Disability support pension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disability support pension - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержка пенсия по инвалидности
Translate

- disability [noun]

noun: инвалидность, неспособность, нетрудоспособность, бессилие, неправоспособность, неплатежеспособность

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • orientation support - поддержка ориентации

  • german support - немецкая поддержка

  • unanimous support - единодушной поддержки

  • overwhelming support - подавляющая поддержка

  • statistical support - статистическая поддержка

  • support integration - интеграция поддержки

  • applications support - поддержка приложений

  • support roles - роли поддержки

  • organized support - организованная поддержка

  • modest support - скромная поддержка

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- pension [noun]

noun: пансионат, пенсия, пансион, пособие

verb: назначать пенсию, субсидировать

  • compulsory pension contribution - обязательный пенсионный взнос

  • norwegian government pension fund - Норвежское правительство пенсионного фонда

  • pension expenditure - Пенсионные расходы

  • german statutory pension insurance scheme - немецкий закон схема пенсионного страхования

  • pension sector - пенсионный сектор

  • teachers pension - учителей пенсионного

  • pension pillar - пенсионная ступень

  • pension fund system - Система пенсионного фонда

  • comprehensive pension reform - комплексная пенсионная реформа

  • accredited pension representative - Аккредитованный представитель пенсионного

  • Синонимы к pension: benefit, superannuation, welfare, Social Security, support, retirement (benefits), allowance, pension off

    Антонимы к pension: expense, much money, prejudice, boot camp, veto, anguish, ban, beg for, betrayal, boycott

    Значение pension: a regular payment made during a person’s retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life.



Moreover the Disability Discrimination Act of 1992 has played an important role in support of education for the disabled as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, закон о дискриминации инвалидов 1992 года также сыграл важную роль в поддержке образования для инвалидов.

Democrats also strongly support the Americans with Disabilities Act to prohibit discrimination against people based on physical or mental disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы также решительно поддерживают закон об американцах-инвалидах, запрещающий дискриминацию людей по признаку физической или умственной неполноценности.

Advocacy groups and organizations such as Autism Speaks, The Arc and Disability Is Natural support using people-first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандистские группы и организации, такие как аутизм говорит, дуга и инвалидность-это естественная поддержка с использованием языка людей-первых.

As adults, they may live independently, with family members, or in different types of institutions organized to support people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи взрослыми, они могут жить самостоятельно, с членами семьи или в различных типах учреждений, организованных для поддержки людей с ограниченными возможностями.

Heavy tranquilization and assembly-line methods of support were the norm, and the medical model of disability prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая транквилизация и конвейерные методы поддержки были нормой, и медицинская модель инвалидности преобладала.

Support for persons with disabilities to live independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание помощи лицам с инвалидностью, с тем чтобы они могли вести самостоятельный образ жизни.

The Ontario Disability Support Program provides income support, including health and other benefits, for people with disabilities in financial need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках осуществляемой в Онтарио программы помощи лицам, имеющим инвалидность, инвалидам, испытывающим финансовые трудности, оказывается материальная поддержка, включая медицинские и другие пособия.

In Israel, a study on the Haredi community found strong support for integrating children with disabilities into mainstream schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле исследование, посвященное общине хареди, нашло решительную поддержку в деле интеграции детей-инвалидов в обычные школы.

Helen Keller benefited from Twain's support as she pursued her college education and publishing despite her disabilities and financial limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Келлер пользовалась поддержкой Твена, когда она продолжала свое образование в колледже и издательскую деятельность, несмотря на свою инвалидность и финансовые ограничения.

Those with a health condition or disability which limits their capability for work are able to claim Employment and Support Allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, имеющие проблемы со здоровьем или инвалидность, которая ограничивает их трудоспособность, могут получать пособие по нетрудоспособности и по поддержке дохода.

Unable to support his family due to his disability, Edwards planned to sneak out of the house so that there would be one less mouth to feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности содержать семью из-за своей инвалидности, Эдвардс планировал улизнуть из дома, чтобы там было на один рот меньше еды.

All funds raised through lotteries and fundraising events go directly towards Endeavour Foundation's programs to support people with intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все средства, собранные с помощью лотерей и мероприятий по сбору средств, направляются непосредственно на программы Фонда Индевор по поддержке людей с умственной отсталостью.

And if you've had enough, we'll support you going out on three-quarters disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если тебе надоест, мы поможем тебе с пенсией на 3/4 инвалидности.

We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море.

At present, 53 men and 51 women with disabilities benefit from income support allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 53 мужчины и 51 женщина с инвалидностью получают пособия.

Children with disabilities require access to services that can support them throughout their time in school, such as more individual attention from instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с ограниченными возможностями нуждаются в доступе к услугам, которые могут оказать им поддержку на протяжении всего их пребывания в школе, например, в более индивидуальном внимании со стороны инструкторов.

Social security payments are granted to people of old age, with disabilities or incapable of self support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы фактически пишете именно то, во что верите, а не обязательно то, что требуется для статьи NPOV.

The Government seeks to integrate more effectively income support, active programmes of rehabilitation and employment assistance for people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство стремится к более эффективной интеграции программ, содействующих обеспечению инвалидов заработком, их активной реабилитации и трудоустройству.

States should also ensure the provision of income support and social security protection to individuals who undertake the care of a person with a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Государствам следует также обеспечивать материальную поддержку и социальную защиту лицам, которые взяли на себя заботу об инвалиде.

Individuals with total or partial disability, aged between 18 and 60 years, who are unable to support their families;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лица с полной или частичной инвалидностью в возрасте от 18 до 60 лет, которые не в состоянии содержать свои семьи;

A national welfare system was in place to assist orphans or children with disabilities and to support the poorest families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране существовала национальная система вспомоществования, которая оказывала помощь сиротам и детям-инвалидам и помогала беднейшим семьям.

The organisation was established in Queensland in 1951 to support children with an intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация была создана в Квинсленде в 1951 году для поддержки детей с умственной отсталостью.

This facility currently provides employment, training and support for 221 people with a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время этот центр обеспечивает трудоустройство, обучение и поддержку 221 инвалида.

Since 2001, disability support has been separated from welfare assistance support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 года пособия по инвалидности отделены от пособий в рамках социальной помощи.

AUD/USD found resistance near the 0.7840 (R2) barrier and tumbled to break below the key support (now turned into resistance) hurdle of 0.7750 (R1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD / USD встретила сопротивление около уровня 0,7840 (R2) и обрушилась, пробивая ключевую поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) 0,7750 (R1).

With compassion, courage and understanding, we can walk side by side and support one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С состраданием, мужеством и взаимопониманием мы можем идти бок о бок и поддерживать друг друга.

So this air would definitely not support human life, but it's OK to just have a breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот воздух точно не годился для поддержания человеческой жизни, но им можно немного подышать.

We ask for your aid and support against what is left of this terrible enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим вашей поддержки и помощи против оставшихся сил страшного врага.

Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия.

These solutions would, in addition, include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия также будут включать перевод пользователей и данных действующих систем на новую платформу.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

Responsibility for logistic support services will be transferred to one or more private companies upon the awarding of the related contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за услуги по материально-технической поддержке будет возложена на одну или несколько частных компаний, с которыми будут подписаны соответствующие контракты.

Support to shelter, education, training and reinsertion of street girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь в обеспечении жильем, обучении, профессиональной подготовке и реинтеграции беспризорных девочек.

The disability benefit is a cash benefit paid to a member of the SSS who becomes permanently disabled, either partially or totally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие по инвалидности является денежным пособием, выплачиваемым члену ССО, который частично или полностью утратил трудоспособность.

The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях.

On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря.

The Office of the Director, Logistics Support Division will be responsible for the direction of logistics support to all peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.82 Канцелярия директора Отдела материально-технического обеспечения будет отвечать за руководство материально-техническим обеспечением всех операций по поддержанию мира.

My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными.

We support the Middle East peace process and find the trend encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем ближневосточный мирный процесс и считаем, что тенденция в этом направлении вселяет надежду.

These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства.

Saskatchewan's income support programs, by their design, provide income support to these women and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы поддержки доходов, принятые в провинции, организованы таким образом, чтобы обеспечивать помощь таким женщинам и их детям.

Osama bin Laden is on the run, many of his key associates are behind bars or dead, and his financial lines of support have been reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усама бен Ладен сегодня в бегах, многие из его главных соратников находятся за решеткой или мертвы, и перекрыты многие из каналов финансовой поддержки Аль-Каиды.

This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке.

It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, возможно или даже вероятно, что такие гарантии не приведут к какому-либо существенному снижению поддержки Северной Кореи со стороны Китая.

Congress should also support an independent investigation into the Trump team’s dealings with Russia, to ensure that any malign influence is ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс должен поддержать проведение независимого расследования связей между командой Трампа и Россией, дабы исключить любое враждебное влияние.

This pin bar setup was in-line with the underlying uptrend and showing rejection of an important near-term support level, but the setup still failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пин-бар был сформирован в рамках восходящего тренда и показал отклонение от ключевого краткосрочного уровня поддержки, но торговая установка все же не сработала.

A new capacity for security sector reform is proposed to be created to respond to growing demands from peacekeeping missions for guidance and support from Headquarters in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удовлетворения растущих потребностей миротворческих миссий в методических указаниях и поддержке со стороны Центральных учреждений при проведении реформы сектора безопасности в этом секторе предлагается создать новое подразделение в этой области.

After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его ухода Израилю станет не хватать его решительного противодействия насилию и его поддержки сотрудничества в сфере обеспечения безопасности.

Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия.

But why would a person with a disability not see that what I'm trying to do is actually protect them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему он не видит, что я пытаюсь защитить людей с ограниченными возможностями?

Let us know if you hear of anyone nearby struggling to make ends meet or on disability or headed for incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите нам, если услышите, что кто-то рядом сводит концы с концами или инвалид, или приговорен к тюрьме.

My mom's a housekeeper, my dad's on disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама - домработница, отец нетрудоспособен.

Many with ADHD also have associated learning disabilities, such as dyslexia, which contributes to their difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди с СДВГ также имеют связанные с ними нарушения в обучении, такие как дислексия, что усугубляет их трудности.

IDIRIYA was founded in 2005 by disability activist Ajith C. S. Perera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IDIRIYA была основана в 2005 году активистом-инвалидом Аджитом С. С. Перерой.

Classes 1-5 are for those in wheelchairs and classes 6-10 for those who have disabilities that allow them to play standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классы 1-5 предназначены для тех, кто находится в инвалидных колясках, а классы 6-10-для тех, кто имеет инвалидность, которая позволяет им играть стоя.

Persons with serious disabilities may be dress inappropriately, denying their desired expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с серьезными нарушениями могут одеваться неподобающим образом, отказывая себе в желаемом самовыражении.

In the United States, the Americans with Disabilities Act requires that employers make reasonable accommodations for employees with sleeping disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах закон об американцах с ограниченными возможностями требует, чтобы работодатели предоставляли разумные условия для работников с нарушениями сна.

Most service users are adults with Down syndrome, autism spectrum disorders, Fragile X syndrome and non-specific intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пользователей сервиса-взрослые люди с синдромом Дауна, расстройствами аутистического спектра, синдромом хрупкого х и неспецифическими интеллектуальными нарушениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disability support pension». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disability support pension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disability, support, pension , а также произношение и транскрипцию к «disability support pension». Также, к фразе «disability support pension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information