Deflationary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
deflationary spiral, astringent, bullish, consumptive, contract, contracting, contraction, contractionary, deflating, deflation, deflationist, deflator, disinflation, disinflationary, downturn, inflationary, recession, shrink, shrinking, styptic, aggregate, ailing, antigrowth, buoyant, capitalist
advance, increase, inflation, inflationary, progress, ramp up, rise, scale up, surge
Deflationary Associated with or tending to cause deflation.
Higher interest rates intensified the deflationary pressure on the dollar and reduced investment in U.S. banks. |
Более высокие процентные ставки усилили дефляционное давление на доллар и сократили инвестиции в американские банки. |
Or is mearly truth according to some deflationary theory of truth. |
Или же это мизерная истина в соответствии с какой-то дефляционной теорией истины. |
The latter's policy was said at its inception to be trying to 'change Japan's “deflationary mindset. |
Он был принят в ожидании начала военных действий между Соединенными Штатами и Германией. |
Contrary to the current discourse, the long-term solution must provide a stimulus to get Europe out of a deflationary vicious circle - structural reform alone will not do it. |
В отличие от текущих проповедей, долгосрочное решение должно обеспечить стимул, чтобы вызволить Европу из дефляционного замкнутого круга - структурная реформа сама по себе этого не сделает. |
Banks built up their capital reserves and made fewer loans, which intensified deflationary pressures. |
Банки наращивали свои капитальные резервы и выдавали меньше кредитов, что усиливало дефляционное давление. |
The decline in wages last month surprised analysts, leading some to wonder if the deflationary bias in labor earnings was a sign of trouble or a one-off event. |
Снижение зарплат удивило аналитиков, заставив некоторых поднять вопрос о том, является ли такой признак дефляционного давления в доходах от трудовой деятельности разовым отклонением или свидетельством более серьезных изменений. |
These deflationary periods preceded the establishment of the U.S. Federal Reserve System and its active management of monetary matters. |
Эти дефляционные периоды предшествовали созданию Федеральной Резервной Системы США и ее активному управлению денежными вопросами. |
Globally, the asymmetric adjustment of creditor and debtor economies has exacerbated this recessionary and deflationary spiral. |
Во всем мире, асимметричная корректировка кредиторской и дебиторской экономики обострила эту рецессию и дефляционную спираль. |
The repeated cycle of deflationary hard money, followed by inflationary paper money continued through much of the 18th and 19th centuries. |
Повторяющийся цикл дефляционных твердых денег, за которыми следовали инфляционные бумажные деньги, продолжался на протяжении большей части 18-го и 19-го веков. |
The euro-area and Japan face deflationary threats, and weak prices for oil and iron ore threaten both emerging markets like Brazil and developed commodity exporters such as Australia. |
Еврозона и Япония стоят перед угрозой дефляции, а низкие цены на нефть и железную руду угрожают таким развивающимся рынкам как Бразилия, а также таким развитым торговцам сырьевыми товарами как Австралия. |
Nevertheless, the bubble economy that took place in the late 1980s and early 1990s and the subsequent deflationary policy destroyed the Japanese economy. |
Тем не менее, экономика пузыря, которая имела место в конце 1980-х и начале 1990-х годов, и последующая дефляционная политика разрушили японскую экономику. |
In late 2008 and early 2009, some economists feared the US could enter a deflationary spiral. |
В конце 2008-начале 2009 года некоторые экономисты опасались, что США могут войти в дефляционную спираль. |
With both countries struggling against deflationary pressures, traders will closely watch these figures as possible catalysts for further central bank action as we move through Q3. |
Учитывая, что обе страны противостоят дефляционным давлениям, трейдеры будут внимательно следить за этими показателями в качестве возможных катализаторов дальнейших действий центрального банка в третьем квартале. |
This now suddenly came to an end, to be replaced by deflationary tendencies that would last into the 1740s. |
Теперь этому внезапно пришел конец, и на смену ему пришли дефляционные тенденции, которые продолжались до 1740-х годов. |
Modern theories tend to fall into one of two categories, substantive theories and deflationary theories. |
Современные теории обычно делятся на две категории: субстанциональные теории и дефляционные теории. |
Swiss inflation is already at 0%, and a stronger CHF would only make this deflationary problem worse. |
Инфляция в Швейцарии уже составляет 0%, и более сильный CHF лишь усугубит эту дефляционную проблему. |
In Argentina consumer prices declined by 1.5 per cent and wholesale prices by 6 per cent, in a deflationary phenomenon attributable to the recession in the country. |
В Аргентине цены на потребительские товары сократились на 1,5 процента, а оптовые цены на 6 процентов - дефляционное явление, которое объяснялось общим экономическим спадом в стране. |
This sort of definition is quite at odds with the deflationary theories. |
Такое определение весьма расходится с дефляционными теориями. |
Затем в 1931 году началась дефляционная спираль. |
|
Deflation may also aggravate recessions and lead to a deflationary spiral. |
Дефляция также может усугубить рецессию и привести к дефляционной спирали. |
Consumer prices turned from deflation to a mild inflation, industrial production bottomed out in March 1933, investment doubled in 1933 with a turnaround in March 1933. |
Потребительские цены превратились из дефляции в умеренную инфляцию, промышленное производство достигло дна в марте 1933 года, инвестиции удвоились в 1933 году с поворотом в марте 1933 года. |
The Bank of Japan hopes to bring Japan from deflation to inflation, aiming for 2% inflation. |
Банк Японии надеется вывести Японию из дефляции в инфляцию, стремясь к инфляции в 2%. |
Indeed, Europe is one shock away from outright deflation and another bout of recession. |
В самом деле, Европа находится в одном шаге от прямой дефляции и очередного приступа рецессии. |
Commodity money conversely led to deflation and bank runs. |
Товарные деньги, наоборот, привели к дефляции и бегству банков. |
Another of Wise's innovations was the rip panel for controlled deflation on landing. |
Еще одним новшеством Уайза была панель рипа для контролируемой дефляции при посадке. |
Before March 1933, people expected a further deflation and recession so that even interest rates at zero did not stimulate investment. |
До марта 1933 года люди ожидали дальнейшей дефляции и рецессии, так что даже нулевые процентные ставки не стимулировали инвестиции. |
Brüning's government pursued a policy of fiscal austerity and deflation which caused high unemployment of nearly 30% by 1932. |
Правительство Брюнинга проводило политику жесткой бюджетной экономии и дефляции, что привело к росту безработицы почти на 30% к 1932 году. |
Another related idea is Irving Fisher's theory that excess debt can cause a continuing deflation. |
Другая связанная с этим идея-теория Ирвинга Фишера о том, что избыточный долг может вызвать продолжающуюся дефляцию. |
A deflationary spiral is the modern macroeconomic version of the general glut controversy of the 19th century. |
Дефляционная спираль - это современная макроэкономическая версия общей полемики о перенасыщении 19-го века. |
Switzerland has been experiencing very slight deflation owing to the exceptional strength of its currency. |
В Швейцарии отмечается крайне незначительная дефляция в связи с исключительно высоким курсом ее валюты. |
The third was after the Civil War, sometimes called The Great Deflation. |
Третья - после Гражданской войны, которую иногда называют Великой дефляцией. |
Lower interest rates for individual and companies is hoped will spur borrowing and in turn spending in order to boost economic growth and fight disinflation or deflation. |
Более низкие процентные ставки для частных лиц и компаний, как ожидается, увеличат количество займов и в свою очередь расходы для того, чтобы активизировать экономический рост и бороться со снижением темпа роста инфляции или дефляцией. |
If a tubeless tire gets a small puncture, air escapes only through the hole, leading to a gentle deflation. |
Если бескамерная шина получает небольшой прокол, воздух выходит только через отверстие, приводя к мягкому дефляции. |
NOK strengthened considerably however, perhaps because they seem to be the one country in the world not facing deflation, or maybe because of the rebound in oil prices (Brent +1%). |
NOK значительно усилена, однако, возможно, потому, что она кажется единственной страной в мире, которой не грозит дефляция, или, может быть, из-за отскока цен на нефть (Brent + 1%). |
But I feel deeply the sense of collective deflation, and not only the one surrounding the president. |
Но я остро ощущаю чувство коллективного разочарования, причем не только в президенте. |
This is the first time deflation has hit the Irish economy since 1960. |
Это первый раз, когда дефляция ударила по ирландской экономике с 1960 года. |
But it would not require falling wages or significant price deflation. |
Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен. |
Within Bretton Woods adjustment was cushioned through credits that helped countries avoid deflation. |
В рамках Бреттон-Вудской системы корректировка была смягчена за счет кредитов, которые помогли странам избежать дефляции. |
Deflation can discourage private investment, because there is reduced expectations on future profits when future prices are lower. |
Дефляция может отбить охоту к частным инвестициям, поскольку при снижении будущих цен снижается ожидание будущих прибылей. |
The UK experienced deflation of approx 10% in 1921, 14% in 1922, and 3 to 5% in the early 1930s. |
В Великобритании дефляция составила около 10% в 1921 году, 14% в 1922 году и 3-5% в начале 1930-х годов. |
But it would not require falling wages or significant price deflation: annual wage growth of 1.7% and productivity growth of 2% would be compatible with inflation close to zero. |
Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен: годовой рост заработной платы на 1,7% и рост производительности труда на 2% сочетался бы с ростом инфляции, близким к нулю. |
In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly. |
In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит. |
If so, real earnings will rise at faster pace in the near term, providing support for the idea that deflation may end up helping the UK’s macro trend. |
Если их ожидания оправдаются, то в ближайшее время реальные доходы будут расти еще стремительнее, а это в свою очередь укрепит игроков во мнении о том, что в конечном итоге дефляция может пойти на пользу макроэкономическому тренду в Великобритании. |
After its banking crisis of 1987-1989, Japan experienced two decades of stagnation and deflation with skyrocketing government debt. |
После банковского кризиса 1987-1989 годов, Япония уже два десятилетия находится в стадии стагнации и дефляции, ее государственный долг резко возрастает. |
This caused a credit crunch and prolonged deflation in the late 1990's, as the central government tried to clean up the mess. |
Это послужило причиной кредитного кризиса и длительной дефляции в конце 1990-х годов, так как центральный банк попытался навести порядок. |
This should give food for thought to those who maintain that deflation imposes unbearable economic costs. |
Об этом факте следует задуматься тем, кто утверждает, что дефляция вызывает неподъёмные экономические издержки. |
But Bernanke's impressive research on the Great Depression does not mean that he can prevent the next recession or depression, for stopping deflation hardly solves all problems. |
Но впечатляющее исследование Великой Депрессии Бернэйнка не означает того, что он может предотвратить следующий спад или депрессию, поскольку остановка дефляции едва может решить все проблемы. |
Relatively slow growth in the money supply also led to deflation, worsening the problems of bad debts. |
Относительно низкий рост денежной массы также привел к дефляции, ухудшая проблемы плохих долгов. |
The Hong Kong dollar however, was pegged to the US dollar, leading to an adjustment instead by a deflation of consumer prices. |
Однако гонконгский доллар был привязан к доллару США, что привело к корректировке вместо дефляции потребительских цен. |
Consequently, deflation can be thought of as an effective increase in a loan's interest rate. |
Следовательно, дефляцию можно рассматривать как эффективное повышение процентной ставки по кредиту. |
An alternative is domestic deflation combined with extreme fiscal tightening - that is, a period of slow or negative growth in wages, incomes, and some prices of non-traded goods. |
Альтернативой является внутренняя дефляция в совокупности с экстремальным финансовым ужесточением - то есть период медленного или негативного роста зарплат, доходов и некоторых цен на необращающиеся товары. |
Many other countries followed Britain in returning to the gold standard, leading to a period of relative stability but also deflation. |
Многие другие страны последовали примеру Великобритании в возвращении к золотому стандарту, что привело к периоду относительной стабильности, но также и дефляции. |
There is some risk that appreciation of the exchange rate if greater flexibility were allowed could precipitate deflation. |
Существует некоторый риск, что в условиях большей гибкости повышение валютного курса может ускорить дефляцию. |
The lowered “basic model” price was as much a reflection of general deflation in the economy in the early 1930s as of anything peculiar to Adler. |
Заниженная цена базовой модели была в такой же степени отражением общей дефляции в экономике в начале 1930-х годов, как и всего, что было свойственно Адлеру. |
- deflationary measure - дефляционная мера
- deflationary policies - дефляционные политики
- deflationary gap - дефляционный разрыв
- deflationary risks - дефляционные риски
- deflationary bias - дефляционной
- deflationary effects - дефляционные эффекты
- deflationary concerns - дефляционные проблемы
- a deflationary spiral - дефляционной спирали
- deflationary monetary policy - дефляционная денежно-кредитная политика
