Multinationals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
corporations, transnationals, conglomerates, cosmopolitans, holding companies, firms, internationals, groups, parent companies, businesses, cartels, companies, consortia, syndicates, industries, manufactories, pandemics, universals, multinational, corporate
individual, nationals
Multinationals plural of multinational.
These multinationals always use him. |
Эти корпорации постоянно его доставали. |
If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move. |
Если рабочие требуют лучших условий, транснациональные компании просто их закрывают и уходят. |
Pessimism rose, optimism sunk, and enthusiasm softened among U.S. multinationals for making the case for an accommodating, tolerant U.S. policy. |
Пессимизм нарастал, оптимизм сдавал позиции, и многонациональные компании США уже с гораздо меньшим энтузиазмом выступали в поддержку терпимой политики сотрудничества с Китаем. |
And not multinationals, because they put their money in, do what they want, then leave. |
А не транснациональным корпорациям, потому что они инвестируют капитал, делают, что хотят, а затем уходят. |
The omnipresence of large multinationals in this group adds a further wrinkle to the problem. |
Повсеместное присутствие крупных транснациональных корпораций в этой сфере придает еще одну грань этой проблеме. |
The firms' initial international expansion were driven by the needs of British and American based multinationals for worldwide service. |
Первоначальная международная экспансия этих фирм была обусловлена потребностями британских и американских транснациональных корпораций в услугах по всему миру. |
Банки, корпорации, агенства недвижимости. |
|
While initially sold at small scale, currently multinationals like Starbucks and Nestlé use fair trade coffee. |
Хотя первоначально они продавались в небольших масштабах, в настоящее время транснациональные корпорации, такие как Starbucks и Nestlé, используют кофе fair trade. |
'Cause the multinationals dictate the conditions. |
Сейчас все под диктатом многонациональных компаний. |
Ah yes, we should also add that about half of Chinese exports are intercompany trade between Western multinationals and their Chinese subsidiaries. |
Ах да, мы должны также добавить, что около половины китайского экспорта-это внутрифирменная торговля между западными транснациональными корпорациями и их китайскими дочерними компаниями. |
For many multinationals the decision to do business in Ireland was made easier still by generous incentives from the Industrial Development Authority. |
Для многих транснациональных корпораций решение вести бизнес в Ирландии стало еще проще благодаря щедрым стимулам со стороны управления промышленного развития. |
The organisation of R&D activities appears to differ considerably between multinationals. |
Как выяснилось, между многонациональными компаниями существуют большие различия в организации деятельности в области НИОКР. |
In April 2003, Khodorkovsky announced that Yukos would merge with Sibneft, creating an oil company with reserves equal to those of Western petroleum multinationals. |
В апреле 2003 года Ходорковский объявил, что ЮКОС объединится с Сибнефтью, создав нефтяную компанию с запасами, равными запасам западных нефтяных транснациональных корпораций. |
The dollar was a big bug bear for some US multinationals during this earnings season. |
Доллар стал страшным сном для некоторых многонациональных компаний США во время сезона отчетности по доходам. |
Moreover, US manufacturing companies that were not multinationals slashed their employment by 3.3 million, or 52%, during the same period. |
Кроме того, американские производственные компании, не являвшиеся транснациональными корпорациями, за тот же период сократили свою занятость на 3,3 млн человек, или на 52%. |
This regulation applies to single-person companies making or importing just one product as well as to large multinationals. |
Это положение применяется к компаниям-одиночкам, производящим или импортирующим только один продукт, а также к крупным транснациональным корпорациям. |
The zaibatsus, the multinationals that shaped the course of human history, had transcended old barriers. |
Дзайбацу, мультинациональные структуры, которые формировали путь истории человечества, преодолели старые барьеры. |
From 1999 to 2009, employment in US multinationals’ foreign subsidiaries increased by 2.8 million, or 36.2%. |
С 1999 по 2009 гг. занятость в зарубежных дочерних компаниях американских транснациональных корпораций увеличилась на 2,8 млн человек, или на 36,2%. |
It prompts visions of large multinationals dominating the world in pursuit of ever-higher profits. |
Она видят её как погоню крупных транснациональных корпораций доминирующих в мире за все более высокие прибыли. |
A financial district swollen with multinationals, conglomerates, and fat, bloated merchant banks. |
Финансовый квартал, разросшийся транснациональными компаниями, конгломератами, и толстыми, раздутыми инвестиционными банками. |
I can't get the file from multinational builders corp excluded... |
Я не могу достать файл из транснациональной строительной корпорации, запрещенный... |
In 2008, South Korean multinational Hyundai Motors alone exported 240,000 cars made in India. |
В 2008 году только южнокорейская транснациональная компания Hyundai Motors экспортировала 240 000 автомобилей индийского производства. |
As the 21st century begins, a globalized mining industry of large multinational corporations has arisen. |
С началом XXI века возникла глобализованная горнодобывающая промышленность крупных транснациональных корпораций. |
The event had attracted Google as a corporate sponsor, and the multinational company continued to support the event in subsequent years. |
Мероприятие привлекло Google в качестве корпоративного спонсора, и многонациональная компания продолжала поддерживать это мероприятие в последующие годы. |
This was accompanied by economic stagnation as various multinational banks—under pressure from an international lobby—had stopped investing in South Africa. |
Это сопровождалось экономической стагнацией, поскольку различные транснациональные банки—под давлением международного лобби-прекратили инвестировать в Южную Африку. |
As of February 2018, multinational companies such as Deloitte, TIAA and Cisco were providing parental leave regardless of the parent's gender. |
По состоянию на февраль 2018 года такие транснациональные компании, как Deloitte, TIAA и Cisco, предоставляли родительский отпуск независимо от пола родителя. |
It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed. |
Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого. |
If the IRS or anyone else looks, you're a contractor for a multinational corporation with 114,000 employees worldwide. |
Если налоговая или ещё кто заинтересуется, вы контрактник, работающий на мультинациональную корпорацию, у которой 114000 сотрудников по всему миру. |
It is a multinational company active both in the consumer and industrial sector. |
Это многонациональная компания, активно работающая как в потребительском, так и в промышленном секторе. |
That meat is being processed by huge multinational corporations that have very little to do with ranches and farmers. |
Это мясо производится огромными транснациональными корпорациями, которые имеют очень небольшое отношение к фермерам и ранчо. |
Also, the fiscal restructuring arrangement of the multinational corporations should be covered. |
Кроме того, следует охватить механизмы налоговой реструктуризации многонациональных корпораций. |
Just your average multinational corporation specializing in secret bio research and defense contracting. |
Мультинациональная корпорация, специализируется на секретных биоисследованиях и работе на минобороны. |
Opponents consider governments as agents of neo-colonialism that are subservient to multinational corporations. |
Оппоненты считают правительства агентами неоколониализма, которые подчиняются транснациональным корпорациям. |
The concept of control required careful elaboration or clarification, bearing in mind the practices of transnational and multinational corporations. |
Концепция контроля нуждается в тщательной разработке или разъяснении с учетом практики транснациональных и многонациональных корпораций. |
National feelings were also exacerbated in the Soviet multinational state by increased competition for resources, services, and jobs. |
Национальные чувства также обострялись в Советском многонациональном государстве в результате усиления конкуренции за ресурсы, услуги и рабочие места. |
Large areas of forest in Indonesia have been cleared by large multinational pulp companies, such as Asia Pulp and Paper, and replaced by plantations. |
Большие площади лесов в Индонезии были расчищены крупными транснациональными целлюлозно-бумажными компаниями, такими как Asia Pulp and Paper,и заменены плантациями. |
The Commission should make an appeal along the same lines to the multinational corporations working in Equatorial Guinea. |
Комиссии следовало бы обратиться с таким же призывом к многонациональным предприятиям, осуществляющим деятельность в Экваториальной Гвинее. |
In turn, the opportunities presented by these growing markets have attracted investments by multinational dairy firms. |
В свою очередь, возможности, предоставляемые этими растущими рынками, привлекли инвестиции транснациональных молочных компаний. |
The fortune 500 pmc with ties to multinational affairs has zombies in its ranks? |
Крупнейшая организация со связями в международных делах имеет зомби в своих рядах? |
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. |
Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций. |
The Pentagone, multinational corporations, the police. |
Пентагон, мультинациональные корпорации, полиция. |
The Dangote Group is a Nigerian multinational industrial conglomerate, founded by Aliko Dangote. |
Dangote Group-нигерийский транснациональный промышленный конгломерат, основанный Алико Данготе. |
I work in marketing for a multinational. |
Я работаю в международном рынке. |
Bogotá is responsible for 56% of the tourism that arrives to Colombia and is home 1,423 multinational companies. |
Богота отвечает за 56% туризма, который прибывает в Колумбию, и является домом для 1423 транснациональных компаний. |
This is a multinational corporation operating in hundreds of jurisdictions. |
Это мультинациональная организация, оперирующая сотней дочерней. |
In 1971, Vorster altered his policies even further by distinguishing multiracial from multinational sport. |
В 1971 году Форстер изменил свою политику еще больше, отличив многорасовый спорт от многонационального. |
Другим многонациональным государством была Франция. |
|
In recent years, majority stakes in many corporations have been acquired by multinational groups. |
В последние годы контрольные пакеты акций многих корпораций были приобретены многонациональными группами. |
Large multinational corporations alone cannot reach out to all parts of the world and supply products. |
Одни только транснациональные корпорации не могут охватить все уголки мира и обеспечивать их различной продукцией. |
So now you're talking about multinational corporations. |
Теперь мы говорите о международных корпорациях. |
No provision is required as the advance team personnel will be treated at the multinational force field hospital. |
Ассигнований по данной статье не требуется, поскольку сотрудники передовой группы будут обслуживаться в полевом госпитале многонациональных сил. |
Brazil's Operation Car Wash is an ongoing investigation into the Brazilian semi-public multinational Petrobras. |
Бразильская Операция Автомойка - это продолжающееся расследование деятельности бразильской полупубличной многонациональной компании Petrobras. |
The mine is owned by Rio Tinto Group, a British-Australian multinational corporation. |
Шахта принадлежит Rio Tinto Group, британско-австралийской многонациональной корпорации. |
is a Chinese state-owned multinational heavy machinery and automotive manufacturing company headquartered in Jinan, Shandong. |
китайская государственная многонациональная компания тяжелого машиностроения и автомобилестроения со штаб-квартирой в Цзинане, Шаньдун. |
In November 1990, Japanese multinational conglomerate Matsushita Electric agreed to acquire MCA for US$6.59 billion. |
В ноябре 1990 года японский транснациональный конгломерат Matsushita Electric согласился приобрести MCA за $ 6,59 млрд. |
By 1939, Dunlop was one of the largest British multinational companies. |
К 1939 году Данлоп был одной из крупнейших британских транснациональных компаний. |
The city is among the most popular locations in the Arab world for multinational corporations to set up their regional offices, alongside Doha and only behind Dubai. |
Город является одним из самых популярных мест в арабском мире для многонациональных корпораций, чтобы создать свои региональные офисы, рядом с Дохой и только позади Дубая. |
However, the market for globally trusted TLS/SSL server certificates is largely held by a small number of multinational companies. |
Тем не менее, рынок по всему миру доверяют сертификаты TLS/SSL-сервера в значительной степени проводится с помощью небольшого числа транснациональных компаний. |
- multinationals company - мультинациональные компании
- big multinationals - крупные транснациональные корпорации
- oecd guidelines for multinationals - Руководство ОЭСР для транснациональных корпораций
- major multinationals - крупные транснациональные корпорации
- giant multinationals - гигантские транснациональные корпорации
- global multinationals - глобальные транснациональные корпорации
