Incidental - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- incidental [ɪnsɪˈdentl] прил
- случайный, побочный, непредвиденный(accidental, adverse, unforeseen)
- incidental expenses – непредвиденные расходы
- дополнительный(additional)
- эпизодический(episodic)
- попутный(associated)
- инцидентный
-
- incidental [ɪnsɪˈdentl] прич
- второстепенный
- связанный(related)
-
- incidental [ɪnsɪˈdentl] сущ
- случайностьж(accidental)
-
| adjective | |||
| случайный | random, casual, accidental, chance, occasional, incidental | ||
| побочный | side, incidental, collateral, secondary, indirect, lateral | ||
| несущественный | insignificant, inessential, immaterial, inconsequential, nonessential, incidental | ||
| присущий | inherent, intrinsic, proper, immanent, appropriate, incidental | ||
| свойственный | inherent, intrinsic, proper, appropriate, incident, incidental | ||
| noun | |||
| побочная линия сюжета | incidental | ||
- incidental сущ
- accidental · unintentional · casual · contingent · incident · chance
- inadvertent · unintended · fortuitous
- minor
- insignificant · inconsequential · nonessential
adjective
- less important, secondary, subsidiary, minor, peripheral, background, nonessential, inessential, unimportant, insignificant, inconsequential, tangential, extrinsic, extraneous, superfluous, de minimis
- chance, accidental, by chance, by accident, random, fortuitous, serendipitous, adventitious, coincidental, unlooked-for, unexpected, fluky
- connected with, related to, associated with, accompanying, attending, attendant on, concomitant to/with
- sequent, concomitant, accompanying, consequent, resultant, attendant
- nonessential
- incident
noun
- incidental expense
important, essential, fundamental, vital, basic
Incidental accompanying but not a major part of something.
As an incidental note, Blinder mentioned theories that elements of diet could worsen existing mood swings. |
В качестве случайного замечания Блиндер упомянул теории, согласно которым элементы диеты могут ухудшать существующие перепады настроения. |
Your men were incidental victims. |
Ваши люди стали случайными жертвами. |
Разве? - сказала она небрежно, точно ничего не помнила. |
|
His theory, expressed very forcibly, was that the deaths of Morley and of Amberiotis were only incidental, so to speak - that the intended victim was you. |
Так вот, согласно его версии, высказанной, кстати, весьма энергично, смерти Морли и Амбериотиса были случайными, тогда как истинной планируемой жертвой были вы! |
Incidental music by Russian Jewish composer Mikhail Gnessin. |
Эпизодическая музыка русского еврейского композитора Михаила Гнесина. |
As an incidental consequence of their trajectories they will be carried inexorably into the realm of the stars where they will wander forever. |
Из-за характера их траекторий, их неизбежно унесет в царство звёзд, где они будут блуждать вечно. |
Pink fairy armadillos are found less commonly than they were a few decades ago, and the field sightings have been rare and incidental. |
Розовые сказочные броненосцы встречаются реже, чем несколько десятилетий назад, а полевые наблюдения были редкими и случайными. |
Both music directors utilized music from previous Hatos-Hall shows, such as Split Second, as incidental cues during the show. |
Оба музыкальных директора использовали музыку из предыдущих шоу Hatos-Hall, таких как Split Second, в качестве случайных реплик во время шоу. |
The songs and incidental music were both written by Johnny Marks, with Maury Laws supervising. |
Песни и сопутствующая музыка были написаны Джонни Марксом под руководством Мори Лоуза. |
Incidental cancer of the gallbladder is found in approximately 1% of cholecystectomies. |
Случайный рак желчного пузыря встречается примерно в 1% случаев холецистэктомии. |
Odontomes are rare entities and usually asymptomatic; they are often incidental findings on routine dental radiographic examinations. |
Одонтомы являются редкими образованиями и обычно протекают бессимптомно; они часто являются случайными находками при рутинном рентгенологическом исследовании зубов. |
Incidental comments can be derived from primary, or any, source. |
Случайные комментарии могут быть получены из первичного или любого другого источника. |
But to Kepler, they were only incidental to his quest for a cosmic system based on the perfect solids. |
Но для Кеплера оны были только эпизодом в его поисках космической системы, основанной на идеальных телах. |
Любое фактическое создание жизнеспособного продукта является случайным. |
|
Often, they are an incidental finding during a routine pelvic examination. |
Часто они являются случайным открытием при обычном обследовании органов малого таза. |
The revenues of this incidental trade were invested in unrefined salt or new boats. |
Доходы от этой случайной торговли были вложены в нерафинированную соль или новые лодки. |
I think was incidental to the nightmare of recrimination and violence that became their two-day marriage. |
Полагаю, развод стал достойным финалом кошмара рукоприкладства, к которому свелся их двухдневный брак. |
Discovery of prostate cancer is often an incidental finding. |
Рак простаты часто обнаруживается случайно. |
This view, in which experience is thought to be an incidental by-product of information processing, is known as epiphenomenalism. |
Этот взгляд, в котором опыт рассматривается как случайный побочный продукт обработки информации, известен как эпифеноменализм. |
The Witness Protection Act improves the possibilities of a accessory prosecution incidental to criminal proceedings. |
Закон о защите свидетелей расширяет возможности акцессорного преследования, имеющего место в ходе уголовного разбирательства. |
The Donora smog incident was mentioned in Netflix's The Crown in 2016, when it depicted a similar incident in London in 1952. |
Инцидент с донорским смогом был упомянут в фильме Netflix Корона в 2016 году, когда он изображал аналогичный инцидент в Лондоне в 1952 году. |
The incident angle and wavelength for which the diffraction is most efficient are often called blazing angle and blazing wavelength. |
Угол падения и длина волны, для которых дифракция наиболее эффективна, часто называют углом свечения и длиной волны свечения. |
This might be worth investigation; I assume that the Rigel incident is documented somewhere. |
Это может быть достойно расследования; я предполагаю, что инцидент с ригелем где-то задокументирован. |
I don't want this grotesque incident to interfere with that. |
Я не хочу, чтобы сегодняшний нелепый инцидент помешал этому. |
The shooting incident described by Sergeant Lukela indicated that the killer was shooting from ground level, correct? |
Перестрелка описанная сержантом Лукела показывает, что убийца стрелял с уровня земли, так? |
Douglas Cranham is wanted by the police in connection with an incident at Newcastle City Hospital late last night. |
Дуглас Гренем разыскивается полицией в связи с инцидентом в Ньюкаслском городском госпитале произошедшим прошлой ночью. |
The incident received criticism from several high-profile celebrities, including Ricky Gervais, Brian May, and Piers Morgan. |
Инцидент вызвал критику со стороны нескольких знаменитостей, в том числе Рики Джервейса, Брайана Мэя и Пирса Моргана. |
There is some confusion as to precisely what Petrov's military role was in this incident. |
Существует некоторая путаница относительно того, какова именно была военная роль Петрова в этом инциденте. |
But this incident with John made me realize the fragility of all this. |
Но инцидент с Джоном заставил меня осознать хрупкость всего этого. |
A very long chapter, containing a very great incident. |
Очень длинная глава, которая содержит очень важное происшествие |
However, Mulch Diggums stole it during the Hamburg Incident as mentioned in The Time Paradox. |
Однако мульч Диггамс украл его во время гамбургского инцидента, как упоминалось в парадоксе времени. |
I hate to ruin your beautiful theory with ugly facts, but stop to examine the incident. |
Знаете, я сожалею о том, что разрушаю Вашу прекрасную теорию неприятными фактами... но остановитесь, чтобы проверить столкновение. |
Every member of the hospital staff could remember some similar incident. |
Не один такой случай был на памяти у каждой из них. |
The incident was well-publicized in the media and discussed at length in consumer forums. |
Этот инцидент широко освещался в средствах массовой информации и подробно обсуждался на форумах потребителей. |
It is an incident that Siegfried just happens to read about in the morning paper. |
Об этом происшествии Зигфрид случайно прочитал в утренней газете. |
Why don't we wait a few days to see what is concluded from the episode and then put some a short description of the incident. |
Почему бы нам не подождать несколько дней, чтобы посмотреть, что делается из этого эпизода, а затем дать краткое описание этого инцидента. |
However, order on the African mainland was rapidly restored without serious incident by the British Army and Royal Marines. |
Однако порядок на африканском материке был быстро восстановлен без серьезных инцидентов британской армией и Королевской морской пехотой. |
Да, мы также вычеркнули случаю нападения. |
|
The radiation exposure from the incident caused a recommended evacuation for inhabitants up to 30 km away from the plant. |
Радиационное облучение от инцидента вызвало рекомендованную эвакуацию жителей до 30 км от станции. |
So that vey often, also the emergency supplies of meaning... that are brought to a given incident or structure... or theme in one's life are cover-ups, are a way of dressing the wound of non-meaning. |
Поэтому часто неприкосновенные запасы смысла которые привносились в какое-нибудь событие, структуру или же в лейтмотив чей-то жизни, являлись лишь сокрытием, способом перевязки раны бессмыслицы. |
The incident ended when both countries agreed to return to the status quo ante which existed prior to the Moroccan occupation of the island. |
Инцидент закончился, когда обе страны согласились вернуться к прежнему статус-кво, существовавшему до марокканской оккупации острова. |
At worst, that places this incident within the realm of an industrial accident. |
В худшем случае, этот инцидент - несчастный случай. |
Additionally, an incident of sexual assault occurred in the Australian Big Brother house in 2006, during the show's sixth season. |
Кроме того, инцидент сексуального насилия произошел в австралийском доме Большого Брата в 2006 году, во время шестого сезона шоу. |
On October 4, 2010, the Ajka alumina plant in Hungary had an incident where the western dam of its red mud reservoir collapsed. |
4 октября 2010 года на айкском глиноземном заводе в Венгрии произошел инцидент, когда рухнула Западная дамба его водохранилища Красной грязи. |
The incident led to increased tensions along the Korean Demilitarized Zone, but did not develop into full-scale war. |
Этот инцидент привел к усилению напряженности вдоль корейской демилитаризованной зоны, но не перерос в полномасштабную войну. |
Jimmy confronts Dell and they go for a drink in town.. Jimmy informs Dell of the women's plans after the incident with Eve. |
Джимми противостоит Деллу, и они идут выпить в город.. Джимми сообщает Деллу о планах женщин после инцидента с Евой. |
I had a little bit of an incident with him the other day when I was playing the Nintendo Wii - which I'm particularly good at, by the way. |
Однажды у меня произошел небольшой инцидент с ним когда я играл в Nintendo Wii, где я, кстати, чрезвычайно хорош. |
В результате инцидента были ранены около 60 полицейских. |
|
But yes, you could expect another incident within a matter of months. |
Если так, то можно ожидать очередное убийство. В ближайшие два месяца. |
Small as the police-court incident had been in itself, it formed the edge or turn in the incline of Henchard's fortunes. |
Случай в суде, по существу, был незначителен, но на жизненном пути Хенчарда он отметил поворот или, вернее, начало спуска. |
The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors. |
Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями. |
And then there's that unfortunate incident with your arks. |
А потом этот неприятный инцидент с вашими ковчегами. |
This incident resulted in a suspension from their league for a period of time. |
Этот инцидент привел к отстранению их Лиги на некоторое время. |
I must stress that another incident... of the previous nature will not be tolerated. |
Должна подчеркнуть, что еще один инцидент, подобный предыдущему, для нас недопустим. |
A countercoup took place in early 1909, ultimately resulting in the 31 March Incident on 13 April 1909. |
В начале 1909 года произошло контрсобытие, которое в конечном итоге привело к инциденту 31 марта 13 апреля 1909 года. |
Bosco took responsibility for the incident to save Faith, but the damage was done and Faith told Bosco she never wanted to see him again. |
Боско взял на себя ответственность за этот инцидент, чтобы спасти Фейт, но ущерб был нанесен, и Фейт сказала Боско, что больше никогда не хочет его видеть. |
С ней, то есть - на лестнице, когда машина грохнулась. |
|
One is that, due to the electrical resistance of the conductor, the excited field does not completely cancel the incident field. |
Одна из них заключается в том, что из-за электрического сопротивления проводника возбужденное поле не полностью отменяет падающее поле. |
With the exception of the Borg incident there hasn't been a state of emergency declared on Earth in a century. |
За исключением инцидента с боргами на Земле не было чрезвычайного положения в течение века. |
- incidental expenditure - внеплановые расходы
- incidental music - музыка к драме
- indirect, consequential, exemplary, incidental, special or p - косвенные, образцовый, случайные, специальные или р
- incidental, indirect, or consequential - случайные, или косвенные
- things as are incidental - вещи, как случайны
- incidental purchase costs - непредвиденные расходы на приобретение
- consequential, incidental, or exemplary damages - косвенные, случайные или штрафные убытки
- incidental in nature - случайный характер
- for indirect, special, incidental or consequential damages - косвенные, специальные, случайные или косвенные убытки
- any direct, indirect, incidental, special or consequential d - любые прямые, косвенные, случайные, специальные или косвенные д
- incidental impact - случайные воздействия
- incidental expences - случайные РАСХОДЫ
- consequential or incidental damages for breach of warranty - косвенные или случайные убытки за нарушение гарантии
- incidental, punitive or consequential damages - случайные, штрафные или косвенные убытки
- indirect, incidental, punitive or consequential damages - косвенные, случайные, штрафные или косвенные убытки
- incidental, consequential, or indirect damages - случайные, косвенные или косвенные убытки
- indirect, special, incidental, or consequential damages - косвенные, специальные, случайные или косвенные убытки
- whether direct or indirect, incidental or consequential - будь то прямые или косвенные, случайные или косвенные
- rewards incidental ownership - вознаграждает побочную собственность
- incidental loss - случайные потери
- incidental and - случайные и
- not incidental - не случайно
- incidental purchases - случайные покупки
- incidental operations - случайные операции
- incidental action - случайные действия
- of incidental or consequential damages - случайных или косвенных убытков
- on an incidental basis - на нерегулярной основе
- incidental or consequential - случайные или косвенные
- incidental travel expenses - непредвиденные расходы на проезд
- incidental travel costs - непредвиденные расходы на проезд
