Delicate creature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный, ажурный, изящный, щекотливый, утонченный
noun: деликатес
delicate taste - тонкий вкус
delicate palate - тонкий вкус
delicate sensitive problem - щекотливая проблема
delicate fingers - изящные пальчики
delicate ecosystem - чувствительная экосистема
delicate fragile - нежный хрупкий
delicate fresh - нежный свежий
delicate nuances - тонкие оттенки
delicate sauce - нежный соус
delicate pastel - нежный пастельный
Синонимы к delicate: diaphanous, flimsy, floaty, dainty, fine, intricate, gauzy, insubstantial, filmy, exquisite
Антонимы к delicate: strong, healthy, seeindelicate, uncareful, indelicate, insensitive, unscrupulous, robust, harsh, rough
Значение delicate: very fine in texture or structure; of intricate workmanship or quality.
creature comforts - земные блага
brute creature - неразумное создание
airyfairy creature - неземное создание
humanoid creature - человекообразное существо
lovely creature - прелестное создание
creature of myth - создание мифа
foul creature - фола существо
wretched creature - несчастное существо
solitary creature - одиночное существо
creature of the night - существо ночи
Синонимы к creature: living being, animal, beast, brute, varmint, living thing, critter, customer, individual, human being
Антонимы к creature: inanimate, abstract
Значение creature: an animal, as distinct from a human being.
He was a little bright creature with a rather large head, but a delicate face and a sweet voice, and there was a perfect charm in him. |
Маленький жизнерадостный человек с довольно большой головой, но тонкими чертами лица и нежным голосом, он казался необычайно обаятельным. |
Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration. |
Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать. |
Fuel. To power a transformation into a delicate creature of such beauty. |
Топливо.... необходимое для преобразования в изящное существо такой красоты. |
Being the chicken soup for someone else's soul is a delicate brew, but you're about to learn from the master chef. |
Быть куриным супом для чьей-нибудь души это деликатное дело, но вы будете учится у мастера. |
There's one of her own, too - Ginevra - pretty red-haired girl but a bit delicate. |
Родная дочь у нее только одна - Джиневра, рыжеволосая девушка, хорошенькая, но, на мой взгляд, слишком хрупкая. |
They turned her into a creature that I could hardly recognize. |
Они превратили её в существо, что я еле смог узнать. |
He slammed Tephanis into the wall, then tossed the stunned creature off the cliff. |
Он шмякнул Тефаниса об стену и сбросил оглушенную тварь с утеса. |
Я хочу остаться той, кто я есть. |
|
Whenever a creature comes into play, that creature's controller may have it deal damage equal to its power to target creature or player of his or her choice. |
Когда существо входит в игру, контролирующий его игрок может нанести этим существом повреждения, равные его силе, целевому существу или игроку по своему выбору. |
He took a big swallow of it and felt it coasting over his tongue in delicate anxsthesia. |
Он сделал большой глоток и почувствовал, как абсент обволакивает язык, чуть-чуть примораживая его. |
There was an inward, not an outward strength in the delicate fine body. |
В этом изящном мальчишеском теле скрыта была внутренняя сила, не нуждавшаяся во внешнем проявлении. |
Marie-Laure is a sea anemone whose delicate tentacles hold venomous harpoons. |
Мари-Лора - это актиния, нежные щупальца которой усыпаны ядовитыми шипами. |
No, they were delicate sheltered creatures now. |
О нет, теперь это были неясные, хрупкие создания, |
Заставляет меня чувствовать, что я все еще жив. |
|
Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs. |
Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела. |
Острое изложение, изящная проза. |
|
Мистер Спок, давайте предположим существование такого творения. |
|
A nice creature, but doesn't talk much English. |
Добрейшее существо, жаль, что она так плохо говорит по-английски. |
On the contrary, niece, have I not endeavoured to inspire you with a true idea of the several relations in which a human creature stands in society? |
Скажите, племянница, разве я не старалась, напротив, внушить вам отчетливое представление о разнообразных отношениях человека к обществу. |
He was going fast too, silent, with the delicate swiftness of an apparition, the implacable undeviation of Juggernaut or Fate. |
Он тоже ехал быстро, беззвучно, со стремительной легкостью призрака, неумолимо и неуклонно, как колесница Джаггернаута или Судьба. |
It's all part of the delicate ecosystem. The fish eat the filthy garbage, which makes them sick and easy to catch. |
Всё это- часть деликатной экосисетмы, рыбки поедают мусор, от которого им становится плохо, и их легче выловить. |
I was shocked, too, given your shy, delicate sensibilities. |
Я был так же шокирован, учитывая Ваши деликатные и чувствительные способности. |
Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible. |
Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим. |
Wait, Miss Jenny said, here it is. Now, what do you think of that for a delicate operation on the human heart without anaesthetic? |
Подожди, - сказала мисс Дженни, - вот, нашла, ну, что скажешь об этой тонкой операции без обезболивания на человеческом сердце? |
So I can pry Creature here out of my truck. |
Выковырять эту зверюгу из моей машины. |
Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes. |
Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел. |
For are we not, in some degree, akin to the angels, whose task it is to bring the guilty to a better mind? are we not creative when we purify such a creature? |
Очистить от скверны подобное существо - не значит ли уподобиться ангелам, которым поручено обращать в веру отступников? Не значит ли это творить? |
So this creature was sent to root out spies who shared a secret then. |
Так эта тварь была послана, чтобы искоренить шпионов, которые что-то скрывают. |
Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world. |
Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров. |
May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them? |
Позвольте порекомендовать вам, чтобы в этих деликатных переговорах участвовали только те, у кого есть для этого квалификация. |
Demons can take possession of any living creature. |
Демоны могут захватывать любое живое существо. |
Это очень хрупкая часть машины. |
|
But the creature flapped and struggled, and out came my sister to know what was the matter. |
Ради Христа, не доводите дела до суда! |
У тебя такие нежные руки, Федерико Как у статуи. |
|
Принеси этому человеческому отродью поесть и попить! - приказала она. |
|
Upon the next live creature that it sees. |
В то существо, что он увидит первым. |
Just as I thought I had discovered it, I noticed another living creature in the solitary city. |
В ту минуту, когда мне показалось, что нашел эту улицу, я заметил живое существо в пустынном городе. |
I am disappointed that you should be so blind to his delicate feeling. |
Меня огорчает, что вы не сумели оценить его деликатность. |
Эти игрушки не для твоих нежных ручек. |
|
Ah well, we will look after the poor creature until it passes on to its ultimate reward. |
Что ж, будем ухаживать за несчастным существом, пока наградой ему не станет вечный покой. |
Oh, God! said Fleur-de-Lys, the poor creature! |
Боже! - воскликнула Флер-де-Лис - Несчастное создание! |
So you see, I am like you, a creature of great power cursed for all time. |
Как видишь, я такая же как и ты, существо огромной силы, проклятое навеки. |
Our programming does not permit us to acknowledge that any creature is superior to the Daleks. |
Наша программа не позволяет нам признавать, что другое живое существо может превосходить Далеков. |
Mrs. Sohlberg (he finally thought it out for himself) was like the rich tinted interior of a South Sea oyster-shell-warm, colorful, delicate. |
Миссис Сольберг - словно раковина тропических морей, - пришло ему в голову сравнение, -нежная, теплая, переливчатая. |
Я все делала тонко и деликатно. |
|
Reports indicate that Mothman is a flying creature with a ten-foot wingspan and red eyes. |
Очевидцы описывают Человека-Мотылька как летающее существо с трёх-метровым размахом крыльев и красными глазами. |
And after having fed, the creature goes into hibernation, until it's next cycle. Which is when I scoop it up and escape through the sewers. |
И после того как он перекусит, создание впадает в спячку далее я забираю его и убегаю через канализацию. |
That is, until the trainer of a strange whistling creature takes up the challenge of evading the radar. |
То есть до тех пор, пока дрессировщик странного свистящего существа не возьмет на себя задачу уклониться от радара. |
She distrusts the creature, but eventually believes its protestations that this time is different and ends up dead on the beach within days. |
Она не доверяет существу, но в конце концов верит его протестам, что на этот раз все по-другому, и через несколько дней умирает на пляже. |
They considered and rejected VHS tapes as too expensive to stock and too delicate to ship. |
Они рассматривали и отвергали видеокассеты как слишком дорогие для хранения и слишком деликатные для отправки. |
On Sabouraud agar, colonies also appears white, sparse and delicate, whereas reverse appears dull red. |
На агаре Сабуро колонии также кажутся белыми, редкими и нежными, в то время как обратная сторона кажется тускло-Красной. |
If one creature in the band becomes blocked, the whole band becomes blocked as well, whether or not the defender could block other creatures in the band. |
Если одно существо в группе блокируется, блокируется и вся группа, независимо от того, может ли защитник блокировать других существ в группе. |
Its anatomy closely resembles the modern creature Branchiostoma. |
Его анатомия очень напоминает современное существо Branchiostoma. |
What nature displayed in that moment he reproduced thoroughly in a delicate scale of color and with mastery over every form of expression. |
То, что природа показывала в этот момент, он воспроизводил тщательно, в тонкой цветовой гамме и с мастерством над каждой формой выражения. |
Properly broiling a foie gras while preserving its delicate taste is difficult, and therefore rarely practiced. |
Правильно жарить фуа-гра при сохранении его нежного вкуса довольно сложно, а потому практикуется редко. |
Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor. |
Гусиная фуа-гра известна тем, что она менее игривая и более гладкая, с более нежным вкусом. |
This delicate balance means that a dry rainy season can have lasting consequences. |
Это хрупкое равновесие означает, что сухой сезон дождей может иметь длительные последствия. |
Адаптировано из тонких мембранных подкладочных нот. |
|
After Crotalus' brutal cleaver work, perhaps we can do some more delicate editing. |
После жестокой работы Кротала с тесаком, возможно, мы сможем сделать более тонкое редактирование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delicate creature».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delicate creature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delicate, creature , а также произношение и транскрипцию к «delicate creature». Также, к фразе «delicate creature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
