Different surroundings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Different surroundings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различные окрестности
Translate

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- surroundings [noun]

noun: окрестности, окружение, среда



The next night, rioting again surrounded Christopher Street; participants remember differently which night was more frantic or violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующую ночь Кристофер-стрит снова охватили беспорядки; участники по-разному помнят, какая ночь была более безумной или жестокой.

Each therefore has a differentiated interior consisting of a dense planetary core surrounded by a mantle that either is or was a fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждый из них имеет дифференцированное внутреннее пространство, состоящее из плотного планетарного ядра, окруженного мантией, которая либо является, либо была жидкостью.

The largest Uranian moons may be internally differentiated, with rocky cores at their centers surrounded by ice mantles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые крупные спутники Урана могут быть внутренне дифференцированы, с каменистыми ядрами в их центрах, окруженными ледяными мантиями.

It's maintaining the potential difference across its cell membrane, and it can use that to sense its surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхности её мембраны поддерживается разность потенциалов, при помощи которой распознается окружающая среда.

The intent is to provide a slight contrast to set off block quotations from the surrounding text, without any jarring differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы обеспечить небольшой контраст, чтобы выделить блок цитат из окружающего текста, без каких-либо резких различий.

Hypervigilance is differentiated from dysphoric hyperarousal in that the person remains cogent and aware of their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипервизия отличается от дисфорического гипервозбуждения тем, что человек остается убедительным и осознает свое окружение.

They hypothesized that the differences among Ashkenazim Jews could reflect low-level gene flow from surrounding European populations or genetic drift during isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предположили, что различия между евреями-ашкеназами могут отражать низкий уровень потока генов из окружающих европейских популяций или генетический дрейф во время изоляции.

Although there are vast differences surrounding the departure of the IMF and Bank heads, there are some worrisome similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что уход глав МВФ и ВБРР окружают множество различий, существуют и некоторые тревожные сходства.

It is possible that there is a compositional difference between plumes and the surrounding mantle that slows them down and broadens them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что существует композиционная разница между плюмами и окружающей их мантией, которая замедляет их движение и расширяет его.

This requires that the heat transfer between the surroundings and the gas occur over an infinitesimally small temperature difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы теплопередача между окружающей средой и газом происходила при бесконечно малой разнице температур.

Debate surrounds whether perceptual salience and differential attention are necessary to produce this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия идет вокруг вопроса о том, необходимы ли для достижения этого эффекта перцептивная заметность и дифференцированное внимание.

It's maintaining the potential difference across its cell membrane, and it can use that to sense its surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхности её мембраны поддерживается разность потенциалов, при помощи которой распознается окружающая среда.

The typical temperature difference is several degrees between the center of the city and surrounding fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная разница температур составляет несколько градусов между центром города и прилегающими полями.

bellicosus will construct mounds differently based on the surrounding habitat, as seen in observations made in Comoé National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

bellicosus будет строить курганы по-разному, основываясь на окружающей среде обитания, как видно из наблюдений, сделанных в Национальном парке Комоэ.

After they reconcile their differences, they realize they have been surrounded by assassins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторите недавний шквал редактирования заметки о волосах Аристофана или их отсутствии, что привело к полному удалению.

In this case the pressure difference causes a resultant tension in the surrounding tissues which exceeds their tensile strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гражданское неповиновение иногда приравнивается к мирным протестам или ненасильственному сопротивлению.

The difference is due to magnetic fields generated by electrical currents in the plasma surrounding the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница обусловлена магнитными полями, генерируемыми электрическими токами в плазме, окружающей Солнце.

The air temperature difference between the UHI and the surrounding environment is large at night and small during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница температур воздуха между UHI и окружающей средой велика ночью и мала днем.

Like color vision, sensitivity to polarization can aid in an organism's ability to differentiate surrounding objects and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и цветовое зрение, чувствительность к поляризации может помочь в способности организма различать окружающие предметы и людей.

Along the top of the tube surrounding the barrel was a line of small holes and its sights were configured somewhat differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль верхней части трубы, окружавшей ствол, тянулась линия маленьких отверстий, и ее прицел был устроен несколько иначе.

So he still knew the difference between right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он по-прежнему осознавал разницу между добром и злом?

We have to make kids understand that their food choices make a big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обьяснить детям, что их выбор еды имеет большое значение.

The study concluded that this difference in effectiveness was due, in part, to adjustable head restraints not being properly positioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам этого исследования был сделан вывод о том, что это различие в эффективности обусловлено, отчасти, тем фактом, что регулируемые подголовники устанавливаются не в том положении, которое нужно.

Increment = Difference between current month vs. same month of previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года.

I suppose it makes the most sense to start where we can make the most difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз нам нужны результаты, было бы логично начать с категории, в которой мы можем помочь наибольшему количеству людей.

There is, however, one other, seemingly minor difference that the Shiller-Boycko paper reveals and that may be almost as important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хотел бы указать на еще одно на первый взгляд незначительное различие, которое выявил опрос Шиллера-Бойко и которое, возможно, является не менее важным.

His intensity is what we call the potential difference or voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная им интенсивность - это разность потенциалов или напряжение.

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

If you can't tell the difference between what I did to Blair and what I did to you, then maybe your portrayal in the book is more accurate than you thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не видишь разницу между тем, что я сделал тебе и что сделал Блэр, то возможно твой портрет в книге точнее, чем ты думаешь.

The difference is now this entire godforsaken group is gonna have its bunks tossed every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница для нашей группы в том, что теперь наши кровати будут обыскивать каждую ночь.

I could never figure out the difference between a fullback and a halfback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не могла понять разницу между защитником и полузащитником.

If it makes a difference, State Department made the call. Said it wasn't worth antagonizing the Saudis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это имеет значение, мы получили звонок из Госдепартамента о том, что не стоит противостоять саудовцам.

I know the difference between a prehistoric pig and Jumbo Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, уж я-то как-нибудь отличу мегасвинью от Толстухи Салли.

And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить.

You're telling me you have a machine to control the universe... and you can't listen to tunes in surround sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас машина для контроля над миром, но в ней нет объемного звучания?

It can make a big difference in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая операция может совершенно изменить их жизнь.

Grocery store or house of God, it makes little difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктовый, или храм - мне, в целом, без разницы.

John didn't care. He said it made no difference to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон говорил, что это его совсем не беспокоит, что все это не имеет решительно никакого значения, по крайней мере для него.

You two have a difference of opinion, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас двоих разные мнения, вот и всё.

There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного.

Hand gun or automatic rifle, it certainly makes no difference to him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, пистолет, галиль? Ему-то точно без разницы.

I'm dispatching reinforcements to surround the camp, but my main focus will be on the Calderas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высылаю подкрепление, чтобы окружить лагерь, но основное внимание будет уделено Кальдерам.

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

It makes no difference to them, Russian, American, Pole, German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им все равно. Русские, американцы, поляки, немцы.

Makes no difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делайте мне одолжения.

I can find time difference so you can call him in third world country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу посчитать разницу во времени, так что вы можете позвонить ему в страну третьего мира

The main difference between New Orleans and other Southern cities was its unique cultural heritage as a result of formerly having been a French and Spanish possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением.

For each period, subtracting the expected return from the actual return results in the difference from the mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого периода вычитание ожидаемой доходности из фактической доходности приводит к разнице от среднего значения.

The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии.

Among women, however, no difference in life expectancy was seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако среди женщин не наблюдалось никакой разницы в продолжительности жизни.

On 7 October 2014, a 30th Anniversary Edition Blu-ray was released, which duplicates the DTS surround track of its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 2014 года было выпущено 30-летнее издание Blu-ray, которое дублирует трек DTS surround своего предшественника.

The difference between the two types lies in how the study is actually conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между этими двумя типами заключается в том, как на самом деле проводится исследование.

I came to this article to learn the difference between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел к этой статье, чтобы узнать разницу между ними.

These concerts paved the way for the project's first studio album, Surround Wednesday, released by independent label Citadel Records in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти концерты проложили путь к первому студийному альбому проекта, Surround Wednesday, выпущенному независимым лейблом Citadel Records в 1997 году.

I don't understand the difference described in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю разницы, описанной в этом разделе.

This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше.

The film was released in IMAX 3D, as well as traditional 2D and IMAX format, with Dolby 7.1 surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в формате IMAX 3D, а также в традиционных 2D и IMAX форматах, с объемным звуком Dolby 7.1.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different surroundings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different surroundings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, surroundings , а также произношение и транскрипцию к «different surroundings». Также, к фразе «different surroundings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information