Decreasing population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decreasing population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уменьшения численности населения
Translate

- decreasing

убывающий

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



Since then, the popularity as well as the population of Mangalica has been decreasing, with the rising availability of food from farther away and refrigeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор популярность, а также численность населения Мангалики уменьшились, с ростом доступности продовольствия из более отдаленных районов и холодильников.

There are rising concerns over the growing population and the decreasing labor available to feed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растет озабоченность по поводу растущего населения и сокращения рабочей силы, доступной для их прокормления.

With a decreasing number of the unemployed and an increasing rate of employment of the population, labour force activity is also increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях сокращения числа незанятых и растущего уровня занятых среди населения активность рабочей силы также повышается.

With an ever-decreasing Northern shrimp population, Maine fishermen are no longer allowed to catch and sell shrimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С постоянно сокращающейся популяцией северных креветок рыбакам штата Мэн больше не разрешается ловить и продавать креветок.

At the time the non-death row prison population was decreasing, opening room for death row inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время численность заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалась, открывая места для заключенных, приговоренных к смертной казни.

The population of the city has been decreasing in recent years while the population of the adjacent New Taipei has been increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вооруженные силы не могут справиться с Уиллом Стокдейлом, то и публика не может устоять перед Энди Гриффитом.

The current population of 30,000 is decreasing due to loss of habitat, incidental poisoning, and other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее население в 30 000 человек сокращается из-за потери среды обитания, случайных отравлений и других факторов.

They are currently listed by CITES as an endangered species and by IUCN as critically endangered in the wild, with a decreasing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они занесены СИТЕС в список исчезающих видов, а МСОП-в список критически опасных видов в дикой природе с уменьшающейся численностью населения.

It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List due to a decreasing population trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения из-за тенденции к сокращению численности населения.

Even though the populations are decreasing, the species has an extremely large range and is estimated to have a population of over 10,000 mature individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что популяция сокращается, этот вид имеет чрезвычайно большой ареал и, по оценкам, насчитывает более 10 000 зрелых особей.

The mortality rate of the population has been decreasing steadily since 1990 and now stands at 19 deaths per 1000 live births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень смертности населения неуклонно снижается с 1990 года и в настоящее время составляет 19 смертей на 1000 живорождений.

The population size of the white-backed vulture has been decreasing significantly within the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность популяции белобрысого грифа за последние несколько десятилетий значительно сократилась.

The population size of the white-backed vulture has been decreasing significantly within the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность популяции белобрысого грифа за последние несколько десятилетий значительно сократилась.

The populations of all three are large, with that of the magnificent frigatebird thought to be increasing, while the great and lesser frigatebird decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяции всех трех видов велики, причем численность великолепной фригат-птицы, как считается, увеличивается, в то время как численность большой и малой фригат-птицы уменьшается.

In this regard, the decreasing population growth rate since the 1970s has somewhat ameliorated the per capita decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи снижение темпов прироста населения с 1970-х годов несколько смягчило спад в расчете на душу населения.

The projections said that, as of 2013, 1) Russia’s population would be decreasing by more than 500,000 a year and 2) that this decrease would be accelerating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прогнозе говорится, что в 2013 году: 1) население России уменьшится более чем на полмиллиона человек; 2) это уменьшение будет идти ускоренными темпами.

Decreasing night blindness requires the improvement of vitamin A status in at-risk populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение ночной слепоты требует улучшения статуса витамина А в группах риска.

These shifts in media don't necessarily establish the population living in poverty decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения в средствах массовой информации не обязательно приводят к тому, что население, живущее в нищете, сокращается.

On the IUCN Red List, the olm is listed as vulnerable because of its fragmented and limited distribution and ever-decreasing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Красном списке МСОП олм занесен в список уязвимых из-за его фрагментированного и ограниченного распространения и постоянно сокращающегося населения.

At a population level, decreasing outdoor defecation, not using raw feces as fertilizer, and mass deworming is effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На популяционном уровне эффективны уменьшение дефекации на открытом воздухе, не использование сырых фекалий в качестве удобрения и массовая дегельминтизация.

Trantor's population is decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Трантора сокращается.

The population of the town has been decreasing due to younger generations migrating to cities seeking for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население города сокращается из-за того, что молодые поколения мигрируют в города в поисках работы.

The species is classified as Near Threatened by the IUCN due to decreasing population numbers in much of its range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид классифицируется как близкий к угрозе со стороны МСОП из-за уменьшения численности популяции на большей части его ареала.

A decreasing and rapidly aging population is an important issue for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение и быстрое старение населения является важной проблемой для города.

With the shark population reduced, in some places almost eliminated, the rays have been free to feed on scallops to the point of greatly decreasing their numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уменьшением популяции акул, в некоторых местах почти уничтоженной, скаты были свободны питаться гребешками до такой степени, что их численность значительно уменьшилась.

The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей.

Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза.

Note that the Arab population differs in the manner in which it uses social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что арабское население по-своему подходит к социальным услугам.

There has also been a highly significant drop in the proportion of the population living in shantytowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также наблюдается весьма значительное снижение доли населения, живущего в трущобах.

According to the Secretary-General, 22 per cent of the prison population is comprised of individuals in detention under expired warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывает Генеральный секретарь, 22 процента всех находящихся в тюрьмах лиц содержатся под арестом по просроченным ордерам.

Meanwhile, the number of women's welfare counseling centers has been decreasing since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем с 1998 года сокращается число женских консультационных центров.

The Mozambican population is predominantly rural and population density varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Мозамбика проживает главным образом в сельской местности и плотность населения варьируется.

95% of the population voted in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

95% населения проголосовало за.

Half the population of Beacon Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину жителей Бикон-Хиллз.

But the others will have to stay in general population until we can arrange their trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но остальные останутся в заключении пока мы не проведём судебное разбирательство.

Because the population keeps growing, and no one here ever graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался.

Consequently, those that can afford to leave the area for better schools leave decreasing the tax base for educational funding even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, те, кто может позволить себе уехать из области в лучшие школы, еще больше сокращают налоговую базу для финансирования образования.

In some systems, reorganization of the 2D wetting layer results in decreasing AES peaks with increasing adsorbate coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых системах реорганизация 2D смачивающего слоя приводит к уменьшению пиков AES с увеличением покрытия адсорбатом.

Among the general human population, the dogs are simultaneously viewed affectionately and as a problem, but moreover they are generally tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди общей человеческой популяции собаки рассматриваются одновременно с любовью и как проблема, но более того, они обычно терпимы.

However, the production of grain throughout China was decreasing from 1957-1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако производство зерна по всему Китаю сокращалось с 1957-1961 гг.

The Ryūkyūan languages are spoken by a decreasing number of elderly people so UNESCO classified it as endangered, because they could become extinct by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рюкюанских языках говорит все меньшее число пожилых людей, поэтому ЮНЕСКО классифицировала их как находящиеся под угрозой исчезновения, поскольку они могут исчезнуть к 2050 году.

Results indicated that although decreasing overall, home computer ownership inequality is substantially smaller among white households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что, хотя в целом неравенство в отношении владения домашними компьютерами уменьшается, оно существенно меньше среди белых домохозяйств.

With decreasing latitude most humid subtropical climates typically have drier winters and wetter summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уменьшением широты большинство влажных субтропических климатов обычно имеют более сухую зиму и более влажное лето.

For electrolytic capacitors the sponge-like rough surface of the anode foil gets smoother with higher voltages, decreasing the surface area of the anode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для электролитических конденсаторов губчатая шероховатая поверхность анодной фольги становится более гладкой при более высоких напряжениях, уменьшая площадь поверхности анода.

The columns to the right show the result of successive applications of the algorithm, with the exceedance decreasing one unit at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столбцы справа показывают результат последовательных применений алгоритма, причем превышение уменьшается на единицу за раз.

It is also possible that Gray became too cold and tired to open the valve on one of his oxygen tanks, or that an internal organ was ruptured by decreasing pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно также, что Грей слишком замерз и устал, чтобы открыть клапан на одном из своих кислородных баллонов, или что внутренний орган был поврежден из-за снижения давления.

In biology, altruism refers to behaviour by an individual that increases the fitness of another individual while decreasing the fitness of the actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В биологии под альтруизмом понимается поведение индивида, которое увеличивает приспособленность другого индивида и уменьшает приспособленность действующего лица.

They act by decreasing acetylcholine effects on the smooth muscle of the bladder, thus helping control symptoms of an overactive bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действуют путем уменьшения влияния ацетилхолина на гладкую мышцу мочевого пузыря, таким образом помогая контролировать симптомы гиперактивного мочевого пузыря.

Therefore, Taoists believe in decreasing the frequency of-or totally avoiding-ejaculation in order to conserve life essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даосы верят в уменьшение частоты-или полное избегание-эякуляции, чтобы сохранить сущность жизни.

There is an increase in ultraviolet coloration coverage with increasing temperature, increasing precipitation, and decreasing latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С повышением температуры, увеличением количества осадков и уменьшением широты наблюдается увеличение ультрафиолетового окрашивания покрытия.

It aids in decreasing the body's temperature, removing lactic acid from the muscles and increasing flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способствует снижению температуры тела, удалению молочной кислоты из мышц и повышению гибкости.

However measures which focus on decreasing underlying atherosclerosis—as opposed to simply treating symptoms—are more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако меры, которые направлены на уменьшение лежащего в основе атеросклероза-в отличие от простого лечения симптомов-более эффективны.

It may work by decreasing release of the excitatory neurotransmitter glutamate from pre-synaptic neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может работать путем уменьшения высвобождения возбуждающего нейротрансмиттера глутамата из пресинаптических нейронов.

By using more segments, and by decreasing the length of each segment, they were able to obtain a more and more accurate approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя большее количество сегментов и уменьшая длину каждого сегмента, они смогли получить все более и более точное приближение.

It works by decreasing inflammation and immune system activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает, уменьшая воспаление и активность иммунной системы.

Management is typically by decreasing the amount of lactose in the diet, taking lactase supplements, or treating the underlying disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление обычно осуществляется путем уменьшения количества лактозы в рационе, приема лактазных добавок или лечения основного заболевания.

For the meat, pork, beef, and chicken are the most popular, in order of decreasing popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мяса наиболее популярны свинина, говядина и курица, причем в порядке убывания популярности.

Anyway, that the members have been decreasing is a fact, which is even discussed on Stormfront itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, то, что число участников уменьшилось, - это факт, который обсуждается даже на самом Штормфронте.

By decreasing poverty and broadening prosperity to a large middle class, capital market participation is enlarged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет сокращения масштабов нищеты и расширения масштабов процветания крупного среднего класса расширяется участие на рынке капитала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decreasing population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decreasing population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decreasing, population , а также произношение и транскрипцию к «decreasing population». Также, к фразе «decreasing population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information