением электричества; министр здравоохранения заявил, что сообщения, связывающие смерть с отключением электричества, были ложными. |
The increased drowning deaths are simply caused by more exposure to water-based activities, not ice cream. |
Увеличение числа случаев утопления просто вызвано более интенсивным воздействием водных видов деятельности, а не мороженого. |
It also includes excess civilian deaths caused by criminal action resulting from the breakdown in law and order which followed the coalition invasion. |
Она также включает в себя чрезмерную гибель гражданских лиц, вызванную преступными действиями в результате нарушения правопорядка, которое последовало за вторжением коалиции. |
She never seems to have had any personal malice for any of the people whose deaths she seems to have caused. |
Она, похоже, никогда не испытывала никакой личной злобы к людям, смерть которых она вызывала. |
Worldwide as of 2010 it caused about 1,200 deaths, up from 700 in 1990. |
По состоянию на 2010 год во всем мире от него умерло около 1200 человек, по сравнению с 700 в 1990 году. |
All this junk food must've caused some deaths, too. |
Вся эта вредная пища, должно быть, вызвала несколько смертей. |
Sheep farmers in Scotland have historically claimed that up to 80% of deaths in their flocks were caused by eagles. |
Фермеры-овцеводы в Шотландии исторически утверждали, что до 80% смертей в их стадах были вызваны орлами. |
Soviet statements indicate that 31 people died as a result of the accident but the actual number of deaths caused by the radiation is still unknown. |
Советские сводки показывают, что 31 человек погиб в результате аварии, но реальное количество смертей, вызванных излучением до сих пор неизвестно. |
It caused the deaths of more than 100 people. |
В результате погибли более 100 человек. |
On 4 February 1976, a major earthquake destroyed several cities and caused more than 25,000 deaths, especially among the poor, whose housing was substandard. |
4 февраля 1976 года сильное землетрясение разрушило несколько городов и унесло жизни более 25 000 человек, особенно среди бедняков, чье жилье было некачественным. |
In 1870, the war against Prussia caused 16 deaths, 13 wounded and 23 prisoners. |
В 1870 году война против Пруссии привела к 16 смертям, 13 ранениям и 23 пленным. |
The deaths of black walnut trees associated with the walnut twig beetle are not caused by the beetle but instead Geosmithia morbida. |
Гибель черного грецкого ореха связан с Жука орехового прутика не вызвана жука, но вместо Geosmithia морбида. |
United Nuclear denied claims that the spill caused livestock deaths, even though the Navajo economy, which was dependent on the sale of mutton was harmed. |
United Nuclear опровергла утверждения о том, что разлив вызвал гибель скота, хотя экономика Навахо, которая зависела от продажи баранины, пострадала. |
Since 1988, Armenian aggression against Azerbaijan had caused the deaths of 30,000 people and led to the occupation of 20 per cent of its most fertile land. |
С 1988 года агрессия Армении против Азербайджана привела к гибели 30 тыс. человек и оккупации 20 процентов самых плодородных земель страны. |
Since 2003 the sanctions on North Korea have caused estimated half a million deaths in a decade. |
С 2003 года санкции в отношении Северной Кореи стали причиной примерно полумиллиона смертей за десятилетие. |
Last year, the number of deaths caused by the drug more than doubled in England and Wales. |
За прошлый год, количество смертельных случаев связанных с приёмом наркотиков, выросло более чем вдвое в Англии и Уэльсе. |
The deaths of his younger sister and his uncle from cholera caused Dayananda to ponder the meaning of life and death. |
Смерть его младшей сестры и дяди от холеры заставила Даянанду задуматься о смысле жизни и смерти. |
The theory that an avalanche caused the hikers' deaths, while initially popular, has since been questioned. |
Теория о том, что причиной гибели туристов стала лавина, хотя первоначально и была популярна, с тех пор подверглась сомнению. |
In terms of deaths caused by waves of cold temperatures, the same gender inequality exists; 66% of hypothermia-related deaths in 2002 were of males. |
С точки зрения смертности, вызванной волнами низких температур, существует такое же гендерное неравенство; 66% смертей, связанных с переохлаждением, в 2002 году были связаны с мужчинами. |
The explosion and subsequent panic caused a rout that resulted in the deaths of thousands of French troops and the capture of 30,000 others. |
Взрыв и последовавшая за ним паника вызвали разгром, который привел к гибели тысяч французских солдат и пленению 30 000 человек. |
By October 11, the American Medical Association received a report of several deaths caused by the medication. |
К 11 октября Американская Медицинская Ассоциация получила отчет о нескольких смертях, вызванных этим лекарством. |
The deaths caused by smallpox are believed to have triggered a rapid growth of Christianity in Mexico and the Americas. |
Считается, что смерть от оспы вызвала быстрый рост христианства в Мексике и Америке. |
Bhumibol, in a 2003 birthday speech, warned Thaksin and criticized those who counted only dead drug dealers while ignoring deaths caused by drugs. |
Бхумибол в своей речи по случаю Дня рождения в 2003 году предостерег Таксина и раскритиковал тех, кто считает только мертвых наркоторговцев, игнорируя смерть, вызванную наркотиками. |
Civilian examples of deaths caused by hypothermia occurred during the sinkings of the RMS Titanic and RMS Lusitania, and more recently of the MS Estonia. |
Гражданские примеры смертей, вызванных переохлаждением, имели место во время потопления Титаника и Лузитании, а в последнее время и Эстонии. |
I read of births and deaths and all the rough and tumble that life has to offer. |
Читал про рождения и смерти, и про все трудности и перипетии, уготованные жизнью. |
James Chung, you are under arrest for the murder of Ian Gendry, distribution of counterfeit pharmaceuticals and at least nine deaths attributed to those pharmaceuticals. |
Джеймс Чанг, вы обвиняетесь в убийстве Йена Гендри, в распространении поддельных лекарств и в 9-и смертях, вызванных этими лекарствами. |
Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths. |
Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек. |
Worldwide in 2018, an estimated 569,000 new cases of cervical cancer occurred, with 311,000 deaths. |
По оценкам, в 2018 году во всем мире было зарегистрировано 569 000 новых случаев рака шейки матки и 311 000 смертей. |
Known deaths in this blizzard reached 154, 49 of them in Minnesota. |
Известно, что число погибших в этой метели достигло 154, 49 из них в Миннесоте. |
Additional research led the Bureau to raise their estimate to 76 deaths, including eight children and two women. |
Дополнительные исследования привели к тому, что Бюро повысило свою оценку до 76 смертей, включая восемь детей и двух женщин. |
On January 13, 1991, the Sunday Times reported that a Dr. Ali Al-Huwail could vouch for 92 deaths. |
13 января 1991 года газета Санди Таймс сообщила, что некий доктор Али Аль-Хувайль может поручиться за смерть 92 человек. |
They pledged not to recognize the deaths of their children until the government would admit its fault. |
Они поклялись не признавать смерти своих детей до тех пор, пока правительство не признает свою вину. |
Howe also requested a rescue force after the Pakistanis' deaths. |
Видеопроекции и необычные гибкие экраны были добавлены к декорациям сцены, создавая тревожную атмосферу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deaths caused by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deaths caused by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deaths, caused, by , а также произношение и транскрипцию к «deaths caused by». Также, к фразе «deaths caused by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
