Destruction of production facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destruction of production facilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрушение производственных мощностей
Translate

- destruction [noun]

noun: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех



During production, while filming the destruction of a hotel room, Geldof suffered a cut to his hand as he pulled away the Venetian blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок фильма Разрушение гостиничного номераГелдоф получил порез руки, когда отодвигал жалюзи.

The destruction of their subsistence production systems by cash cropping or extractive industries has not lifted them out of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение их систем натурального хозяйства под воздействием сектора производства товарных культур или добывающей промышленности не способствовало их выходу из состояния нищеты.

Its full name is the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее полное название-Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и об их уничтожении.

And Maxwell argued that this process must be accompanied by a permanent new production and destruction of aether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Максвелл утверждал, что этот процесс должен сопровождаться постоянным новым производством и разрушением эфира.

The war damages amounted to about 113% of the GDP of 1913, chiefly the destruction of productive capital and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб от войны составил около 113% ВВП 1913 года, главным образом разрушение производственного капитала и жилья.

This includes damages in agriculture production, destruction of forest lands, health, transportation, tourism, and other economic endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя ущерб в сельскохозяйственном производстве, уничтожение лесных угодий, Здравоохранение, Транспорт, Туризм и другие экономические усилия.

At Berlin-Tempelhof, little delay or damage was caused to Ju 87 production, despite the heavy bombings and large-scale destruction inflicted on other targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Берлин-Темпельхоф производство Ju 87 практически не пострадало, несмотря на тяжелые бомбардировки и крупномасштабные разрушения, нанесенные другим целям.

For example, destruction of mangroves removes the nursery grounds of many fish species and can result in reduced productivity of fish stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, уничтожение мангровых зарослей ликвидирует места нагула многих видов рыбы и может приводить к уменьшившейся продуктивности рыбных запасов.

Improved destruction or in-process recycling of HCBD during industrial production can have contributed to this large drop of releases from 1975 to 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование методов уничтожения ГХБД или его рециркуляции в ходе технологического процесса при промышленном производстве, возможно, способствовали серьезному сокращению выбросов в период с 1975 года по 1987 год.

The damages caused by the war amounted to about 113% of the GDP of 1913, chiefly the destruction of productive capital and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, причиненный войной, составил около 113% ВВП 1913 года, главным образом разрушение производственного капитала и жилья.

Effects such as the destruction of the merchant ship were created using projected explosions, a technique perfected during the production of Return of the Jedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие эффекты, как разрушение торгового корабля, были созданы с помощью проекционных взрывов-техника, усовершенствованная во время производства возвращения джедаев.

Once fertility has been built up, further crop production preserves the soil from destruction by wind and other forms of erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как плодородие было создано, дальнейшее растениеводство сохраняет почву от разрушения ветром и другими формами эрозии.

The shock production of carbon dioxide caused by the destruction of carbonate rocks would have led to a sudden greenhouse effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударное производство углекислого газа, вызванное разрушением карбонатных пород, привело бы к внезапному парниковому эффекту.

In more recent times, human destruction of natural vegetation and subsequent tillage of the soil for crop production has abruptly modified soil formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена антропогенное уничтожение естественной растительности и последующая обработка почвы под растениеводство резко изменили почвообразование.

The eight tracks were released late that year as their debut album, Mayhemic Destruction, on their own label, Mega Metal Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь треков были выпущены в конце того же года как их дебютный альбом, Mayhemic Destruction, на их собственном лейбле, Mega Metal Productions.

Instead, policies that intensify competition, whether in trade, labor markets, or domestic production, may be socially destructive and politically explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого политики, усиливающие конкуренцию, будь то торговля, рынки труда или внутреннее производство, могут быть социально разрушительны и политически взрывоопасны.

Prior to the war, the CIA saw Iraqi oil production and illicit oil sales as Iraq's key method of financing increasing weapons of mass destruction capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До войны ЦРУ рассматривало добычу иракской нефти и незаконную продажу нефти в качестве основного способа финансирования Ираком наращивания потенциала в области оружия массового уничтожения.

When it moved to CBS at the start of season five, it became an in-house production, with Talent Associates as a silent partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он перешел на CBS в начале пятого сезона, он стал внутренним производством, с Talent Associates в качестве молчаливого партнера.

Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers... to cater for the demands of globalized industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судоверфи штампуют нефтяные, газовые танкеры и контейнеровозы, чтобы соответствовать запросам глобализованного индустриального производства.

Owing to the absence of any central control over production, we produce hosts of things that are not wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду отсутствия какого-либо централизованного контроля за производством мы производим массу ненужных вещей.

Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства.

However, after a long period of serious decline in the economy, industrial production has recently shown a slight increase, offering hopeful prospects of new jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после продолжительного периода серьезного экономического спада в промышленном производстве недавно был отмечен небольшой рост, что позволяет надеяться на появление новых рабочих мест.

A major part of the overall investment in software is coming from own-account software production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть общих расходов на программное обеспечение приходится на разработку программного обеспечения для собственного использования.

Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов.

Inventories are no longer linked solely to a production process but are being handled in a very dynamic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы в настоящее время уже не связаны исключительно с процессом производства и являются объектом весьма динамичного управления.

Providing access to structured finance can therefore unlock much of the growth potential of commodity production and processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспечение доступа к структурированному финансированию позволяет разблокировать значительный потенциал для расширения производства и переработки сырьевых товаров.

The invention relates to the production of gasoline range hydrocarbons with a low aromatic compound content from dimethyl ether in the presence of a catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к получению углеводородов бензинового ряда с низким содержанием ароматических соединений из диметилового эфира в присутствии катализатора.

More sustainable consumption and production of water can be pursued through a variety of regulatory, economic and voluntary instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространять более устойчивые формы потребления и освоения водных ресурсов можно путем принятия различных законодательных, экономических и добровольных мер.

With the present decline in armament requirements, ARMSCOR is reported to have begun a partial conversion of its production to include civilian products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях нынешнего сокращения потребностей в вооружении АРМСКОР, по сообщениям, приступила к частичной конверсии своего производства для выпуска мирной продукции.

This system is also to encourage environmentally friendly production and ethical farming practices, and to promote human, plant, fish and animal health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задачи этой системы входит также поощрение экологически рационального производства и сельскохозяйственных технологий, основанных на этических принципах, и повышение уровня здоровья людей, растений, рыб и животных.

According to business plan of JV the stable annual increment of the volume and nomenclature of manufactured production is scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно бизнес-плану работы СП планируется устойчивый ежегодный прирост выпускаемой продукции по объему реализации и номенклатуре.

The status of a production line must be Started or Reported as finished to be included in the WIP calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус строки производства должен быть Начато или Учтенные как готовые для включения в расчет НЗП.

As the growth of U.S. shale production slows and the global economy accelerates, oil demand will eventually overrun supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере замедления производства сланцевой нефти в Соединенных Штатах и ускорения глобальной экономики спрос на нефть в конечном счете превысит предложение.

The timeline for oil production is likely to be at least eight years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Добыча нефти, как представляется, начнется в лучшем случае не раньше чем через восемь лет».

Without the partnership of a major network, it is financially difficult to cover the costs of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сотрудничества с крупной сетью очень трудно покрыть расходы на производство.

A science room, student lounge, mathnasium. An experimental theater all set for a production of Samuel Beckett's Endgame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет естествознания, комната отдыха, маткласс, экспериментальный театр, с декорациями к постановке Конца игры Сэмюеля Беккета.

Mass production demanded the shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого сдвига требовали интересы массового производства.

We're only halfway into production... and speeding it will cost a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь в середине процесса производства, а ускорение будет стоить целое состояние.

Oh, you mean tickets to the Royal Shakespeare Company's production of King Lear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду билеты на Короля Лир, в постановке королевской шекспировской труппы?

We invade, it shuts production in Afghanistan, gas prices go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вторгаемся в Афганистан, там прекращается добыча нефти, цены на бензин взлетают до потолка.

So you have to cut down production costs, or you're gonna lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, ты должна урезать производственные расходы, или ты будешь терять деньги.

elevated blood pressure, increased beta-endorphin production...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

высокое артериальное давление, увеличенное производство бета-эндорфина...

Rishi, I know you wanted a woman to sing this part, but I did play Effie White in the Otisville production of Dreamgirls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риши, я знаю, ты хотел, чтобы эту часть спела женщина, но я играл Эффи Уайт в Девушках мечты, поставленных в Отсвиле.

However, the effect of these investments is delayed due to the breeding time - the production lag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эффект от этих вложений запаздывает из - за времени размножения-отставания производства.

Additionally, Davis worked closely with production designer Charles Wood in order to achieve the correct lighting looks for each scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дэвис тесно сотрудничал с дизайнером-постановщиком Чарльзом Вудом, чтобы добиться правильного освещения каждой сцены.

The RLM considered setting up production facilities in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЛМ рассмотрел вопрос о создании производственных мощностей в Словакии.

Chevron's unit won a US$30,000,000 settlement from Toyota and Panasonic, and the production line for the large NiMH batteries was closed down and dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Chevron выиграло 30 000 000 долларов США от Toyota и Panasonic, а производственная линия для больших батарей NiMH была закрыта и демонтирована.

The hood scoops that originally were slated for production in 2005 were pushed into production as part of an over-the-counter Sport Appearance Package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковши для капота, которые первоначально планировались для производства в 2005 году, были запущены в производство как часть пакета спортивного внешнего вида без рецепта.

They derived from nature systems and translated for industrial production systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получены из природных систем и переведены для систем промышленного производства.

There were only three English limousines in production in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году было выпущено всего три английских лимузина.

Its production in Cambridge, Ontario was discontinued in December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство в Кембридже, Онтарио, было прекращено в декабре 2007 года.

Chatman stated that around six months of physical production, a month of recording, and two-and-a-half months of post-production were needed to complete six episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чатман заявил, что для завершения шести серий потребовалось около шести месяцев физического производства, месяц записи и два с половиной месяца постпродакшна.

The first of four low rate initial production aircraft, ordered on 28 April 1997, was delivered on 27 May 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из четырех низкосортных серийных самолетов, заказанных 28 апреля 1997 года, был поставлен 27 мая 1999 года.

The invention of the printing press revolutionized communication and book production, leading to the spread of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение печатного станка произвело революцию в области коммуникации и книгоиздания, что привело к распространению знаний.

Because KHOU was non-union, she participated in many aspects of production as well as reporting on camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Хоу не была членом профсоюза, она участвовала во многих аспектах производства, а также в репортажах на камеру.

Production logistics aims to ensure that each machine and workstation receives the right product in the right quantity and quality at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственная логистика направлена на то, чтобы каждая машина и рабочее место получали нужный продукт в нужном количестве и качестве в нужное время.

This enabled quick and economical production of similar or identical homes with rapid recovery of costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило быстро и экономично производить аналогичные или идентичные дома с быстрым возмещением затрат.

Also, a TV show must either be made in the United States or be a co-production financially and creatively between an American and a foreign production company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, телевизионное шоу должно быть либо сделано в Соединенных Штатах, либо быть совместным финансовым и творческим производством между американской и иностранной продюсерской компанией.

Despite critical praise, Let's Active had limited commercial success and initially became known because of Easter's production work with R.E.M., the Bongos and Pylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на критические оценки, Let'S Active имел ограниченный коммерческий успех и первоначально стал известен благодаря производственной работе Easter с R. E. M., The Bongos и Pylon.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destruction of production facilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destruction of production facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destruction, of, production, facilities , а также произношение и транскрипцию к «destruction of production facilities». Также, к фразе «destruction of production facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information