Difficult to survive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult to survive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно выжить
Translate

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- survive [verb]

verb: выживать, пережить, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых, продолжать существовать



95 million years ago, this was a dry and difficult place to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

95 миллионов лет назад это было засушливое и малопригодное для жизни место.

At the 300ft mark the levels of oxygen fall off making life more difficult to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отметке 300 футов уровень кислорода падает, что делает жизнь более трудной для выживания.

It should also be quite difficult for the Republic of South Korea to survive. If war were to breaks out between neighboring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южной Корее тоже будет сложно удержаться когда по соседству начнется война.

Difficulties include finding donors that are compatible, getting the new islets to survive, and the side effects from the medications used to prevent rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности включают в себя поиск совместимых доноров, получение новых островков для выживания и побочные эффекты от лекарств, используемых для предотвращения отторжения.

If we are to survive these difficult early months and establish a firm base for the redevelopment of our country, we must concentrate all our energies on agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим выжить в это трудное время и создать устойчивую базу для развития нашей страны, мы должны бросить все силы на сельское хозяйство.

The history of the fairy tale is particularly difficult to trace because only the literary forms can survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историю сказки особенно трудно проследить, потому что только литературные формы могут выжить.

No bank in difficulties can survive if the ECB does not grant or renew emergency liquidity assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один банк, столкнувшийся с трудностями, не смог бы выжить, если ЕЦБ не предоставил или не возобновил бы оказание чрезвычайной помощи ликвидностью.

Eliminating bed bugs from the home is often difficult, partly because bed bugs can survive up to a year without feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение постельных клопов из дома часто затруднительно, отчасти потому, что клопы могут прожить до года без кормления.

Fragmentation may also make it difficult for certain migratory bird species to survive in the developed landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментация может также затруднить выживание некоторых видов перелетных птиц в развитых ландшафтах.

Their competence and dedication helped the citizens of Sarajevo to survive the most difficult period of that city's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их компетентность и преданность помогли жителям Сараево пережить наиболее трудный период в истории этого города.

The layers of sediments can block natural light, making it difficult for photosynthetic organisms to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои отложений могут блокировать естественный свет, что затрудняет выживание фотосинтетических организмов.

Despite great difficulties, UkrPromInvest managed to survive until Yushchenko became President of Ukraine in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большие трудности, Укрпроминвесту удалось продержаться до тех пор, пока Ющенко не стал президентом Украины в 2005 году.

Reconstructing the life and doctrine of Arius has proven to be a difficult task, as none of his original writings survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция жизни и учения Ария оказалась трудной задачей, поскольку ни одно из его оригинальных сочинений не сохранилось.

Although incidents like this did happen, this period helped the citizens realize the importance of community and cooperation in order to survive difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя подобные инциденты действительно имели место, этот период помог гражданам осознать важность сообщества и сотрудничества для того, чтобы пережить трудные времена.

Nonetheless, some critics praised the game's difficulty mentioning the satisfaction they felt after managing to survive successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые критики высоко оценили сложность игры, упомянув удовлетворение, которое они чувствовали после того, как им удалось успешно выжить.

The increase in the refugee population had only exacerbated the Agency's financial difficulties, which needed to be resolved if that body was to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение численности беженцев лишь усугубило финансовые трудности Агентства, которые должны быть преодолены, чтобы обеспечить выживание этого органа.

All of these standards found it very difficult to survive in the v.32bis dominated market, and, like them, MNP 6 was largely ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем этим стандартам было очень трудно выжить на доминирующем рынке V. 32bis, и, как и им, MNP 6 в значительной степени игнорировался.

At the determined place and time, the cult assembled; they believed that only they would survive planetary destruction; yet the spaceship did not arrive to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенном месте и в определенное время культ собрался; они верили, что только они переживут разрушение планеты; однако космический корабль не прибыл на Землю.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

It was about puberty - being difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной было половое созревание — это сложный период.

It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом.

Leaders put before us difficult but achievable goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели.

Survive without creating any mortal enemies or hideously embarrassing yourself forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжить и не насоздавать смертных врагов и не опозориться навсегда.

Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки.

Look, Marjorie, it's difficult for me as well, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Марджери, мне тоже это нелегко, ты знаешь.

Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.

Can't survive on a new planet with a soul full of hope and fresh air, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На новой планете не выжить без надежды в душе и свежего воздуха.

He seemed to survive very nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, пережил это довольно легко.

They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах.

The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться.

'You're not difficult,' I said eagerly, 'you are easy, very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе не трудно, - горячо сказала я. - Легко, очень даже легко.

Those are few in number, and difficult to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких мало, и их нелегко найти.

He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать.

Venus' atmosphere is such that a human can't breathe and survive for long even after using what we considered foolproof respiratory equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания.

I know it may be difficult for small-minded people to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это наверное трудно понять мелочным людям,

Very difficult to discipline him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень тяжело было усмирить его.

Your scheme is a good deal more difficult to carry out than the Pythagorean community, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выполнить ваш план значительно труднее, чем устроить пифагорейскую общину.

No! No! I never could survive so horrible a misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я не переживу такого горя.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

What better way to celebrate the end of a difficult case than with a bottle of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть лучше, чем отпраздновать завершение трудного дела бутылочкой...

Everyone's a difficult person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек - тяжелый

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

Frances and I had been going through a very difficult period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Франсис переживали очень тяжёлое время.

Afine, subtle distinction, but a difficult task, forthe Jewish people are very loyal to their king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное, хитрая особенность, но сложная задача, Ибо еврейский народ, очень преданный к своим Царям.

A while ago... I was given a difficult case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время назад мне вручили папку со сложным делом.

It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п.

It's not the same as the ice bath you gave Isaac but, it can lower your core temperature past anything a human can survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера не похожа на ледяную ванную, где ты держал Айзека, но может понизить внутреннюю температуры ниже жизнеспособности человека.

If we're to survive, we must learn to strike first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим выжить, мы должны научиться наносить удар первыми.

Initially, Johannmeyer was thought to have a limited chance of survival, but he managed to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально считалось, что у Йоханнмейера были ограниченные шансы на выживание, но он сумел выжить.

A few massive stone monuments like the pyramids at the Giza Necropolis or the sculptures at Mount Rushmore may still survive in some form after a million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько массивных каменных памятников, таких как пирамиды в некрополе Гизы или скульптуры на горе Рашмор, все еще могут сохраниться в той или иной форме через миллион лет.

In the analysis of contemporary art and film, Perniola explores how art continues to survive in spite of the world of mass communication and reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анализе современного искусства и кино Перниола исследует, как искусство продолжает выживать, несмотря на мир массовой коммуникации и воспроизводства.

Garfield was carried back to the White House, and doctors told him that he would not survive the night; nevertheless, he remained conscious and alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарфилда отнесли обратно в Белый дом, и врачи сказали ему, что он не переживет этой ночи; тем не менее, он оставался в сознании и бодрствовал.

Seventy-five percent of the United States' commercial fish and shellfish stocks depend solely on estuaries to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят пять процентов коммерческих запасов рыбы и моллюсков в Соединенных Штатах зависят исключительно от эстуариев, чтобы выжить.

Although the Wellsville and Buffalo Railroad was not running trains, the corporation would survive a bit longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя железная дорога Уэллсвилл и Буффало не ходила на поездах, корпорация продержится еще немного.

Janequin was born in Châtellerault, near Poitiers, though no documents survive which establish any details of his early life or training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанекен родился в Шательро, близ Пуатье, хотя до наших дней не сохранилось никаких документов, подтверждающих какие-либо подробности его ранней жизни или обучения.

In such a desperate situation, Kyosuke needed panties to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой отчаянной ситуации Киосуке нужны были трусики, чтобы выжить.

Although Blackbeard had intended to kill Angelica so he could survive, Angelica holds Jack responsible for her father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Черная Борода намеревался убить Анжелику, чтобы выжить, Анжелика считает Джека ответственным за смерть своего отца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult to survive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult to survive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, to, survive , а также произношение и транскрипцию к «difficult to survive». Также, к фразе «difficult to survive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information