Deeply attached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deeply attached - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привязался
Translate

- deeply [adverb]

adverb: глубоко

  • deeply unstable - глубоко нестабильными

  • deeply tragic - глубоко трагична

  • deeply split - глубоко расщепленный

  • deeply offensive - глубоко оскорбительным

  • exhale deeply - выдохните глубоко

  • are deeply - глубоко

  • deeply needed - глубоко необходимо

  • deeply disturbing - глубоко мешая

  • we care deeply about - мы глубоко небезразлично

  • touched me very deeply - тронуло меня очень глубоко

  • Синонимы к deeply: acutely, completely, thoroughly, profoundly, extremely, keenly, enormously, entirely, well, very much

    Антонимы к deeply: little, slightly, incompletely

    Значение deeply: far down or in.

- attached [adjective]

adjective: прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный, описанный


assigns great importance, attached considerable importance, attached great importance


We all are great friends and deeply attached to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все большие друзья и глубоко привязаны друг к другу.

Hartford is considered a co-founder of the newgrass movement, although he remained deeply attached to traditional music, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартфорд считается одним из основателей движения newgrass, хотя он также глубоко привязан к традиционной музыке.

I respect her and I am very, very deeply attached to her. All I want is her happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне к ней привязан, глубоко уважаю ее и желаю ей счастья.

Ruskin Bond was deeply attached to Dehra and most of his stories are inspired by the hills and valleys of this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскин Бонд был глубоко привязан к Дехре, и большинство его историй вдохновлены холмами и долинами этого региона.

They belonged to a deeply religious family attached to the dewans of the Nadia Raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежали к глубоко религиозной семье, связанной с деванами Надиа Радж.

We are deeply attached to each other, and we get on very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привязаны друг к другу и у всех друг с другом хорошее отношение.

Sir, I know from experience how deeply the emotions can be shared

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я знаю из опыта, как глубоко эмоции могут быть разделены

The surgeons were barely able to save my young life, and for that I am deeply grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги елееле спасли мою молодую жизнь, за что я им глубоко признателен.

In the film, Cruise's character finds himself deeply immersed in samurai culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме герой Круза оказывается глубоко погруженным в самурайскую культуру.

Dunsford attached himself to Philip merely because he was the first person he had known at St. Luke's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дансфорд привязался к Филипу просто потому, что тот был первым, с кем он заговорил в больнице св. Луки.

So my conclusion is the following: understanding something really deeply has to do with the ability to change your perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вывод заключается в следующем: чтобы глубоко понимать что-то, нужно уметь смотреть на вещи с разных сторон.

Love deeply and passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите глубоко и страстно.

And just - to plunge into silence of these somewhat innerved from the outside, but unostentatious, deeply intelligent searches for transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просто - погрузиться в тишину этих несколько нервных снаружи, но ненавязчивых, глубоко интеллигентных поисков прозрачности.

Those tears deeply touched my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ей к лицу - сообразит девица.

He deeply regrets that, despite the above-mentioned declaration of good intentions, the detention of political opposition leaders continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает глубокое сожаление по поводу того, что, несмотря на вышеупомянутое заявление о добрых намерениях, содержание под стражей лидеров политической оппозиции продолжается.

I looked at slaves. I met slaveholders, and I looked very deeply into slave-based businesses because this is an economic crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел рабов. Я встречался с рабовладельцами. И я досконально изучил бизнес, основанный на рабстве. Потому что это экономическое преступление.

There are some paths woven so deeply into the fabric of the world, Merlin, that nothing can be done to change them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пути настолько вплетены в структуру мироздания, что их ничто не может изменить.

So deeply rooted that I accepted it like the air we breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которое так глубоко укоренилось, что я приняла его как воздух, которым мы дышим.

The twins felt Adam's failure very deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы тяжело переживали неудачу отца.

It was extraordinary how deeply the memory of money saved affected this skittles addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал мне о бережливости своей жены, и было странно видеть, как воспоминания о сэкономленных деньгах растравляли этого заядлого любителя пива и игры в кегли.

He was so deeply moved by her distress that he could not think of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его так глубоко тронуло ее горе, что о себе он не думал.

Her torture must have affected him more deeply than I realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пытки должно быть повлияли на него серьезней, чем я думал.

It saddens me to see how deeply you misunderstand us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне печально видеть, насколько глубоки ваши заблуждения касательно нас.

What would you be if you were attached to another object by an inclined plane wrapped helically around an axis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ты почувствовал себя, если бы был прикреплен к другому объекту в наклонной плоскости и обернут спиралью вокруг его оси?

My behavior was improper and unethical, And i deeply regret it,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое поведение было неуместным и неэтичным, и я глубоко сожалею об этом,

And as you can see, I am deeply embedded in Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вы поняли, в Колумбии я засел глубоко.

That's a deeply penetrating question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень проникновенный вопрос.

No suspicion would have attached to the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никому и в голову не пришло бы подозревать пассажиров.

He obviously attached no significance to Veslovsky's chattering; on the contrary, he encouraged his jests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, очевидно, не приписывал болтовне Весловского никакой важности и, напротив, поощрял эти шутки.

And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое.

He had no intention, he cried, to exhibit himself to be made attached purposefully to robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не намеревался, вскричал он, умышленно подвергать себя ограблению.

Were you... involved... deeply with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с ним... далеко зашли?

For one thing, this island was at first the whole of the city, for the plot now forming the Place Dauphine was a meadow attached to the Royal demesne, where stood a stamping mill for coining money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда-то на этом пространстве умещался весь город, ибо на месте площади Дофина некогда находился Монетный двор.

I don't remember her name, but she was attached to the command post at Terok Nor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню ее имени, но она занимала высокий пост на Терок Нор.

Mantsev caught hold of the rope attached to the goat's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манцев схватил веревку от Машкиного ошейника.

And I deeply regret that I allowed my political leanings to compromise my better judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко сожалею, что позволил политическим взглядам повлиять на мой здравый смысл.

The same as Ralph, he answered, blushed deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как Ральфу, - ответил Дэн и покраснел до ушей.

This was the address that Nikolka had taken so much trouble to find and although he had not written it down, that address was deeply etched into his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был Николкой добытый адрес, и этот незаписанный адрес крепко врезан в Николкином мозгу.

When someone is threatning a woman that you care deeply for there's no any lengths that you will go to keep that woman safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то угрожает женщине, о которой ты решил заботиться, то нет такого расстояния, которого бы ты не прошел, чтобы ее уберечь.

Of course, that never bothered me, but my brother resents it deeply, never felt like he belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, никогда меня не волновало, но моего брата это очень задевает, он никогда не чувствовал себя частью семьи.

The history of the mason, Ardalon, moved me deeply. He was the eldest and best workman in Petr's gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно меня поразила история каменщика Ардальона - старшего и лучшего работника в артели Петра.

The whole gang neighed deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артель густо заржала.

The origins of the right to appear for oneself in civil proceedings derive from a number of sources, all deeply rooted in our history and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истоки права на самостоятельное участие в гражданском судопроизводстве проистекают из целого ряда источников, глубоко уходящих корнями в нашу историю и культуру.

In his books, Philosophical Fragments and Concluding Unscientific Postscript, Kierkegaard delves deeply into the paradoxes that Christianity presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих книгах, философских фрагментах и заключительном ненаучном постскриптуме, Киргегард глубоко вникает в парадоксы, которые представляет христианство.

Joseph moved to London, where he became more deeply involved in Fascist activity and never visited his daughter abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф переехал в Лондон, где он стал более глубоко вовлечен в фашистскую деятельность и никогда не навещал свою дочь за границей.

Even the attached handwritings are highly suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже прилагаемые почерки весьма подозрительны.

Until the 1970s, biopsies were obtained using metal capsules attached to a suction device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970-х годов биоптаты получали с помощью металлических капсул, прикрепленных к всасывающему устройству.

These Gorilla-Men are the results of gorilla heads being surgically-attached to human bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди-гориллы-результат хирургического прикрепления голов горилл к человеческим телам.

Other species of scallops can be found on the ocean floor attached to objects by byssal threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды гребешков можно найти на дне океана, прикрепленные к предметам нитями биссала.

One of the reasons behind this was the taxing according to street frontage rather than total area, thereby creating an economic motivation to build narrow and deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин этого было налогообложение в соответствии с фасадом улицы, а не общей площадью, что создавало экономическую мотивацию для строительства узких и глубоких зданий.

They were composed during a time in which Milton became deeply concerned with Scripture but also one who still relies on myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были составлены в то время, когда Мильтон был глубоко озабочен Писанием, но также и тем, кто все еще полагается на миф.

Sometimes sellers of female slaves attached a ne serva clause to the slave to prevent her from being prostituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда продавцы рабынь присоединяли к рабыне пункт ne serva, чтобы предотвратить ее проституцию.

Theodore Roosevelt, before he became president in 1901, was deeply involved in New York City politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор Рузвельт, прежде чем стать президентом в 1901 году, был глубоко вовлечен в политику Нью-Йорка.

Impractical for active duty, these were deeply unpopular with the men, as was the effort required to maintain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрактичные для действительной службы, они были глубоко непопулярны среди солдат, как и усилия, необходимые для их поддержания.

The deeply conservative cricket establishment may also have resented Fender's unorthodoxy on the cricket pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко консервативный крикетный истеблишмент, возможно, также возмущался неортодоксальностью Фендера на крикетном поле.

In 1998, Annan was deeply involved in supporting the transition from military to civilian rule in Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Аннан активно участвовал в поддержке перехода от военного к гражданскому правлению в Нигерии.

Skarsgård was brought up by humanist, atheist parents, and had an atheist grandfather and a deeply religious grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарсгорд был воспитан родителями-гуманистами и атеистами, у него был дед-атеист и глубоко религиозная бабушка.

It has been stated that she was deeply religious and, at times, was hypnotized by her brother-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что она была глубоко религиозна и временами находилась под гипнозом своего шурина.

His work is deeply tied to the small town atmosphere of Košice and its people, whose macrocosm can be seen in most of his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его творчество глубоко связано с атмосферой маленького городка Кошице и его жителями, чей макрокосм можно увидеть в большинстве его работ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deeply attached». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deeply attached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deeply, attached , а также произношение и транскрипцию к «deeply attached». Также, к фразе «deeply attached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information