Dimple - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dimple [dɪmpl] сущ
- ямочкаж
- углублениеср, лункаж, впадинаж, ямкаж(hollow, hole)
- рябьж(ruffle)
- вмятинаж(dent)
-
| noun | |||
| ямочка | dimple | ||
| углубление | deepening, recess, depression, socket, pit, dimple | ||
| ямка | fossa, pit, hole, dimple, recess, fosse | ||
| впадина | cavity, depression, hollow, trough, valley, dimple | ||
| ямочка на лице | dimple | ||
| рябь на воде | dimple, cat’s-paw | ||
| verb | |||
| покрываться рябью | ripple, dimple, crisp | ||
- dimple сущ
- dent
noun
- indentation, hollow, cleft
- pregnant chad, dimpled chad
bulge, bump, convexity, growth, headland, projection, protrusion, protuberance, swelling, button, cusp, disinflation, distinction, elevation, eminence, flange, gibbosity, ledge, bladder, bulb, bunion, burl, cahot, carbuncle, condyle
Dimple a small depression in the flesh, either one that exists permanently or one that forms in the cheeks when one smiles.
В случае пожара, разбить стекло и пустить в ход ямочку на подбородке. |
|
Frank's procedure is a technique that used a progressive series of vaginal dilators that are inserted into the dimple of the vagina while using pressure. |
Процедура Фрэнка-это техника, которая использует прогрессивную серию вагинальных расширителей, которые вводятся в ямочку влагалища при использовании давления. |
What right have fate to pluck a sweet dimple-cheeked mechanism in the flower of his youth... and... scene. |
Какое право имела судьба обесточить сей ясноликий механизм в самом рассвете сил... и... занавес! |
He slit the poor girl from her genitalia to the dimple on her pretty chin. |
Он рассек бедняжку от причинного места до красивой ямочки на подбородке. |
A staring baronet, with a truncheon, gets a dimple in his chin. |
У баронета - с тупо вытаращенными глазами и жезлом в руке - появляется ямочка на подбородке. |
These can be recognised by a dimple recess opposite to the outlet opening, used to locate the screw of an A-clamp. |
Они могут быть распознаны по углублению впадины напротив выходного отверстия, используемого для размещения винта А-образного зажима. |
Favourite characters amongst children were bumbling odd-job man Barney Bodger, Mike the Milkman and G.P. Dr Dimple, played by Bill Oddie. |
Любимыми персонажами среди детей были неуклюжий чудак Барни Боджер, молочник Майк и доктор Димпл, которого играл Билл Одди. |
Что она сделает, защекочет меня до смерти? |
|
THAT DIMPLE ON HIS CHIN LOOKS FAMILIAR. |
Эта ямочка на подбородке кажется знакомой. |
Or that the ball's dimple pattern Doesn't greatly reduce the drag or spin rate. |
Или то, что мячи с рябой поверхностью не сильно сокращают вращение или букс. |
Dimple in your tie's too far to the left. That says that your mind is on something else. |
Гастук повязан криво, с уклоном влево, а это значит, что тебя что-то тревожит. |
It also starred Sonali Kulkarni and Dimple Kapadia. |
В нем также снялись Сонали Кулкарни и Димпл Кападиа. |
And that it has the kind of dimple of what you might imagine a shoulder or the cheekbone, and that kind of organic form. |
Здесь есть впадина, как в плече или скуле и в других органических формах. |
Shocking was also found to remove the dimple in the base of the egg caused by the air space. |
Шокирующим было также обнаружено удаление ямочки в основании яйца, вызванное воздушным пространством. |
Morny turned and I saw the hard white leer of his face and the scar dimple in his cheek twitching. |
Морни повернулся, и я увидел его искаженное белое лицо с дергающимся шрамом-ямочкой. |
The admiral seemed to read his thoughts in that disquieting way she had, for her lips curved in a smile too slight to conjure even the ghost of a dimple. |
На ее губах заиграла едва заметная усмешка, не вызвавшая на щеках даже намека на ямочки. |
A punt, also known as a kick-up, is the dimple at the bottom of a wine bottle. |
Плоскодонка, также известная как КИК-ап, - это ямочка на дне винной бутылки. |
What right have fate to pluck a sweet dimple-cheeked mechanism in the flower of his youth ...and....scene. |
Какое право имела судьба обесточить сей ясноликий механизм в самом рассвете сил... и... занавес! |
Jenny's aggressive, and sometimes annoying, but Megan- she's quiet, artistic and she's got that cute little dimple in her right cheek. |
Дженни агрессивна и иногда надоедлива, но Меган - она спокойная, артистичная, и у нее есть хорошенькая маленькая ямочка на правой щеке. |
In the middle of the exam, I put my pinkie in his chin dimple. |
И во время осмотра я положила свой мизинец в ямочку у него на подбородке. |
I like your dimples when you laugh, Madge. |
Мне нравятся твои ямочки, когда ты улыбаешься, Мадж. |
Проф прямо расцвел - так был доволен. |
|
The folds of her skirt were raised so as to permit a view of her white, firm, and dimpled leg. |
Из-под завернувшейся юбочки виднелись пухленькие белые и крепкие ножки. |
Вот что ты сейчас сделаешь, милый. |
|
No, this was rather one of those smiles which might be supposed to have come from the dimpled cheeks of the august Tisiphone, or from one of the misses, her sisters. |
Нет, это была скорее одна из тех улыбок, какие можно предположить на впалых щеках величественной Тизифоны или одной из девиц -сестер ее. |
As the shot media strikes the material over and over, it forms many overlapping dimples throughout the piece being treated. |
По мере того как снятая среда ударяет по материалу снова и снова, она образует множество перекрывающихся ямок по всей обрабатываемой части. |
And the differentiated impact here suggests a punt or dimple at the base. |
И дифференцированный удар вот сюда предполагает плоскодонки или ямочки на основе. |
What's the point of dimples at my age. |
Какой прок от этих ямочек в моём возрасте? |
She herself thought unfavorably of these dimples and smiled little in general society. |
Сама Розамонда эти ямочки терпеть не могла и в обществе почти не улыбалась. |
The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple. |
Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой. |
Johnny Stokes was a bright kid with dimples and golden curls; people always turned to look at Johnny Stokes. |
Джонни Стокс был весёлый парнишка с ямочками на щеках и золотыми кудрями; люди всегда оборачивались и смотрели на него. |
Я была уверена, что слышала их, когда ты смеялся. |
|
But if I took this hammer here... and I bashed it in your skull... you would have the same three dimples.... in the same place... as Ol'Ben. |
Но если бы я взял этот молоток... и размозжил бы твой череп... у тебя были бы те же три ямочки,.. в тех же самых местах... что и у Старика Бена. |
with curly blond hair and dimples and eyes that were either sky blue...powder blue. |
Блондин, с вьющимися волосами... и ямочками и глазами то ли небесно голубыми, то ли туманно голубыми. |
An imaginary line joining both dimples of Venus passes over the spinous process of the second sacral vertebra. |
Воображаемая линия, соединяющая обе ямочки Венеры, проходит над остистым отростком второго крестцового позвонка. |
They're dimpled, they're darling. |
С ямочками на щеках, такие милые. |
To keep the aerodynamics optimal, the golf ball needs to be clean, including all dimples. |
Чтобы сохранить оптимальную аэродинамику, мяч для гольфа должен быть чистым, включая все ямочки. |
Tell me, now, have you seen many women with that pretty soft color - that little dimple of hers? |
Скажите мне на милость, встречали вы когда-нибудь женщину с таким цветом лица и с такой ямочкой на подбородке? |
I was examining a skull of a caiman at the museum and noticed that it is the only skull I saw with the surface covered in dimples. |
Я рассматривал череп каймана в музее и заметил, что это единственный череп, который я видел с поверхностью, покрытой ямочками. |
Some researchers have proposed that pilonidal cysts may be caused by a congenital pilonidal dimple. |
Некоторые исследователи предположили, что пилонидальные кисты могут быть вызваны врожденной пилонидальной ямочкой. |
Они часто бывают 1-5 мм в диаметре, с ямочкой в центре. |
|
Что за ямочки на щечках? Непохоже на сына воина. |
|
She turned her head from side to side, looking at the combined effect of her hair, her penciled brows, her dimpled shoulder, and the black beauty-spot. |
Она поворачивала голову из стороны в сторону, оценивая общий эффект от прически, подведенных бровей, плеч с ямочками и мушки. |
By regulation, the arrangement of the dimples on the ball must be as symmetrical as possible. |
По правилам, расположение углублений на шаре должно быть как можно более симметричным. |
Commercial operations are from the Glen Dimplex site at Whiston. |
Коммерческие операции осуществляются на площадке Glen Dimplex в Уистоне. |
Ramsbotham's discoveries eliminated the basic cause of war and solved the problem of what to do with all those dimpled babies. |
Открытие Рамсботема уменьшило вероятность войны и разрешило проблему роста народонаселения. |
On 26 February 2005, it was bought by the Irish company Glen Dimplex. |
26 февраля 2005 года он был куплен ирландской компанией Glen Dimplex. |
They all created tiny, dimpled patterns and... rolled or bounced in a reasonably straight line. |
От них крошечные пупырчатые следы от катания и подпрыгивания по достаточно прямой линии. |
И на щечках ямочки появляются, когда она улыбается. |
|
Wilkes has a large birthmark just over the dimple on his left buttock. |
У Уилкса большое родимое пятно прямо над ямочкой на его левой ягодице. |
Hey, have you ever thought about getting that chin dimple filled in? |
Эй, а ты когда-нибудь думал, заполнить ямочку на подбородке? |
Most golf balls on sale today have about 250–450 dimples, though there have been balls with more than 1000 dimples. |
Большинство мячей для гольфа в продаже сегодня имеют около 250-450 ямочек, хотя были шары с более чем 1000 ямочек. |
Please tell me you're not talking about the hot new CNA with the dimples. |
Пожалуйста, скажи мне, что ты не говоришь о новой красотке из ассоциации медсестер с ямочками на щеках? |
- chin dimple - подбородке ямочка
- base dimple - база ямочка
- dimple location - расположение углубления
