Dedicated years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
concert dedicated to - концерт, посвященный
stay dedicated - остаться посвященный
dedicated activist - выделенный активист
a dedicated department - специализированный отдел
a dedicated brochure - выделенная брошюра
dedicated cloud - посвященное облако
dedicated controller - специальный контроллер
dedicated to promote - выделенный для продвижения
for dedicated - для выделенного
have dedicated themselves to - посвятили себя
Синонимы к dedicated: zealous, enthusiastic, keen, wholehearted, firm, true, ardent, resolute, unwavering, devoted
Антонимы к dedicated: disloyal, faithless, false, fickle, inconstant, perfidious, recreant, traitorous, treacherous, unfaithful
Значение dedicated: (of a person) devoted to a task or purpose; having single-minded loyalty or integrity.
years old - лет
live for years - жить в течение многих лет
during past years - в течение последних лет
five more years - еще пять лет
during six years - в течение шести лет
eleven years later - Одиннадцать лет спустя
these years were - эти годы были
years of university - лет университета
on in years - в летах
celebrate 50 years - отмечать 50 лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
He wrote it in Constantinople, around the years 440 to 443 and dedicated it to Emperor Theodosius II. |
Он написал ее в Константинополе примерно в 440-443 годах и посвятил императору Феодосию II. |
What will happen when, in a few years, a huge and growing chunk of the national budget must be dedicated to paying foreign debt instead of funding education or health care? |
А что случится, когда через несколько лет значительную и все возрастающую долю национального бюджета придется отдавать на выплату внешнего долга, вместо того чтобы потратить эти деньги на образование или здравоохранение? |
Dedicated in February 1996, it held two years of hearings detailing rapes, torture, bombings, and assassinations, before issuing its final report in October 1998. |
В феврале 1996 года он провел двухлетние слушания, посвященные изнасилованиям, пыткам, взрывам и убийствам, а в октябре 1998 года опубликовал свой окончательный доклад. |
Olga Havel dedicated last years of her life to tireless building of civil society. |
Последние годы своей жизни Ольга Гавел посвятила неустанному строительству гражданского общества. |
Four score and seven years ago... our fathers brought forth on this continent... a new nation conceived in liberty... and dedicated to the proposition... that all men are created equal. |
Минуло восемьдесят семь лет с тех пор, как отцы наши основали на этом континенте новую нацию... своим рождением обязанную свободе и посвятившую себя доказательству того, что все люди рождены равными. |
30 years after he wrote Rosemary's Baby, Ira Levin wrote Son of Rosemary – a sequel which he dedicated to the film's star, Mia Farrow. |
Через 30 лет после того, как он написал Ребенка Розмари, Айра Левин написал сына Розмари – продолжение, которое он посвятил звезде фильма Миа Фэрроу. |
It has been dedicated to its work for over 65 years and according to thoughts it deserves a big thank you for its work. |
Он посвятил своей работе более 65 лет и, по его мнению, заслуживает большой благодарности за свою работу. |
Years of observing Putin and all his preelection essays suggest that his fourth term will be dedicated to circling the wagons, not to reform. |
Многолетний опыт наблюдения за деятельностью Путина и его предвыборные статьи позволяют предположить, что его четвертый срок будет посвящен в основном круговой обороне, а не реформам. |
This triumphant concert was dedicated to Høiby's sister, who lost her sight five years ago. |
Этот триумфальный концерт был посвящен сестре Хейби, которая потеряла зрение пять лет назад. |
Several years ago, some colleagues and I founded an NGO called Argentina Cibersegura, dedicated to raising awareness about online safety. |
Несколько лет назад мы с друзьями основали организацию Кибербезопасная Аргентина, призванную повысить осведомлённость о безопасном использовании интернета. |
The very traditions of the Bachelors of Austin are the result of years of service by dedicated individuals and a solid and loyal membership. |
Многолетние традиции Bachelors of Austin являются результатом упорного труда отдельных преданных людей и их непоколебимого единства. |
I haven't dedicated the last two years of my life to such outright foolishness. And I know that you are not that stupid. |
Потому что я знаю, что посвятила последние два года жизни такому откровенному безумию, а ещё знаю, что ты не настолько глупа. |
The temple was dedicated on July 4, 1964, after three and a half years of construction. |
Храм был освящен 4 июля 1964 года, после трех с половиной лет строительства. |
The last years of Oshchepkov’s life were dedicated to problems of entropy, particularly radically different ways of using energy. |
Последние годы жизни Ощепкова были посвящены проблемам энтропии, в частности радикально отличающимся способам использования энергии. |
The franchise is 20 years old, with a dedicated fan base. |
Франшизе уже 20 лет, она обросла фанатами. |
The years in university are dedicated especially to the german philosophical lectures. |
Университетские годы он посвящает в основном изучению немецкой философии. |
The church was dedicated to the Blessed Virgin Mary, the change to St. Nicholas only happening in later years after the English Reformation. |
Церковь была посвящена Пресвятой Деве Марии, а превращение в Святителя Николая произошло лишь в последующие годы после английской Реформации. |
For many years, Music Feed was the only program on MTV's main channel that was dedicated to music videos. |
В течение многих лет Music Feed была единственной программой на главном канале MTV, которая была посвящена музыкальным клипам. |
Released in June 1969, it was his first secular, non-soundtrack album from a dedicated period in the studio in eight years. |
Выпущенный в июне 1969 года, он стал его первым светским, не саундтрековым альбомом за восемь лет работы в студии. |
Okay, we decided two years ago I was gonna dedicate myself to being a writer. |
Хорошо, мы решили два года назад что я посвящу себя писательскому делу. |
In recent years, the shrinking number of pupils in schools dedicated to the Greek minority has caused problems for teachers. |
В последние годы сокращение числа учащихся в школах, посвященных греческому меньшинству, создало проблемы для учителей. |
Blowtorch thanks you for your many years of dedicated service. |
Блоуторч благодарит вас за долгие годы преданной службы. |
Three years after the Supreme Court case was decided, the Kelo house was dedicated after being relocated to 36 Franklin Street, a site close to downtown New London. |
Через три года после того, как дело Верховного суда было решено, дом Кело был выделен после того, как его перевели на улицу Франклина, 36, недалеко от центра Нью-Лондона. |
Several years later, in 1918, Elgar completed his String Quartet in E minor, Op. 83 and dedicated it to the quartet. |
Несколько лет спустя, в 1918 году, Элгар закончил свой струнный квартет ми минор, соч. 83 и посвятил его квартету. |
It was there for over twenty years that Korthals dedicated his life to the development and perfection of the Korthals Griffon. |
Именно там более двадцати лет Кортхалс посвятил свою жизнь развитию и совершенствованию Кортхальского гриффона. |
Michael Heck and Robert Branderson are being honored for their 20 years of dedicated service to Orson Limestone. |
Майкл Хек и Роберт Брэндерсон награждаются за 20 лет самоотверженной службы на Орсоновском месторождении. |
The work was dedicated to Guidobaldo da Montefeltro, Duke of Urbino, a patron of the arts whom Pacioli had met in Rome some years earlier. |
Работа была посвящена Гвидобальдо да Монтефельтро, герцогу Урбино, покровителю искусств, с которым Пачоли познакомился в Риме несколькими годами ранее. |
The later years of his reign were dedicated to institutionalizing the educational system of Iran and also to the industrialization of the country. |
Последние годы его правления были посвящены институционализации образовательной системы Ирана, а также индустриализации страны. |
A man dedicates seven years of his life to a company, and that's the thanks he gets. |
Человек посвящает семь лет компании, и вот что он получает. |
Despite its failure, Nostalgia 1907 has garnered a small but dedicated following in recent years and is considered a cult classic. |
Несмотря на свою неудачу, ностальгия 1907 года собрала небольшое, но преданное последование в последние годы и считается культовой классикой. |
My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust-mechanics inherent in these systems. |
Мое страстное увлечение, а я посвятила несколько последних лет исследованиям в этой области, это совместное поведение и механика доверия, присущая этим системам. |
He goes on to say that roughly about 10–15% of the laws proposed over the years are dedicated to the environment alone. |
Далее он говорит, что примерно 10-15% законов, предлагаемых на протяжении многих лет, посвящены только окружающей среде. |
Much of his later years were dedicated to working with kids on the court. |
Большая часть его последних лет была посвящена работе с детьми на корте. |
The foundations of this great city were laid 200 years ago, by some very dedicated people. |
Основы этого великого города были заложены 200 лет назад, очень целеустремлёнными людьми. |
I have been a dedicated and trustworthy servant for seven years. |
Я больше семи лет служу Вам верой и правдой. |
He had been a sailor and a harpooneer in his youth, but for many years past had dedicated his life to the ministry. |
Когда-то в юности он был моряком, гарпунщиком, однако вот уже много лет как он посвятил себя служению богу. |
After the death of her husband of twenty years she dedicated herself to the consecrated life and founded the Bridgettine Order. |
После смерти своего двадцатилетнего мужа она посвятила себя освященной жизни и основала орден Бриджиттинов. |
YMCA Canada was established over 160 years ago as a charity dedicated to the health of both individuals and communities. |
YMCA Canada была основана более 160 лет назад как благотворительная организация, посвященная здоровью как отдельных людей, так и общин. |
Some 50 years before, Cornelia Africana, daughter of Scipio Africanus, had been the first living Roman woman to have a statue dedicated to her. |
Около 50 лет назад Корнелия Африканская, дочь Сципиона Африканского, была первой живой римлянкой, которой была посвящена статуя. |
Жалованье господина Корейко за двадцать лет беспорочной службы. |
|
Four score and seven years ago our fathers brought forth upon this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal. |
Восемьдесять семь лет назад наши отцы ступили на этот континент новая нация, зачатая в свободе созданная с целью показать что все люди сотворены равными. |
The monastery was founded by monks from Spain in 1895, in the final years of Spanish colonial era in the Philippines and is dedicated to Our Lady of Montserrat. |
Монастырь был основан монахами из Испании в 1895 году, в последние годы испанской колониальной эпохи на Филиппинах и посвящен Богоматери Монтсерратской. |
The BPM show was New Zealand's first dedicated dancefloor-aimed radio show and ran for 17 years. |
BPM-шоу было первым в Новой Зеландии специализированным радиошоу, направленным на танцпол, и продолжалось в течение 17 лет. |
Half Way Home was a popular band from Los Angeles, CA. that had a dedicated following based on years of constant gigging and touring across the United States. |
На полпути домой была популярная группа из Лос-Анджелеса, Калифорния. у этого были преданные последователи, основанные на годах постоянных концертов и гастролей по Соединенным Штатам. |
For two years on Channel 9 Radio-Si Radio in Valencia, she produced, directed and presented the programme Microkosmos dedicated to early and traditional music. |
В течение двух лет на канале 9 Radio-Si Radio в Валенсии она продюсировала, руководила и представляла программу микрокосмос, посвященную ранней и традиционной музыке. |
However, in recent years extensive academic research has been dedicated to their part in the revolution. |
Однако в последние годы их участию в революции были посвящены обширные научные исследования. |
Lindsey's dedicated years of his life to the study of the senior partners. |
Линдси посвятил годы своей жизни изучению Старших Партнеров. |
That TV series was dedicated to the popularization of science and astronomy, as had Flammarion's own work 150 years before. |
Этот телесериал был посвящен популяризации науки и астрономии, как и собственная работа Фламмариона 150 лет назад. |
Mr. Munson is a dedicated civil servant, 17 years CO, no record, who himself is being victimized by career criminals with an Axe to grind. |
Мистер Мансон преданный государственный служащий, 17 лет на службе без приводов, который сам стал жертвой профессиональных преступников из корыстных побуждений. |
I'm the mother of Ivan; he's 15 years old. |
Я мама Ивана, ему 15 лет. |
So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads. |
В результате была создана программа, по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам. |
Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет. |
|
Please tell me what the Israelites ate in the desert for forty years. |
Скажи мне, Моше, что ели евреи в пустыне на протяжении 40 лет? |
They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come. |
Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы. |
They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails. |
Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах. |
He's got two speeding tickets in the last three years, and he's not an organ donor. |
Дважды штрафовался за превышение скорости в прошлом году, и не является донором органов. |
Fifty-two years ago, an exchange of populations had taken place. |
Примечательным исключением в этом отношении является Иорданское Королевство, которое старается предоставить палестинцам свое гражданство. |
Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years. |
Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы. |
If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000. |
Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dedicated years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dedicated years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dedicated, years , а также произношение и транскрипцию к «dedicated years». Также, к фразе «dedicated years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
