Depends on registration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Depends on registration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зависит от регистрации
Translate

- depends [verb]

verb: зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении, находиться на рассмотрении

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- registration [noun]

noun: регистрация, учет, запись, прописка, пристрелка



Trademark protection depends on use in commerce, not registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита товарных знаков зависит от их использования в коммерции, а не от регистрации.

It depends on the users' readiness to give information and it is unlikely that they are going to edit their answers once the registration process is finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от готовности пользователей предоставить информацию, и маловероятно, что они будут редактировать свои ответы после завершения процесса регистрации.

The area enclosed depends on the amplitude and the maximum momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенная область зависит от амплитуды и максимального импульса.

21 U.S.C. § 823 of the Controlled Substances Act provides for registration of manufacturers and distributors of controlled substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 U. S. C. § 823 закона о контролируемых веществах предусматривает регистрацию производителей и распространителей контролируемых веществ.

My musical tastes are different, but it depends on my mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои музыкальные вкусы различны и зависят от моего настроения.

Recording session information for registration completion, brochure downloads or other purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управления подпиской и частными страницами нашего сайта.

Pedestrian safety depends to a large extent on the speed limits and their enforcement in built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность пешеходов в значительной степени зависит от ограничений скорости в населенных пунктах и уровня контроля за их соблюдением.

This issue could also be considered by the COPUOS Legal Subcommittee in the context of its review of registration practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос можно было бы также рассмотреть в рамках Юридического подкомитета КОПУОС в контексте проводимого им анализа методов регистрации.

Changed all operation algorithms, starting from smart registration and ending with automatic registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменены все алгоритмы работы, начиная от smart регистрации, заканчивая автоматической регистрацией.

The team leader or supervisor is often responsible for calculating registrations for the workers in the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто ответственность за расчет регистраций работников в группе выполняет руководитель команды или начальник.

Partner – this is a list of and details on each investor who has completed registration by following the partner link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнер – список и детали каждого инвестора, который прошел регистрацию по партнерской ссылке.

Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями.

Note: Console registration is required to replace a hard drive under warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Для замены жесткого диска по гарантии требуется регистрация консоли.

password and the ip address of your registration are listed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пароль и IP-адрес регистрации ниже.

Modern economic growth still depends in almost every advanced industrial country on imported energy (Norway is an exception).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост современной экономики почти в каждой промышленно развитой стране все еще зависит от импортируемой энергии (за исключением Норвегии).

I want their bank records, service records, foreign travel, gun registration, car registration, how they like their eggs, their favorite flavor of ice cream. And I want it yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны их банковские выписки, послужные списки, поездки за рубеж, разрешение на оружие, регистрация на машину, яйца любят вкрутую или всмятку, и все это мне нужно было вчера.

It depends on how soon that happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависит от того, как скоро это произойдет.

I cannot blame you for rejoicing in a match which promises to be advantageous to her, but you know this advantage, in a great measure, depends on the father's reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу порицать вас за то, что вы радуетесь этой свадьбе, сулящей ей много хорошего, но все эти выгоды в значительной степени зависят от примирения с отцом.

Not at the registrar's office, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в загсе тоже нет.

One of the registrars would have taken her charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее карту должен был взять другой ординатор.

She's the wedding registrar we met at paul stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает в свадебном отделе магазина Пола Стюарта.

The winning scenario... depends on one big concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победный вариант развития зависит от одной большой уступки.

It all depends, Ivanov went on, on your being classed in category P, and on the case remaining in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, - продолжал Иванов, - чтобы ты попал в категорию П, тогда твое дело поручат мне.

IT DEPENDS IF WE CAN GET HIS ENZYME ELEVATION BACK DOWN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от того, сможем ли мы понизить уровень энзимов.

Infallibility depends upon your point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что считать ошибкой зависит от нашей точки зрения.

Your health depends on your relationship with your machine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше здоровье зависит от отношения к вашему станку.

And he, he depends upon you, so you should... you should try to deserve him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любиттебя и зависит оттебя, и ты должна постараться быть достойной его! Очень постараться!

It's just that everything depends on getting the tank down this main road for us to knock out, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё зависит от того, удастся ли заманить танк по главной дороге прямо сюда?

Ho, they'd checked up in the registration section and found I had less than a year left to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разобрались в учётно-распределительной части: сроку мне оставалось меньше года.

Well, it depends upon the lucky ground, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и то еще надо сказать, что где поведется.

It all depends upon whether the Mother of God smiles upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё будет так, как матерь божия улыбнётся.

The destruction from a tropical cyclone, such as a hurricane or tropical storm, depends mainly on its intensity, its size, and its location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение от тропического циклона, такого как ураган или тропический шторм, зависит главным образом от его интенсивности, размера и местоположения.

Registration is made directly at second-level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация производится непосредственно на втором уровне.

The decision to add chemotherapy in management of colon and rectal cancer depends on the stage of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о включении химиотерапии в лечение рака толстой и прямой кишки зависит от стадии заболевания.

There's nothing much to say about it, really, as it all depends on whether or not the groups being crossposted to have any relevance to the strategy of the troll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле об этом нечего особо говорить, поскольку все зависит от того, имеют ли группы, которые пересекаются, какое-либо отношение к стратегии тролля.

There are several approximation algorithms on intersection graphs where the approximation ratio depends on the kissing number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько алгоритмов аппроксимации на графах пересечений, где коэффициент аппроксимации зависит от числа поцелуев.

The pre-registration of guns on enemy targets by actual firing was no longer necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительная регистрация орудий на цели противника путем фактической стрельбы больше не требовалась.

The aircraft involved in the accident was a leased Airbus A310-304, registration F-OGQS, serial number 596, that was delivered new to Aeroflot on 11 December 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, участвовавший в аварии, был арендован Airbus A310-304, регистрационный F-OGQS, серийный номер 596, который был доставлен в Аэрофлот 11 декабря 1992 года.

It depends on temperature and voltage applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от температуры и приложенного напряжения.

The notion of convergence needs to be strengthened, because the concept of conditional convergence depends on the ordering of the index set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие конвергенции нуждается в усилении, поскольку понятие условной конвергенции зависит от порядка набора индексов.

The SHO grade was abolished and renamed specialty registrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс шо был упразднен и переименован в специальность регистратора.

If the registration statement was to be found materially misstated, both the company and its auditors may be held liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заявление о регистрации было признано существенно искаженным, ответственность может быть возложена как на компанию, так и на ее аудиторов.

These security purchasers, known as the plaintiffs, only need to prove a loss was constant and that the registration statement was misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти покупатели ценных бумаг, известные как истцы, должны только доказать, что убытки были постоянными и что заявление о регистрации вводило в заблуждение.

The diagnosis of Guillain–Barré syndrome depends on findings such as rapid development of muscle paralysis, absent reflexes, absence of fever, and a likely cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз синдрома Гийена-Барре зависит от таких данных, как быстрое развитие мышечного паралича, отсутствие рефлексов, отсутствие лихорадки и вероятная причина.

Links inserted by named identifiers are presumed to lie behind a paywall or registration barrier – exceptions listed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что ссылки, вставленные именованными идентификаторами, находятся за платежной стеной или барьером регистрации-исключения, перечисленные ниже.

Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года.

In any kind of rotating system, tangential speed depends on how far you are from the axis of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой вращающейся системе тангенциальная скорость зависит от того, как далеко вы находитесь от оси вращения.

The karma theories suggest that the realm, condition and form depends on the quality and quantity of karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории кармы предполагают, что сфера, состояние и форма зависят от качества и количества кармы.

The time until Betelgeuse explodes depends on the predicted initial conditions and on the estimate of the time already spent as a red supergiant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время до взрыва Бетельгейзе зависит от предсказанных начальных условий и от оценки времени, уже потраченного в качестве красного сверхгиганта.

This depends on the porosity and flatness of the surface and the properties of the cup's rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от пористости и плоскостности поверхности, а также от свойств обода чашки.

The law, however, was amended in 2017 to require the usage of diacritical marks to be properly recorded by the State Registrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2017 году в закон были внесены поправки, требующие, чтобы использование диакритических знаков должным образом регистрировалось государственным регистратором.

They believe this consent is routinely secured by way of people submitting applications and through acts of registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что это согласие обычно обеспечивается путем подачи людьми заявлений и посредством актов регистрации.

I also have a big problem with this sentence as it depends on the type and brand of soldering iron used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также есть большая проблема с этим предложением, поскольку оно зависит от типа и марки используемого паяльника.

The change in pH depends on the severity of the burn and the amount consumed; the increase can be as much as 2 units, a 100-fold change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение рН зависит от тяжести ожога и количества потребляемого вещества; увеличение может достигать 2 единиц, то есть 100-кратное изменение.

The more the eye resembles a pinhole camera, the less it depends on focusing through the lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше глаз напоминает камеру-обскуру, тем меньше он зависит от фокусировки через объектив.

Registries/registrars in these countries are named, correspondingly, Central Business Register and Companies House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реестры / регистраторы в этих странах называются соответственно Центральным коммерческим регистром и домом компаний.

Registration is abandoned at the storyline's conclusion and has not been mentioned again in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация прекращается в конце сюжетной линии и больше не упоминается в сериале.

Therefore, all progress depends on the unreasonable man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому весь прогресс зависит от неразумного человека.

This article appears well written and internally consistent but depends upon only two references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья выглядит хорошо написанной и внутренне последовательной, но зависит только от двух ссылок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depends on registration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depends on registration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depends, on, registration , а также произношение и транскрипцию к «depends on registration». Также, к фразе «depends on registration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information