Dirty skin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dirty skin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нечистая кожа
Translate

- dirty [adjective]

adjective: грязный, нечистый, подлый, нечестный, непристойный, неприличный, нечистоплотный, замаранный, скабрезный, ненастный

verb: пачкать, загрязнять, обсирать, завозить

noun: лахудра

  • dirty tricks - грязные трюки

  • dirty books - грязные книги

  • dirty bottle receiving bank - рампа приемки грязных бутылок

  • wash the dirty linen in public - выносить из избы сор

  • dirty novel - порнографический роман

  • dirty hands - пачкать руки

  • play dirty - вести грязную игру

  • talk dirty - говорить непристойности

  • dirty dozen - "Грязная дюжина"

  • dirty plates - грязные пластины

  • Синонимы к dirty: contaminated, polluted, grungy, smudged, yucky, begrimed, soiled, unhygienic, mucky, smeared

    Антонимы к dirty: clean, neat, tidy, pure, holy, clean up

    Значение dirty: covered or marked with an unclean substance.

- skin [noun]

noun: кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, пенка, мех, наружный слой

adjective: накожный

verb: ободрать, сдирать кожу или шкуру, снимать кожуру, ссадить кожу, содрать кожу, покрывать кожей, покрываться кожей, зарубцеваться, обирать дочиста

  • skin coloring - окраска кожи

  • snake skin - змеиная кожа

  • oily skin - жирная кожа

  • stressed skin - угнетенная кожа

  • dead skin cells - омертвевшие клетки кожи

  • hydrated skin - увлажненная кожа

  • skin failures - повреждения кожи

  • skin diving - подводное плавание

  • skin dehydration - обезвоживание кожи

  • satiny skin - шелковистая кожа

  • Синонимы к skin: derma, dermis, epidermis, coloring, pigmentation, complexion, skin color/tone, fell, fleece, plew

    Антонимы к skin: inside, interior

    Значение skin: the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal.



Thin, dirty, oily skin tight against stringy muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тощий, грязный, с испачканным маслом, туго обтянутым кожей, исхудалым лицом.

That... that it really gets under my skin when he does things like... like steal the covers, and he leaves dirty dishes in the sink, and he rigs national elections!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так..меня раздражает, когда он, например, крадет у меня одеяло, и оставляет грязную посуду в раковине, и он фальсифицировал национальные выборы!

Pale skin became a pallid, dirty, leathery coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледная кожа превратилась в серую, грязную, кожистую оболочку.

Already on the walk from the station the May sunshine had made him feel dirty and etiolated, a creature of indoors, with the sooty dust of London in the pores of his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого майского солнца он, еще когда шел со станции, почувствовал себя грязным и чахлым - комнатное существо с забитыми лондонской пылью и копотью порами.

Here is a patient with a skin cancer called melanoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него рак кожи, меланома.

I lowered the toilet lid and sat to remove my dirty wet boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опустила крышку унитаза, села и начала снимать ботинки.

Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев.

Who'd want to trade all that in for dirty nappies and no sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы захотел поменять это на грязные пелёнки и бессонницу?

He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи.

Huddled groups of men in worn, dirty clothes shouted with excitement or burst into laughter around games of cards and dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то оборванцы с криками и смехом играли в карты или в кости.

The snow that fell on the paths and streets of the Academy was soon trampled to a dirty sorbet of ice and mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающий снег превращался в грязную смесь льда и глины.

I felt dirty, used, abused, angry, pissed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было такое чувство, что меня испачкали, использовали, замазали, разозлили, вывели из себя.

What is buried below is a deserted carcass, skin and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что покоится здесь,- всего лишь покинутое тело.

Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире.

He's got a gash on his forehead and bruising on his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него глубокая рана на лбу и синяки на коже.

The abdomen is foam covered with skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюшная секция изготовлена из пенополиуретана и покрыта оболочкой, имитирующей кожу.

Whatever this pigment is, it's almost as though the symbol were branded underneath your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи.

Who would work with Haeshin when you pocket dirty money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет иметь дело с Хэсин, если ты прикарманиваешь грязные деньги?

I had my skin peeled off wh chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал химический пилинг кожи.

Some of your parents have had tracking devices implanted under your skin or in your t... teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-то родителей внедрили устройства слежения под кожей или з..зубами.

There's now a more supple veneer to his skin and an added luster to the thickness of his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал более гибким, и добавилось блеска его волосам.

Swayze from Dirty Dancing or Swayze from Roadhouse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свейз из Грязных танцев или Суэйзи из Закусочной?

Eggs are nutritious, excellent for the skin, Easily transportable, with modern shells that

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца - прекрасный источник белка, хорошо для кожи, легко транспортируются, продаются в экологически чистых упаковках современного типа...

Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втирали беладонну в кожу, чтобы вызвать галлюцинации.

So as soon as he heals up, I will get him back in here for a skin graft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только заживет, я проведу пересадку кожи.

I would've peeled off all of your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы снял с тебя всю кожу.

Better to eat shellfish from some dirty New York kitchen than right here by the sea where it's caught in front of your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, лучше есть моллюсков с какой-нибудь грязной нью-йоркской кухни, чем здесь, на берегу моря, где их ловят прямо у тебя на глазах.

Now I want you to beg for my forgiveness, you dirty dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, я хочу, чтобы ты просил у меня прощение, грязная собака.

The sunburned skin on Winfield's nose was scrubbed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос Уинфилда уже не лупился от загара.

A dirty-trick squad dealing in black projects and star chamber justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязные махинации, торговля чёрными проектами и произвол.

Keep saying the dirty word, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повтори эти грязные слова.

On my left, I saw days upon days of lipstick and ticking clocks... dirty looks and quiet whisperings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева меня ждали бесконечные помады и тиканье часов, грязные взгляды и шепот за спиной.

I'm shooting you a dirty look right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неодобрительно смотрю на тебя сейчас.

It seeps into your skin and comforts your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просачивается через кожу и очищает душу.

From now on you're called Dirty Gertie

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Теперь тебя будут звать Грязная Херти!

Her skin tone is also several shades lighter than that of her immediate relatives, indicating a more nocturnal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет её кожи тоже на несколько оттенков светлее, чем у ближайших родственников, что говорит о ночном образе жизни.

He knows that it's hard to keep the mud off the crossing in dirty weather, and harder still to live by doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что в скверную погоду очищать перекресток от грязи трудно и еще трудней прокормиться этой работой.

If God made you new skin, couldn't he have made you new fingers as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бог сделал тебе новую кожу, почему он не сделал новые пальцы?

Reckoning ten barrels to the ton, you have ten tons for the net weight of only three quarters of the stuff of the whale's skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если положить по десяти бочонков на тонну, мы получим десять тонн чистого веса, которые составляют всего лишь три четверти от массы кожи одного кита.

I've asked every tanner and skin trader in the Borough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опросил всех дубильщиков и торговцев шкурой в Боро.

Excuse me, you shouldn't touch those 90's magazines. Crawling with germs and skin rashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, а Вы знаете, что в старых журналах полным полно микробов?

Now, child, don't you bother with dirty politics, said Jessica Pratt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, детка, не вмешивайся в грязную политику, - сказала Джессика Пратт.

Green eyes, fair skin, pretty figure, famous frontal development, Squills remarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые глазки, прекрасный цвет лица, чудесная фигурка, хорошо развитая грудная клетка, - заметил Сквплс.

He had pale furious eyes, a short soft beard like dirty gold in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были пронзительные светлые глаза и мягкая грязно-золотистого цвета бородка.

Get away from me, you dirty Paki bastard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстань от меня, ты чертов чурбан!

You think that's your dirty little secret? That you killed her somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь, что это твой сокровенный секрет, что она погибла из-за тебя?

It's gonna give you a slight skin buzz when it's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствуешь лёгкую вибрацию в спине, когда он справится.

You're always dirty. You have to wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель Клодель, вечно вы ходите неряхой, надо помыться.

I swear on my mama's sacred skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь святой кожей своей мамы.

It has a strange casualness, as if it unfolded as Murakami wrote it; at times, it seems like a prequel to a whole other narrative... A shedding of Murakami skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней есть странная небрежность, как будто она разворачивалась, когда Мураками писал ее; иногда она кажется приквелом к совершенно другому повествованию... Сбрасывание кожи Мураками.

Dirty Dancing premiered at the 1987 Cannes Film Festival on May 12, 1987, and was released on August 21, 1987, in the United States, earning over $214 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Грязных танцев состоялась на Каннском кинофестивале 1987 года 12 мая 1987 года и была выпущена 21 августа 1987 года в Соединенных Штатах, заработав более 214 миллионов долларов во всем мире.

He also became a director of film and television, including several episodes of Gilmore Girls, in which Dirty Dancing's Kelly Bishop had a starring role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал режиссером кино и телевидения, включая несколько эпизодов Gilmore Girls, в которых главную роль сыграла Келли Бишоп из Dirty Dancing.

This chapter sets out to convince the reader that sex is holy and sacred, not dirty—an attitude they have found to be prevalent among the couples they have counseled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой главы-убедить читателя в том, что секс—это святое и священное, а не грязное дело, - отношение, которое, как они выяснили, преобладает среди супружеских пар, с которыми они консультировались.

The gas-operated PTRS has a tendency to jam when dirty, and the 14.5mm cartridge produces significant residue, blocking the gas port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовый ПТРС имеет тенденцию застревать при загрязнении, а патрон калибра 14,5 мм производит значительный осадок,блокируя газовое отверстие.

Having 'British' in italics might make it sound a little like a dirty word!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы слово британец было выделено курсивом, это могло бы звучать немного как грязное слово!

Both the PRT and the ERP were suppressed by the Argentine military regime during the Dirty War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ПРТ, и Эрп были подавлены Аргентинским военным режимом во время грязной войны.

The band embarked on a tour with the Dirty Projectors to support the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отправилась в турне с грязными проекторами, чтобы поддержать альбом.

It is a totally wrong concept; there was no war, dirty nor clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно неверная концепция; не было никакой войны, ни грязной, ни чистой.

Dirty Harry was a critical and commercial success and set the style for a whole genre of police films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный Гарри имел критический и коммерческий успех и задал стиль для целого жанра полицейских фильмов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dirty skin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dirty skin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dirty, skin , а также произношение и транскрипцию к «dirty skin». Также, к фразе «dirty skin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information