Diplomatic adviser - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diplomatic adviser - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дипломатический советник
Translate

- diplomatic [adjective]

adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный

  • diplomatic passport - дипломатический паспорт

  • diplomatic language - дипломатический язык

  • diplomatic manoeuvering - дипломатическое маневрирование

  • diplomatic community - дипломатическое сообщество

  • diplomatic front - дипломатический фронт

  • diplomatic field - дипломатическое поле

  • diplomatic channels - дипломатические каналы

  • diplomatic envoys - дипломатические посланники

  • diplomatic premises - дипломатические помещения

  • diplomatic tool - дипломатический инструмент

  • Синонимы к diplomatic: consular, ambassadorial, judicious, delicate, skillful, sensitive, thoughtful, politic, nonconfrontational, clever

    Антонимы к diplomatic: gauche, impolitic, tactless, undiplomatic, untactful

    Значение diplomatic: of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations.

- adviser [noun]

noun: советник, консультант, советчик

  • adviser on employment - консультант по вопросам трудоустройства

  • professional adviser - профессиональный консультант

  • safety adviser - консультант по технике безопасности

  • consumer rights adviser - советник по правам потребителей

  • independent adviser - независимый консультант

  • special adviser to the prime minister - специальный советник премьер-министра

  • by the special adviser - специальным советником

  • his special adviser on - его специальный советник по

  • adviser to the minister - советник министра

  • that the special adviser - что специальный советник

  • Синонимы к adviser: aide, teacher, counselor, trainer, guide, guru, confidante, mentor, main man, tutor

    Антонимы к adviser: mentee, bull in the china shop, fifth columnist, freeholder, holder, homeowner, host, hostess, householder, keeper

    Значение adviser: a person who gives advice, typically someone who is expert in a particular field.



The investigation was largely based on a May 2016 conversation between Trump campaign adviser George Papadopoulos and Australian diplomat Alexander Downer in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование было в основном основано на разговоре в мае 2016 года между советником Трампа по предвыборной кампании Джорджем Пападопулосом и австралийским дипломатом Александром Даунером в Лондоне.

After retirement, Cook became an Overseas Security Adviser on diplomatic missions at the Foreign and Commonwealth Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию Кук стал советником по вопросам внешней безопасности в дипломатических миссиях Министерства иностранных дел и по делам Содружества.

He was later an Overseas Security Adviser on diplomatic missions at the Foreign and Commonwealth Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он был советником по вопросам внешней безопасности в дипломатических миссиях Министерства иностранных дел и по делам Содружества.

As for the Russian ambassador and his contacts with former National Security Adviser Michael Flynn, the diplomat was just doing his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается посла России и его контактов с бывшим советником по вопросам национальной безопасности Майклом Флинном (Michael Flynn), дипломат просто делал свою работу.

Robinson was assigned for three months as Obama's adviser at the firm, and she joined him at several group social functions but declined his initial requests to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон была назначена на три месяца советником Обамы в фирме, и она присоединилась к нему на нескольких групповых социальных мероприятиях, но на сегодняшний день отклонила его первоначальные просьбы.

He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка.

Streatfeild was born in Carshalton, Surrey, the son of Frank Newton Streatfeild, a diplomat in Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стритфейлд родился в Каршалтоне, графство Суррей, в семье Фрэнка Ньютона Стритфейлда, дипломата из Южной Африки.

Obviously, Mr. Nkgowe is a very experienced diplomat with a professional profile well suited for this Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что г-н Нкгове - очень опытный дипломат, обладающий профессиональными качествами, которые необходимы для работы в этом Комитете.

A senior nursing adviser has been appointed to raise professional nursing standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях повышения уровня профессиональной квалификации среднего медицинского персонала был назначен старший консультант по работе с соответствующей категорией медицинских работников.

That could be accomplished by broadening the Adviser's functions and duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому способствовало бы расширение его функций и обязанностей.

Representative of OSCE in local and international meetings on public procurement; adviser on public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ОНГК на местных и международных форумах по вопросам государственных закупок, консультант по госзаказу.

On leave from this judgeship, he served from 1969 as Legal Adviser to the Government, mainly within the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо выполнения функций судьи он работал с 1969 года в качестве юрисконсульта при правительстве, главным образом в министерстве финансов.

In the tweeted words of Donald Trump’s National Security Adviser, General Mike Flynn: “Fear of Muslims is rational.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выразился в «Твиттере» генерал Майк Флинн, советник Дональда Трампа по вопросам национальной безопасности: «Страх перед мусульманами рационален».

The West views democracy as a precondition for proper economic modernization and lasting prosperity, as President Obama’s adviser Michael McFaul argued at the Yaroslavl Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад рассматривает демократию как предварительное и непременное условие для подлинной экономической модернизации и прочного благосостояния, о чем на форуме в Ярославле говорил советник президента Обамы Майкл Макфол (Michael McFaul).

He had been called in as a financial adviser, and he had given his advice and it had been taken!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пригласили финансовым консультантом, он дал совет, и этот совет был принят!

I'm a campaign adviser for Alicia Florrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я консультант в кампании Алисии Флорик.

Adviser! returned my guardian, laughing,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы! - смеясь, подхватил опекун.

Along with those of the council chamber of the high adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с координатами зала Верховного Совета.

He was considered outstanding as a vocational adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как советник по профессиональной деятельности он считался выдающимся.

I'm Ted, resident adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Тед, я староста общежития.

Gabrielle saw a snakelike glint in the senior adviser's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл не могла не заметить, как по-змеиному блеснули глаза старшего советника.

As the family member of a diplomat, she's assigned a transient social security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как она из семьи дипломата, У нее временный социальный номер.

He's a diplomat for a sovereign nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дипломат независимого государства.

But don't read him until this is over; too many facts hamper a diplomat, especially an honest one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не читай его до того, как закончится наша миссия. Лишние знания мешают дипломатам, особенно честным.

That dust-up claimed the lives of two agents and a Turkish diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та заварушка унесла жизни двоих агентов и турецкого дипломата.

The diplomat took a step back, looked through his camera's viewfinder, and pressed the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломат отошел на шаг, нагнул голову к зеркалке и щелкнул затвором.

Our Captain is undoubtedly an accomplished diplomat but we, we are the warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш капитан, без сомнения, опытный дипломат, но мы, мы - воины!

The elder Huygens distinguished himself as a master diplomat of the age, a man of letters a close friend and translator of the English poet, John Donne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюйгенс-старший был известен как опытный дипломат того времени, литератор и близкий друг и переводчик английского поэта Джона Донна.

A diplomat I know has just arrived back from Vienna and brought me one as a present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня как раз знакомый дипломат приехал из Вены и привез в подарок.

As a lawyer, politician and diplomat, Joseph served in the Cinq-Cents and was the French ambassador to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как юрист, политик и дипломат, Жозеф служил в Синк-центе и был французским послом в Риме.

The report was written between 1296 and 1297 by the Yuan Chinese diplomat Zhou Daguan, sent by Temür Khan of Yuan dynasty to stay in Angkor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был написан между 1296 и 1297 годами Юаньским китайским дипломатом Чжоу Дагуаном, посланным Темур-Ханом из династии Юань, чтобы остаться в Ангкоре.

Konstantin von Neurath was, being a former diplomat, amiable and amenable to all the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин фон Нейрат, будучи в прошлом дипломатом, был любезен и уступчив со всеми остальными.

De Burgh was born in Venado Tuerto, Argentina, to Colonel Charles John Davison, MBE, a British diplomat, and Maeve Emily de Burgh, an Irish secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Бург родился в Венадо-Туэрто, Аргентина, в семье полковника Чарльза Джона Дэвисона, британского дипломата, и Мэйв Эмили де Бург, ирландской секретарши.

In December 2004 Yanukovych and his Party of Regions hired American political consultant Paul Manafort as an adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2004 года Янукович и его Партия регионов наняли в качестве советника американского политического консультанта Пола Манафорта.

After Attila's death, his close adviser, Ardaric of the Gepids, led a Germanic revolt against Hunnic rule, after which the Hunnic Empire quickly collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Аттилы его ближайший советник, Ардарих Гепидский, возглавил германское восстание против гуннского правления, после чего гуннская империя быстро распалась.

The current president of the college is the senior economist and Labour Party adviser, Lord Eatwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний президент колледжа-старший экономист и советник Лейбористской партии Лорд Этуэлл.

After graduating from Oxford, Abbott briefly trained as a Roman Catholic seminarian, and later worked as a journalist, manager, and political adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Оксфорда Эббот некоторое время обучался в Римско-католической семинарии, а затем работал журналистом, менеджером и политическим советником.

In order to reinforce the Western border of British India, the diplomat John Malcolm was sent to Iran to sign the Anglo-Persian Treaty of 1801.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы укрепить западную границу Британской Индии, дипломат Джон Малкольм был направлен в Иран для подписания англо-Персидского договора 1801 года.

Petrarch spent the later part of his life journeying through northern Italy as an international scholar and poet-diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрарка провел более позднюю часть своей жизни, путешествуя по Северной Италии в качестве международного ученого и поэта-дипломата.

In the end he was incompetent as a diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он оказался некомпетентным дипломатом.

Later, an Iranian diplomat working in the Iranian embassy in Vienna was arrested in Germany, suspected of having been in contact with the two arrested in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее иранский дипломат, работавший в иранском посольстве в Вене, был арестован в Германии по подозрению в контактах с двумя арестованными в Бельгии.

The former diplomat became a London cab driver to support his family and settled down in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший дипломат стал лондонским таксистом, чтобы содержать свою семью, и обосновался в Англии.

The WPA was largely shaped by Harry Hopkins, supervisor of the Federal Emergency Relief Administration and close adviser to Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WPA была в значительной степени сформирована Гарри Хопкинсом, руководителем Федеральной администрации по чрезвычайным ситуациям и близким советником Рузвельта.

He hated the title of both and walked away from his role as technical adviser for the former to try and set the matter right in the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидел титул и того и другого и отказался от своей роли технического советника в первом, чтобы попытаться исправить ситуацию во втором.

His chief official religious counsellor and adviser was the Hanafi scholar 'Abdu 'l-Jabbar Khwarazmi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главным официальным религиозным советником и советником был ханафитский ученый Абду аль-Джаббар Хоразми.

A 2009 study by former Clinton policy adviser Richard Kronick found no increased mortality from being uninsured after certain risk factors were controlled for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2009 года, проведенное бывшим советником Клинтона по политике Ричардом Кроником, не выявило увеличения смертности от незастрахованности после того, как определенные факторы риска были взяты под контроль.

After failing to kill the mutant messiah, Risman soon regroups the Purifiers, and is able to resurrect Bastion to be a new adviser and prophet to the Purifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачи с убийством мутантного Мессии, Рисман вскоре перегруппировывает очистителей и может воскресить бастиона, чтобы стать новым советником и пророком для очистителей.

Paul and his adviser, Panin, believed he was the rightful tsar of Russia, as the only son of Peter III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел и его советник Панин считали его законным царем России, как единственного сына Петра III.

However, the State Department still has the right to expel the diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Госдепартамент все равно имеет право выдворить дипломата.

The campaign persuaded Steven Spielberg to withdraw as an artistic adviser to the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания убедила Стивена Спилберга отказаться от участия в церемонии открытия в качестве художественного консультанта.

Lü Bu may have Chen Gong as an intelligent adviser but the latter's strategies always come late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Люй Бу может быть Чэнь Гун в качестве умного советника, но стратегии последнего всегда запаздывают.

Sam Pitroda had a significant role as a consultant and adviser in the development of telecommunication in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Питрода сыграл значительную роль в качестве консультанта и консультанта в развитии телекоммуникаций в Индии.

I lost a very close friend, a reliable adviser and a great ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял очень близкого друга, надежного советника и великого союзника.

The accused or his legal adviser is compelled to inform court of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый или его юрисконсульт обязан сообщить об этом суду.

The Swedish diplomat Raoul Wallenberg and his colleagues ensured the safety of tens of thousands of Hungarian Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведский дипломат Рауль Валленберг и его коллеги обеспечили безопасность десятков тысяч венгерских евреев.

Lady Æthelflaed, King Æthelstan's niece, made Dunstan a trusted adviser and on her death she left a considerable fortune to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Этельфлед, племянница короля Этельстана, сделала Дунстана своим доверенным советником и после своей смерти оставила ему значительное состояние.

Sully was an adviser to King Philip IV of France at the end of his reign, and tutored Phillip's younger son Count Philip de Poitiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своего правления Сюлли был советником французского короля Филиппа IV и обучал младшего сына Филиппа, графа Филиппа де Пуатье.

One is that the section dealing with Dirksen's time as a diplomat in the Netherlands in 1917 had been reduced from 3 pages to 6 lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, раздел, посвященный времени пребывания Дирксена дипломатом в Нидерландах в 1917 году, был сокращен с 3 страниц до 6 строк.

In March 1926, Sempill was proposed by the Aviation Ministry for an appointment as Greece's aeronautical adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1926 года Министерство авиации предложило Семпиллу назначить его советником по аэронавтике Греции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diplomatic adviser». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diplomatic adviser» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diplomatic, adviser , а также произношение и транскрипцию к «diplomatic adviser». Также, к фразе «diplomatic adviser» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information