Dedicated and passionate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dedicated and passionate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самоотверженные и страстный
Translate

- dedicated [adjective]

adjective: преданный, убежденный, посвятивший себя

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • ineffective and - неэффективна и

  • and virtually - и практически

  • pearls and - жемчуг и

  • circumstance and - обстоятельство и

  • brian and - Брайан

  • attachment and - крепление и

  • and presumably - и, предположительно,

  • and presumptive - презумптивное

  • coin and - монета и

  • suriname and trinidad and tobago - Суринам и Тринидад и Тобаго

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- passionate [adjective]

adjective: страстный, пылкий, влюбленный, горячий, вспыльчивый, необузданный



And after that, I'm passionate about his game, about the way he plays, the way he dedicates himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я увлекаюсь его игрой, тем, как он играет, и тем, как он полностью отдает себя игре.

'It isn't what you think,' he cried, almost passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не о той любви, о какой вы думаете! - страстно воскликнул он.

They were robust of body with strong passionate hearts and great virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были крепки телом, с сильными страстными сердцами и Великой добродетелью.

Becoming passionate about a cause or hobby is another coping mechanism, termed sublimation in psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлеченность каким-либо делом или хобби-это еще один механизм совладания, называемый в психиатрии сублимацией.

These observations are also the result of a passionate zeal to safeguard the accurate transmission of the sacred text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения также являются результатом страстного стремления обеспечить точную передачу священного текста.

The Roman physician Galen thought that hysteria was caused by sexual deprivation in particularly passionate women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский врач Гален считал, что истерия возникает из-за сексуальной депривации у особенно пылких женщин.

She was such a strong, opinionated, passionate woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной.

They have built a reputation as college football's most knowledgeable and most passionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ќни создали репутацию студенческого футбола, как наиболее умного и страстного.

I specialize in passionate, destructive relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за страстные, разрушительные отношения.

Shatov looked passionately and defiantly at him, as though he would have scorched him with his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатов пламенно, с вызовом смотрел на него, точно сжечь хотел его своим взглядом.

Kepler worked with a kind of passionate intensity to understand Tycho's observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеплер работал с неистовой энергией, чтобы разобраться в наблюдениях Тихо.

Okay, you stud, why don't you come over here and show me something suave and passionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, студент, почему бы тебе не показать мне что-нибудь страстное и обходительное?

Or is it possible to transform a once-passionate love into something that fits nice and easily onto the friendship shelf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли трансформировать страстную любовь в то,ч то именуется легким, ненавязчивым словом дружба?

He was acquainted with passionate letters, foolish letters, sentimental letters and nagging letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пылкие, дурацкие, сентиментальные, капризные.

These are the melodramatic statements of a passionate man in love who fears what we all fear- being left by the one we love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было мелодраматическое заявление страстно влюбленного мужчины, который боялся того же, что и мы все - что его любимая покинет его.

I'm passionate about free health service for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю о бесплатной медицине для всех.

It's just two like-minded individuals going to see a film about something they're passionate about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто двое людей, со схожими интересами, сходят на фильм о чем-то, что им интересно.

She flung her arms passionately round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страстно обвила его шею руками.

I've never heard you speak so passionately about anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не слышал, чтобы вы говорили о чём-то с такой страстью.

Well, my daughter passionately told me all about your harder and success in pro-bending arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь со страстью рассказала мне о ваших проблемах и успехах на арене пробейдинга.

She cares very passionately about everything she does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ревностно заботится обо всем, что она делает.

And if we face this problem head on, if we listen to our best scientists, and act decisively and passionately,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы повернёмся лицом к проблеме, выслушаем наших лучших учёных и будем действовать решительно,

They are damn Yankees! cried Scarlett passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, чертовым янки! - с жаром вскричала Скарлетт.

Were you as passionately against their engagement as kamala?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были так же неистовы насчет их увлечения, как Камала?

His test scores are high, he's passionate, hardworking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показатели высоки, он страстный трудоголик.

No one, no one! ... passionately exclaimed Jennka. Do you remember- this was while you were there: a student carried away our Liubka...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, никто!.. - страстно воскликнула Женька. -Помнишь ли, - при тебе это было: увез студент нашу Любку...

Your life revolves around the TT because its such an immense, passionate thing whether you're on the track or off the track. It is a life and death thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ваша жизнь вращается вокруг TT потому, что это так неизмеримо и потрясающе неистово не важно, на трассе вы или рядом с ней, в этом смысл всей жизни...

I mean, I am pretty passionate about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень увлечен тобой.

I don't think Cathal is umm really, very passionate about the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что Катал сильно увлечен игрой на фортепиано.

My team's very passionate about their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда обожает свою работу.

New Yorkers are so passionate about this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-йоркцы так влюблены в свой город.

I've always been very passionate about the separation of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда выступала за разделение церкви и государства.

I'm passionate about my job, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне небезразлична моя работа, сэр.

I'm just very passionate about the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто очень неравнодушен к проблемам экологии.

I am very passionate about the planet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень волнуюсь за планету.

But we are also passionate about our right to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы страстно желаем защитить наше право на существование.

I'm just very passionate about corporate finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня чрезвычайно увлекают... корпоративные финансы.

I'm just passionate about what I want, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я страстно увлекаюсь тем, что хочу.

It's something I feel passionate about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, чем я страстно увлечена.

Hers was not a soul that ever loved passionately, hence she could not suffer passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не умея страстно любить, она, следовательно, не умела и сильно страдать.

I think that flowers can really set the tone of a wedding. you know, roses are- are beautiful, they're classic, they're passionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, розы задают тон свадьбе розы - они, они красивые это классика, страсть..

I have often attributed my attachment to, my passionate enthusiasm for, the dangerous mysteries of ocean to that production of the most imaginative of modern poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою страстную тягу к опасным тайнам океана я часто приписывал влиянию этого творения наиболее поэтичного из современных поэтов.

Everything you'd want your leader to be - enthusiastic, passionate, er, exactly about the same things as we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что требуется от руководителя - энтузиазм, страсть к работе - да он был в точности такой, как мы.

M. Mabeuf had set himself to turning over and reading, with the aid of his glasses, two books of which he was passionately fond and in which, a serious thing at his age, he was interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мабеф, надев очки, стал перелистывать и просматривать две книги, очень его волновавшие и даже, что еще удивительнее в его возрасте, занимавшие до крайности.

Which of the dead are most tenderly and passionately deplored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого же из умерших оплакивают с наибольшей печалью?

Alfie Kohn has been an outspoken critic of the No Child Left Behind Act and a passionate defender of the progressive tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфи Кон был откровенным критиком закона не оставляй ребенка и страстным защитником прогрессивной традиции.

In 1599, two early drafts of sonnets 138 and 144 appeared in The Passionate Pilgrim, published under Shakespeare's name but without his permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1599 году в страстном Пилигриме появились два ранних варианта сонетов 138 и 144, опубликованных под именем Шекспира, но без его разрешения.

During this time, Sobhraj met and began a passionate relationship with Chantal Compagnon, a young Parisian woman from a conservative family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Собхрадж познакомился и завязал страстные отношения с Шанталь компаньон, молодой парижанкой из консервативной семьи.

Tens of thousands of people crowded into the city when Chamberlain made a passionate speech on 10 July, promoting the virtues of Radicalism and imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч людей собрались в городе, когда 10 июля Чемберлен произнес страстную речь, пропагандируя достоинства радикализма и империализма.

The unusual flavour and odour of the fruit have prompted many people to express diverse and passionate views ranging from deep appreciation to intense disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный вкус и запах фруктов побудили многих людей выражать разнообразные и страстные взгляды, начиная от глубокой признательности и заканчивая сильным отвращением.

When they return, Tony and Whitney share a passionate kiss, and Tony informs Whitney that their relationship is back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они возвращаются, Тони и Уитни обмениваются страстным поцелуем, и Тони сообщает Уитни, что их отношения возобновились.

It is hard to think their relationship a passionate one, but it was happy, and the happiness had deep roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно считать их отношения страстными, но они были счастливы, и это счастье имело глубокие корни.

Olivia responds by passionately kissing her hands which Mlle Julie tries to play it off as her being overly affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия отвечает ей страстным поцелуем рук, который Мадемуазель Жюли пытается изобразить как чрезмерную нежность.

He expressed that he was advised to donate to the ADL, and did not hand-pick an organization that he was passionate about, as he had done with previous donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что ему было рекомендовано пожертвовать деньги в ADL, а не выбирать организацию, которую он страстно любит, как он делал это с предыдущими пожертвованиями.

Lynott was a passionate association football fan, and a keen Manchester United supporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайнотт был страстным футбольным болельщиком ассоциации и страстным сторонником Манчестер Юнайтед.

Theodore Tilton and Henry Ward Beecher became close friends, a relationship that has been described as both passionate and physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор Тилтон и Генри Уорд Бичер стали близкими друзьями, отношения, которые были описаны как страстные и физические.

Heinrich Marx became a passionate Prussian patriot and monarchist who educated his family as liberal Lutherans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих Маркс стал страстным прусским патриотом и монархистом, воспитавшим свою семью как либеральных лютеран.

The great founder of Protestantism was both a passionate anti-Semite and a ferocious believer in absolute obedience to political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий основатель протестантизма был одновременно страстным антисемитом и яростным сторонником абсолютного подчинения политической власти.

For the most passionate fans, accepting a handshake from the opposing team would seem to be an unthinkable feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самых страстных болельщиков принять рукопожатие от команды противника казалось бы немыслимым подвигом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dedicated and passionate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dedicated and passionate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dedicated, and, passionate , а также произношение и транскрипцию к «dedicated and passionate». Также, к фразе «dedicated and passionate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information