Deterrence by retaliation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
credible deterrence - достоверное сдерживание
deliberate deterrence - сознательное сдерживание
deterrence posture - стратегия сдерживания
minimum deterrence - минимальное сдерживание
nuclear deterrence forces - ядерные силы сдерживания путем устрашения
deterrence based - сдерживание на основе
theft deterrence - кража устрашение
deterrence value - значение устрашения
in the form of effective deterrence - в форме эффективного сдерживания
retaliatory deterrence - сдерживание с помощью угрозы ответного удара
Синонимы к deterrence: disincentive, intimidation, determent
Антонимы к deterrence: motivator, support, encouragement, help, incentive, inducement, assistance, hand, abetment, advantage
Значение deterrence: The act of deterring, or the state of being deterred.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
learn by heart - выучить наизусть
by comparison - по сравнению
by right of - по праву
come home by weeping cross - раскаиваться
be repelled by - отталкиваться
100 Sunset 2 Hotel, Managed by Aston - 100 Sunset 2 Hotel, Управляется Aston
passer by - прохожий
step-by-step rotation - периодический поворот
be powered by - питаться от
education by correspondence - образование по переписке
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
act of retaliation - акция возмездия
counterforce retaliation - ответный удар
limited nuclear retaliation - ограниченный ответный ядерный удар
and retaliation - и ответные меры
any retaliation - любой ответный удар
protected against retaliation - защита от возмездия
escalate retaliation - усиливать ответный удар
retaliation model - модель с учетом противодействия
limited strategic retaliation - ограниченный стратегический ответный удар
retaliation only strategy - стратегия возмездия
Синонимы к retaliation: reply, reprisal, retribution, vengeance, counterattack, revenge, recrimination, repayment, requital, response
Значение retaliation: the action of returning a military attack; counterattack.
The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation. |
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара. |
The policy of trying to prevent an attack by a nuclear weapon from another country by threatening nuclear retaliation is known as the strategy of nuclear deterrence. |
Политика попыток предотвратить нападение с применением ядерного оружия со стороны другой страны путем угрозы ядерного возмездия известна как стратегия ядерного сдерживания. |
What strength had I to dart retaliation at my antagonist? |
Чем я могла отплатить моему врагу, какими располагала средствами? |
I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation, |
Мне показалось, что если я не возглавлю марш, сдерживаемые чувства и внутреннее напряжение могут вылиться в ситуацию неконтролируемой мести, |
It claimed that an Irish republican meeting was being held in the pub and that the shooting was retaliation for the INLA attack. |
В нем утверждалось, что в пабе проходило собрание ирландских республиканцев и что стрельба была местью за нападение ИНЛА. |
But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny. |
Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания. |
The rain of retaliatory garbage that is inevitable . |
Поток ругательств неизбежен. |
There's no guarantee he won't retaliate for the death of his brother. |
Нет гарантий, что он не будет мстить за смерть брата. |
Ты мстишь мне, потому что я просто набрал пару фунтов. |
|
Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities. |
Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам. |
Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation. |
Их нападения на сотрудников полиции участились, и часто складывалось впечатление, что цель этих нападений - спровоцировать ответные действия. |
This would include providing access to the United Nations to verify that no retaliatory action has been taken against witnesses or victims. |
Это включает в себя предоставление Организации Объединенных Наций доступа, необходимого ей для выяснения того, не подвергались ли репрессиям свидетели или жертвы. |
We don't want any more trouble, or else I will retaliate. |
Нам больше не нужны неприятности, иначе я применю ответные меры. |
He provided no clarity on the shape of U.S. retaliatory action, which could include sanctions or cyber operations against Russian targets. |
Он не внес ясности относительно того, каким именно будет американское возмездие, которое может включать санкции или кибероперации против российских целей. |
At the heart of the issue is the fact that North Korea has announced that it intends to retaliate against any military action. |
Корень проблемы в том, что Северная Корея объявила о своем намерении принять ответные меры в случае любых военных действий. |
And Putin’s spokesman announced there would be “retaliatory actions.” |
А путинский пресс-секретарь сказал, что будут «ответные меры». |
They'll posture and rant about how evil we are and try to retaliate. |
Они стали в позу и разглагольствуют о том, какое мы зло и попытаются отомстить. |
Punishment is only necessary as deterrent. |
Наказания нужны только для устрашения. |
It's an ethical deterrent. |
Это этическое препятствие. |
Five per cent can be used in household cleaners, as a parasite deterrent and... |
Пятипроцентное может использоваться в чистящих средствах, для отпугивания паразитов и... |
Well, apparently, a policeman sleeping in a car outside isn't as much of a deterrent as we'd hoped. |
Что ж, очевидно, дремлющий в машине у дома полицейский не годится в качестве пугала, вопреки ожиданиям. |
If we strike with such a terrible weapon, you must know the Nazis will retaliate. |
Если мы используем столь ужасное оружие... Вы понимаете, что нацисты ответят тем же. |
But punish your child once and it'll retaliate when you're old. |
Но стоит раз наказать своего ребенка и он отплатит тебе в старости. |
Эти бандиты будут мстить мне чисто из принципа. |
|
Not that I'm doing it to retaliate, it's just that... wow. |
Не то чтобы я пыталась отомстить, просто... Ого. |
I'm holding your country responsible and the United States will retaliate. |
Я возложу ответственность на вашу страну, и Соединенные Штаты примут ответные меры. |
The authorities are expecting us to retaliate. |
Власти ожидают, что мы нанесем ответный удар |
Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation. |
В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию. |
It doesn't matter- the judge is characterizing it as harassment and retaliation. |
Это неважно...важно, что судья утверждает, что это преследование и месть за ордер. |
Землянин сбежал, и мы должны ожидать ответного удара. |
|
Was I not clear when I said no retaliation? |
Я разве был не ясен, когда сказал, никакой расплаты? |
But if, or when, you complained to higher management, would you be afraid of any sort of retaliation? |
Но если бы вы пожаловались на высшее руководство, то вы бы опасались каких-либо ответных мер? |
Что даёт Зорну мотив убить Бабиша в ответ. |
|
They've threatened retaliation in the event of attack presumably against the South, but conceivably against Australia or Japan. |
И они угрожали ядерным возмездием в случае атаки предположительно против Юга, но также вероятно и против Японии или Австралии. |
She will retaliate. |
И она отплатит. |
Years later on 28 September 1973, unknown bombers bombed ITT's headquarters in New York City, supposedly in retaliation. |
Спустя годы, 28 сентября 1973 года, неизвестные бомбардировщики взорвали штаб-квартиру ITT в Нью-Йорке, предположительно в отместку. |
Cena then eliminated Miz in the battle royal to determine the number one contender at WrestleMania 33, and Miz retaliated by returning and eliminating Cena. |
Затем Сина устранила Миз в Королевской битве, чтобы определить претендента номер один на Рестлманию 33, и Миз отомстила, вернувшись и устранив Сину. |
The only exception is captain Sérgio de Carvalho which had to leave the air force for facing his superiors retaliation after whistleblowing brigadier Burnier's plan. |
Единственным исключением является капитан Серджио де Карвалью, который был вынужден покинуть военно-воздушные силы, чтобы столкнуться с возмездием своего начальства после разоблачения плана бригадира Бурнье. |
McVeigh stated that it was committed in retaliation for the government's actions at Ruby Ridge and Waco. |
Маквей заявил, что это было сделано в отместку за действия правительства в Руби-Ридж и Уэйко. |
In retaliation, Serb forces attacked Zagreb with rockets, killing 7 and wounding over 200 civilians. |
В отместку сербские войска обстреляли Загреб ракетами, убив 7 и ранив более 200 мирных жителей. |
As retaliation, the girls convince Megan that Cash loves girls with school spirit and convince her to try out as the school mascot, for which she is the only contender. |
В качестве возмездия девочки убеждают Меган, что кэш любит девочек со школьным духом, и убеждают ее попробовать себя в качестве школьного талисмана, для которого она является единственным претендентом. |
While he was returning, he destroyed the grain fields of the region and the enraged populace retaliated and stole some of his retainers' horses. |
Возвращаясь, он уничтожил хлебные поля в этом районе, а разъяренное население отомстило и украло несколько лошадей его слуг. |
The union retaliated by charging company executives with murder as well. |
Профсоюз ответил тем же, обвинив руководителей компаний в убийстве. |
Loyalists targeted republicans/nationalists, and attacked the wider Catholic community in what they described as retaliation. |
Лоялисты нацелились на республиканцев / националистов и атаковали более широкую католическую общину в том, что они описали как возмездие. |
In retaliation, Edward invaded Scotland, starting the Wars of Scottish Independence. |
В отместку Эдуард вторгся в Шотландию, начав войну за независимость Шотландии. |
However, as her business begins to succeed, she becomes darker and more ruthless, firing Flaca in retaliation for her instigation of the strike. |
Однако по мере того, как ее бизнес начинает приносить успех, она становится все более мрачной и безжалостной, увольняя Флаку в отместку за ее подстрекательство к забастовке. |
Retaliatory actions by rioters in other African nations was taken against South African brands. |
Ответные действия мятежников в других африканских странах были предприняты против южноафриканских брендов. |
A number of cases consider speech is related to or required by an employer, or speech retaliated against by a third party such as an employer. |
В ряде случаев считается, что речь связана с работодателем или требуется от него, или речь в ответ на третью сторону, такую как работодатель. |
While Hikaru takes the new VF-1 Valkyrie on a test flight the aliens retaliate. |
В то время как Хикару берет новый VF-1 Valkyrie на испытательный полет, инопланетяне мстят. |
In retaliatory attacks on 6 July, Hindu mobs attacked a dargah and vandalised shops and houses in addition to clashing with the police. |
В ходе ответных нападений 6 июля индуистские толпы напали на даргу и вандализировали магазины и дома, а также вступили в столкновения с полицией. |
Additionally, the onset of the Great Depression in the 1930s acted as a deterrent to further immigration to the United States from Europe. |
Кроме того, начало Великой Депрессии в 1930-х годах стало сдерживающим фактором для дальнейшей иммиграции в Соединенные Штаты из Европы. |
In retaliation the bumble-bee Gvidon stings each of them in the brow. |
В отместку Шмель Гвидон жалит каждого из них в лоб. |
After Prometheus steals the fire, Zeus sends Pandora in retaliation. |
После того как Прометей крадет огонь, Зевс посылает Пандору в отместку. |
Perhaps you want to edge on people to retaliate so you can use that, as an excuse, for your POV pushing. |
Возможно, вы хотите подтолкнуть людей к ответу, чтобы вы могли использовать это в качестве оправдания для вашего POV-толчка. |
In retaliation the American historian Lawrence W. Levine wrote The Opening of the American Mind. |
В отместку американский историк Лоуренс У. Левин написал книгу Открытие американского разума. |
Pakistan condemned the violation of LoC and vowed to retaliate. |
Пакистан осудил нарушение Лок и поклялся принять ответные меры. |
They were to be used as a retaliatory measure if the Japanese first used chemical weapons. |
Они должны были быть использованы в качестве ответной меры, если японцы впервые применят химическое оружие. |
Catholics, both Vietnamese and foreign-born, were persecuted in retaliation. |
Католики, как вьетнамцы, так и иностранцы, подвергались преследованиям в отместку. |
At the same time, the Soviets threatened retaliation against the British-French-Israeli invasion of Egypt. |
В то же время Советский Союз угрожал возмездием за англо-французско-израильское вторжение в Египет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deterrence by retaliation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deterrence by retaliation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deterrence, by, retaliation , а также произношение и транскрипцию к «deterrence by retaliation». Также, к фразе «deterrence by retaliation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.