Dignity and respect for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
life of dignity - достойная жизнь
life in freedom and dignity - жизнь в условиях свободы и достоинства
equal in dignity - равны в своем достоинстве
feeling of dignity - чувство собственного достоинства
uphold human dignity - Поддерживать человеческое достоинство
recognition of the dignity - признание достоинства
dignity and the right - достоинство и право
protect human dignity - защиты человеческого достоинства
dignity of man - Достоинство человека
dignity and its - достоинства и его
Синонимы к dignity: regality, gravity, grandeur, nobility, loftiness, gravitas, formality, lordliness, augustness, stateliness
Антонимы к dignity: humiliation, indignity
Значение dignity: the state or quality of being worthy of honor or respect.
and builds - и строит
and linkages - и связи
auditing and - аудит и
chaos and - хаос и
desperate and - отчаянным и
courtesy and - вежливость и
decay and - распад и
ma and - м и
and hey - и эй
choreography and - хореография и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство
verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить
provider with respect to - провайдер по
with respect to improving - по улучшению
privacy respect - соблюдение конфиденциальности
respect deadlines - уважать сроки
dialogue and respect for - диалог и уважение
respect for and enjoyment - уважение и наслаждение
we respect the decision - мы уважаем решение
respect for religion - уважение к религии
in his respect - в его отношении
show due respect - показать должное уважение
Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness
Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust
Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
strategies for - стратегии
positions for - позиции для
achievements for - свершений
for acute - для острой
for reasonable - для разумного
however for - однако для
bracket for - кронштейн для
for scrutiny - для контроля
consultancy for - консультации для
nostalgic for - ностальгия по
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
All we ask is to be treated with dignity and respect. |
Мы хотим, чтобы к нам относились с уважением.. |
The two women often have speaking engagements about their respective daughters with an emphasis on respect, acceptance, forgiveness and dignity. |
Обе женщины часто говорят о своих дочерях с акцентом на уважении, принятии, прощении и достоинстве. |
With the English he behaves simply, almost modestly, but with dignity; they find him a trifle boring but respect him for being, as they say, a perfect gentleman. |
С англичанами он держится просто, почти скромно, но не без достоинства; они находят его немного скучным, но уважают в нем совершенного джентльмена, a perfect gentleman. |
This scale captures ways in which the dignity and the respect of people who society does not value is chipped away on a daily basis. |
Шкала охватывает ситуации, в коих достоинство и уважение людей, предвзято оцениваемыми обществом, растворяется в повседневной рутине. |
Any person deprived of liberty shall be treated with due respect for the dignity inherent in human beings. |
Любое лишенное свободы лицо имеет право на надлежащее обращение, гарантирующее уважение его человеческого достоинства. |
A good house, if owned, can also be used as collateral for a loan. Homeownership, even in an informal settlement, gives respect and dignity. |
Хороший дом, находящийся в собственном владении, также может использоваться в качестве залога для получения ссуды. Домовладение, даже в неофициальном поселении, придает уважение и достоинство человеку. |
Just because we're not on a sound stage, does this young lady not deserve the same dignity and respect as someone on a sitcom or a Broadway play? |
Просто потому, что мы не в павильоне, разве эта молодая девушка не заслуживает такого же чувства достоинства, такого же уважения как актёры ситкомов и мюзиклов? |
Lay her to rest with the dignity and the respect that she deserves. |
Похороним её с почестями и уважением, которые на заслуживает. |
Они должны обращаться с телами с достоинством и уважением. |
|
That perhaps I want to live my life with a semblance of dignity and self-respect? |
Может быть, хочу жить своей собственной жизнью? Хочу хотя бы подобия уважения и достоинства? |
But you're gonna take the high road, and you're gonna give that woman the respect and dignity she refuses to give you. |
Но вы достигнете высоких целей, и вы должны дать этой женщине уважение и благородство, которые она отказывается дать вам. |
There is indication that Montresor blames his unhappiness and loss of respect and dignity within society on Fortunato. |
Есть признаки того, что Монтрезор винит Фортунато в своем несчастье и потере уважения и достоинства в обществе. |
Они должны обращаться с телами с достоинством и уважением. |
|
We have opened ourselves up to a new social contract founded on the respect for human dignity. |
Мы показали готовность принять новый социальный контракт, основанный на уважении к человеческому достоинству. |
The censors were also unique with respect to rank and dignity. |
Это привело к тому, что резиденция правящей семьи стала центром города. |
And all you're asking for in return is dignity, respect, and the acknowledgement of the value you have in this relationship. |
А взамен вы просите лишь немного уважения и благодарности за ваш вклад в эти отношения. |
It offers a hotel-type hospitality service with full respect to personal freedom, human and Christian dignity. |
Он предлагает гостиничный сервис гостеприимства с полным уважением к личной свободе, человеческому и христианскому достоинству. |
I believe that we need to respect his dignity. Then, we should discuss about my course of action at the meeting, too. |
нам нужно относиться к нему с уважением. мы также обсудим план моих действий на собрании. |
At the expense of dignity at the expense of reputation and self-respect, he tried. |
Поставив под угрозу чувство собственного достоинства, репутацию и самоуважениe, он попробовал. |
Individuals such as these are presented as role-models of dignity because they did not abandon their self-respect by bowing to social pressures. |
Такие люди представляются как образцы для подражания достоинству, потому что они не отказались от своего самоуважения, поддавшись социальному давлению. |
Versus a way that we speak about other people to show them respect and preserve their dignity? |
В то время как, высказываясь о людях, мы выказываем своё уважение и подчёркиваем их достоинство. |
And all you're asking for in return is dignity, respect, and the acknowledgement of the value you have in this relationship. |
А взамен вы просите лишь немного уважения и благодарности за ваш вклад в эти отношения. |
For here again we are talking about the legitimacy that endows the human entity with dignity and makes it worthy of respect. |
И в этом случае мы говорим о законности, которая наделяет человечество достоинством и делает его заслуживающим уважения. |
Imagine trying to maintain your dignity and self-respect as you bark at people? |
Представьте, что вы пытаетесь сохранить ваше достоинство и самоуважение когда вы рявкаете на людей? |
Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone? |
Или же мы должны уважать его личную жизнь, защищать достоинство и оставить его в покое? |
Humiliation is defined as the painful loss of pride, self-respect, or dignity. |
Унижение определяется как горькая утрата гордости, самоуважения или достоинства. |
Dignitas is a generic term meaning ‘worthiness, dignity, self-respect’, and comprises related concerns like mental tranquillity and privacy. |
Dignitas-это общий термин, означающий достоинство, достоинство, самоуважение, и включает в себя связанные с этим проблемы, такие как душевное спокойствие и уединение. |
She didn't report it, cos she thought she wouldn't be treated with respect or dignity. |
Она не сообщила об этом, потому что думала, что ее не станут воспринимать всерьез и с уважением. |
I want to see the youth of Ward 44 become our future leaders and for seniors and special needs persons to be treated with respect and dignity. |
Я хочу, чтобы молодежь 44 района стала нашими будущими лидерами, а к пожилым и людям с ограниченными возможностями относились бы достойно и уважительно. |
This new legislation has made it possible to design a penitentiary policy based on the guiding principles of equality and respect for human dignity. |
Этот новый нормативно-правовой документ позволил разработать пенитенциарную политику, основывающуюся на главных принципах равенства и уважения человеческого достоинства. |
Organizational ethics or standards of behavior require the maintenance of professional boundaries and the treatment of people with respect and dignity. |
Организационная этика или стандарты поведения требуют поддержания профессиональных границ и обращения с людьми с уважением и достоинством. |
He was only of the nakhoda or merchant class, but the respect shown to him and the dignity of his bearing were very striking. |
Он был всего лишь из рода торговцев, или накхода, но удивительно, каким почетом он пользовался и с каким достоинством себя держал. |
Said with dignity and respect, the sexism in your workplaces must end. |
Говорю с уважением, сексизм на ваших рабочих местах должен быть прекращён. |
His written work is known for its dedication and commitment to fusing a socio-political reappraisal of Africa and respect for human dignity into most of his works. |
Его письменные работы известны своей самоотверженностью и приверженностью включению социально-политической переоценки Африки и уважения человеческого достоинства в большинство его работ. |
You'll be treated with dignity and respect by the city and the police. |
Вы будете с почтением и уважением приняты городом и полицией. |
Fight for the freedom for all Greek people... to live their lives with dignity and respect! |
За всех людей Греции. С гордостью и достоинством! |
The need to respect human dignity has been written in the Iranian constitution law. |
Необходимость уважать человеческое достоинство прописана в иранском конституционном законе. |
In such a sense, biometrics could play a pivotal role in supporting and promoting respect for human dignity and fundamental rights. |
В этом смысле биометрия может играть ключевую роль в поддержке и поощрении уважения человеческого достоинства и основных прав. |
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity. |
Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства. |
I'll let him go gently and with dignity. |
Я отпущу его осторожно и с достоинством. |
With all due respect, Gunny, last I checked, your billet was ops chief in charge of procuring supplies necessary for combat readiness. |
Гунни, при всём уважении, я смотрел документы, в них ты был начальником роты обеспечения. |
All due respect to Ms. Wexler, but the State Bar feels this is fundamental to hear. |
При всем уважении к Мисс Векслер, государственная коллегия считает значимым прослушать ее. |
And that's in respect I have for y'all, what you're doing in our community... with these quality domiciles here. |
Только из уважения к тому, что вы делаете для общества... строя качественное жилье. |
He's got no respect for rules and regulations and keeps cutting prices on me.' |
Этот человек нарушает правила и уставы и постоянно сбивает мне цены. |
Monsieur Walter walked with exaggerated dignity, somewhat pale, and with his spectacles straight on his nose. |
Вальтер шествовал бледный, преувеличенно важный и внушительно поблескивал очками. |
'Well, aren't you going to introduce me?' he said; 'after all it's the usual thing to do, isn't it, to pay one's respect to a bride?' |
Ты разве не собираешься меня представить? -сказал он. - Что особенного, если человек приехал засвидетельствовать свое почтение молодой жене хозяина дома? Разве это не в порядке вещей? |
I'm not going to sit still while you say impertinent things to me, he said with dignity. |
Я не желаю выслушивать твои дерзости,-произнес он с достоинством. |
Now, have some self-respect and don't make me do it. |
Теперь, имейте чувство собственного достоинства и не заставляйте меня сделать это. |
But I would rather die with my dignity, than live with the shame, the disgust, of knowing what you did. |
Но я бы лучше умерла с достоинством, чем жить в стыде, и в отвращении, от знания того, что ты сделал. |
The rain roared on the oak trees in the home draw and the wind disturbed their high dignity. |
А дождь шумел в дубах, и ветер лохматил их величавые кроны. |
But, as a mark of respect, I'd like to convey my sympathies to the village. |
Но я хотела в знак уважения принести мои соболезнования жителям деревни. |
Well, the only way that you're going to salvage a shred of dignity is by organising a free and fair election. |
Я выхожу из этого. Ну, единственным способом сделать это и сохранить хоть каплю достоинства является проведение честных и свободных выборов. |
The complete lack of dignity and decorum was emphasized by a very small boy who seconded the sacristan and whose head was hardly visible over the railing of the choir. |
В довершение неблаголепия, дьячку подтягивал очень маленький мальчик, голова которого едва виднелась из-за перилы клироса. |
The Barony of Strange is an example of a peerage dignity created due to an error. |
Баронство Стрейндж-это пример сословного достоинства, созданного из-за ошибки. |
For instance, individuals paying £1095 could obtain the non-peerage hereditary dignity of baronet. |
Например, лица, заплатившие 1095 фунтов стерлингов, могли получить наследственное достоинство баронета, не относящееся к пэрам. |
According to Taskhiri, dignity is a state to which all humans have equal potential, but which can only be actualized by living a life pleasing to the eyes of God. |
Согласно Таскири, достоинство-это состояние, к которому все люди имеют равный потенциал, но которое может быть реализовано только путем жизни, приятной для глаз Бога. |
Virgil's Latin has been praised for its evenness, subtlety and dignity. |
Латынь Вергилия хвалили за ее ровность, тонкость и достоинство. |
During the Ottoman period, the dilapidated state of the patriarchs' tombs was restored to a semblance of sumptuous dignity. |
В Османский период обветшалое состояние гробниц патриархов было восстановлено до подобия роскошного достоинства. |
Top reasons were a loss of dignity, and a fear of burdening others. |
Главными причинами были потеря достоинства и боязнь обременять других. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dignity and respect for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dignity and respect for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dignity, and, respect, for , а также произношение и транскрипцию к «dignity and respect for». Также, к фразе «dignity and respect for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
