Differences in availability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Differences in availability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различия в наличии
Translate

- differences [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- availability [noun]

noun: наличие, пригодность, полезность, годность



Although people assume that not recalling a childhood memory means they have forgotten the event, there is a difference between availability and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя люди предполагают, что отсутствие воспоминаний детства означает, что они забыли событие, существует разница между доступностью и доступностью.

The availability of molecular data on all genetic differences led to the neutral theory of molecular evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие молекулярных данных обо всех генетических различиях привело к созданию нейтральной теории молекулярной эволюции.

This sexual difference is greater where legume availability was smaller in central Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маррей вышел в четвертьфинал Открытого чемпионата Франции, но потерпел поражение от Фернандо Гонсалеса в четырех сетах.

As researchers have pointed out, policymakers should better understand the difference between the process and availability of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечают исследователи, политики должны лучше понимать разницу между процессом и доступностью информации.

But to someone from England or Ireland, there is one huge hell of a difference, and I have come to appreciate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для кого-то из Англии или Ирландии есть одна огромная разница, и я пришел к пониманию этого.

The availability of a high-level language implementation of Unix made its porting to different computer platforms easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие высокоуровневой языковой реализации Unix облегчило его перенос на различные компьютерные платформы.

So he still knew the difference between right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он по-прежнему осознавал разницу между добром и злом?

The average age difference between the accused and complainant is 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя возрастная разница между ответчиками и истцами составляет 17 лет.

Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных.

The study concluded that this difference in effectiveness was due, in part, to adjustable head restraints not being properly positioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам этого исследования был сделан вывод о том, что это различие в эффективности обусловлено, отчасти, тем фактом, что регулируемые подголовники устанавливаются не в том положении, которое нужно.

I suppose it makes the most sense to start where we can make the most difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз нам нужны результаты, было бы логично начать с категории, в которой мы можем помочь наибольшему количеству людей.

US troops in or out of Iraq made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, останутся ли американские военные в Ираке или нет, не имело никакого значения.

The difference is this: he works harder than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница вот в чём: он работает усерднее, чем ты.

He marvelled at the difference between written works and their authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто удивляло несоответствие между произведениями и их авторами.

Maybe you can make a difference if you think beyond the scope of those pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты сможешь изменить ситуацию, если выйдешь за пределы этих страниц.

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, дай мне сил признать то, чего я не могу изменить... дай мне смелость изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого.

Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними?

His intensity is what we call the potential difference or voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная им интенсивность - это разность потенциалов или напряжение.

If you can't tell the difference between what I did to Blair and what I did to you, then maybe your portrayal in the book is more accurate than you thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не видишь разницу между тем, что я сделал тебе и что сделал Блэр, то возможно твой портрет в книге точнее, чем ты думаешь.

The difference is now this entire godforsaken group is gonna have its bunks tossed every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница для нашей группы в том, что теперь наши кровати будут обыскивать каждую ночь.

I could never figure out the difference between a fullback and a halfback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не могла понять разницу между защитником и полузащитником.

What difference does it make if we offer a temporary exemption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, если мы предложим временную льготу?

I know the difference between a prehistoric pig and Jumbo Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, уж я-то как-нибудь отличу мегасвинью от Толстухи Салли.

I mean, How do I tell the difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, как-как-как мне отличать?

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

Grocery store or house of God, it makes little difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктовый, или храм - мне, в целом, без разницы.

You two have a difference of opinion, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас двоих разные мнения, вот и всё.

Hand gun or automatic rifle, it certainly makes no difference to him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, пистолет, галиль? Ему-то точно без разницы.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

It makes no difference to them, Russian, American, Pole, German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им все равно. Русские, американцы, поляки, немцы.

Makes no difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делайте мне одолжения.

I can find time difference so you can call him in third world country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу посчитать разницу во времени, так что вы можете позвонить ему в страну третьего мира

Although, to be clear, you can know the difference between right and wrong intellectually, but still be unable to stop yourself from doing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее, хоть вы и осознаете разницу между злом и добром, вы не в состоянии заставить себя не нарушать закон.

And if I move my hand here, you get the difference in pitch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я двигаю рукой здесь, то звук меняется.

The main difference between track, road, and touring quill pedals is width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное различие между педалями гусеничного, дорожного и туристического пера-ширина.

Can we extend this policy and remove any link that describes a difference of opinion over the actions of the Roma as 'prejudice'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы расширить эту политику и удалить любую ссылку, которая описывает расхождение во мнениях по поводу действий Рома как предрассудок?

These facts might be a consequence of the increased availability of e-resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты могут быть следствием возросшей доступности электронных ресурсов.

The dictionary syntax is similar to the set syntax, the difference is the presence of colons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис словаря аналогичен синтаксису набора, разница заключается в наличии двоеточий.

Availability is usually expressed as a percentage of uptime in a given year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность обычно выражается в процентах от времени безотказной работы в данном году.

The ellipsoid is defined by the equatorial axis a and the polar axis b; their difference is about 21 km, or 0.335%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллипсоид определяется Экваториальной осью а и полярной осью в; их разница составляет около 21 км, или 0,335%.

The predominant difference between the two is that one process is naturally-occurring and one is human-driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие между ними заключается в том, что один процесс происходит естественным путем, а другой-под влиянием человека.

Similarly to adult crested mynas, the proportion of insects and fruit that the juveniles eat increases with availability and abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно взрослым хохлатым майнам, доля насекомых и фруктов, которые едят молодые, увеличивается с доступностью и изобилием.

All of our US combat accomplishments have made no significant, positive difference to the rural Vietnamese—for there is still no real security in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши боевые достижения в США не оказали существенного положительного влияния на сельских вьетнамцев—поскольку в сельской местности по-прежнему нет реальной безопасности.

However, atmospheric nitrogen has limited availability for biological use, leading to a scarcity of usable nitrogen in many types of ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако атмосферный азот имеет ограниченную доступность для биологического использования, что приводит к дефициту пригодного для использования азота во многих типах экосистем.

One difference between chitin and chitosan is that chitosan is soluble in acidic aqueous solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно различие между хитином и хитозаном заключается в том, что хитозан растворим в кислых водных растворах.

The only difference in these trajectories is the date in the synodic period in which the vehicle is launched from Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное различие в этих траекториях-это дата в синодический период, когда аппарат был запущен с Земли.

This strategic difference in weapons development and implementation contributed to the trend during the war of Japanese dominance on land and Korean dominance at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегическая разница в разработке и применении оружия способствовала появлению в ходе войны тенденции японского господства на суше и корейского господства на море.

However, the utilization of alternative mating strategies may oscillate as a result of varying reproductive conditions, such as the availability of potential mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование альтернативных стратегий спаривания может колебаться в результате различных репродуктивных условий, таких как наличие потенциальных партнеров.

The results did not show a significant difference between the three groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты не выявили существенной разницы между тремя группами.

Finally, there's little real difference between the various national versions of English, American, British, New Zealander, South African, Caribbean, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, существует небольшая реальная разница между различными национальными версиями английского, американского, британского, новозеландского, южноафриканского, Карибского и т. д.

The three Mi-35s made a big difference in the offensive against militants, according to General John Campbell, commander of US forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам генерала Джона Кэмпбелла, командующего американскими войсками в Афганистане, три вертолета Ми-35 внесли большой вклад в наступление на боевиков.

He said “This difference between twelve and eight, or between nine and eight, is what we call the zone of proximal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал: это различие между двенадцатью и восемью, или между девятью и восемью, и есть то, что мы называем зоной ближайшего развития.

The duration and complexity of a fantasy depend on the availability of time and freedom from distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность и сложность фантазии зависят от наличия времени и свободы от отвлекающих факторов.

The difference is that the latter is not human, but a robot or artificial intelligence of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что последний не человек, а робот или искусственный интеллект какого-то рода.

Cave ecosystems are often limited by nutrient availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещерные экосистемы часто ограничены наличием питательных веществ.

A major cultural difference is the difference between collectivism and individualism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное культурное различие - это различие между коллективизмом и индивидуализмом.

If points are equal the tries scored then points difference determines the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если очки равны набранным попыткам, то разница очков определяет победителя.

Stuffed pizzas are often even deeper than deep-dish pizzas, but otherwise, it can be hard to see the difference until it is cut into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаршированная пицца часто бывает даже глубже, чем пицца с глубоким блюдом, но в противном случае может быть трудно увидеть разницу, пока она не будет разрезана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «differences in availability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «differences in availability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: differences, in, availability , а также произношение и транскрипцию к «differences in availability». Также, к фразе «differences in availability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information