Disassemble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- disassemble [ˈdɪsəˈsembl] гл
- разбирать, демонтировать, разобрать, дизассемблировать, разбирать на части(dismantle, decompile, take to pieces)
- разбираться(understand)
-
| verb | |||
| демонтировать | dismantle, disassemble, demount, strip, unmake | ||
| разбирать на части | take apart, disassemble, knock down, disjoint, take to pieces | ||
- disassemble гл
- dismantle · take apart · dismount · take down · demount
- dissect · analyze · analyse
- sort out · decipher · make out
verb
- dismantle, take apart, take to pieces, take to bits, deconstruct, break up, strip down
- dismantle, take apart, break apart, break up
- disassemble гл
- assemble · make · put · set · be · mount · collect · gather
assemble, make, put, set, be, mount, collect, gather
Disassemble take (something) apart.
Select the product kit that you want to assemble or disassemble. |
Выберите комплект продуктов, который требуется собрать или разобрать. |
Shaft drives are typically more complex to disassemble when repairing flat rear tires, and the manufacturing cost is typically higher. |
Валовые приводы, как правило, сложнее разобрать при ремонте плоских задних шин, а стоимость изготовления, как правило, выше. |
Products like the Hybrid keg have a puncture resistant wall and are easy to disassemble after use. |
Продукты, такие как гибридный бочонок, имеют стойкую к проколам стенку и легко разбираются после использования. |
На демонтаж этой штуки уйдёт слишком много времени. |
|
After several people attempted to disassemble or remove Nirvana from him, Carl became extremely paranoid and possessive over her. |
После того, как несколько человек попытались разобрать или удалить Нирвану из него, Карл стал чрезвычайно параноидальным и собственническим по отношению к ней. |
When the pins would jump the inside of the cylinder, the plug would be able to slide out freely, thus enabling the locksmith to disassemble the lock quickly. |
Когда штифты будут прыгать внутри цилиндра, пробка сможет свободно выскользнуть, что позволит слесарю быстро разобрать замок. |
We'll disassemble his Batmobile and turn it into an H-bomb on wheels. |
Мы разберем его автомобиль, он станет бомбой на колесах. |
For your convenience, I disassemble into four pieces. |
Для твоего удобства, я разбираюсь на четыре части. |
They will also receive training in how to assemble, disassemble, clean and repair the M-16. |
Они также пройдут обучение по сборке, разборке, чистке и ремонту М-16. |
When I get my hands on you kids, I'm gonna disassemble your molecules! |
Когда вы мне попадётесь, детишки, я разберу на части ваши молекулы! |
Listen, seriously, I mean this from the heart, and by the way, count those, it would be a crime, it would be an act of vandalism, to disassemble you. |
Послушай, честное слово, говорю от чистого сердца, а их, между прочим, два, разобрать тебя будет преступлением, актом вандализма. |
Products that are difficult to disassemble can be very difficult to recycle properly. |
Продукты, которые трудно разобрать, могут быть очень трудно правильно переработать. |
But the pollution in your lake. Is disassemble our barouche. |
Но загрязнение в этом озере разрушает нашу баржу! |
How long did it take you to disassemble your mom's new boyfriend? |
А на разборки с маминым ухажёром у тебя сколько ушло? |
Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections. |
Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора. |
She came back and sat down beside him. Presently she opened her pistol and began to disassemble the firing mechanism, studying it intently. |
Она отодвинулась от огня и присела возле Хендрикса, потом начала, внимательно осматривая, разбирать пистолет. |
Have you ever attempted to disassemble or deconstruct any product manufactured by International Business Machines, more commonly known as IBM? |
Вы когда-нибудь пытались дизассемблировать или разбирать какой-либо продукт, произведенный компанией International Business Machines, больше известной как IBM? |
Нужно её разобрать. |
|
Gagnier had to disassemble it to get it to fit. |
Ганьеру пришлось разобрать её, перед тем, как уложить. |
To disassemble the story and drive the reality away from the screen instead of the other way around. |
В противоположность общепринятому стремлению демонтировать сюжет и увести реальность с экрана. |
For example, by using a disassembler, the entry point of a function within a module can be found. |
Например, с помощью дизассемблера можно найти точку входа функции в модуле. |
We disassembled all but one of them and modified their components. |
Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты. |
The Caterpillar was disassembling his hookah, and I saw that his mushroom was tilted at an odd angle. |
Гусеница разбирала кальян и я заметил, что ее гриб наклонился под странным углом. |
At one exhibit Colt disassembled ten guns and reassembled ten guns using different parts from different guns. |
На одной выставке Кольт разобрал десять пистолетов и снова собрал десять пистолетов, используя разные детали из разных пистолетов. |
United Kingdom disassembly studies conducted to date include exposing a metal foil to the neutron flux from a plutonium component. |
Связанные с демонтажом исследования, проведенные Соединенным Королевством к настоящему моменту, включали в себя помещение металлической фольги в поток нейтронов, источником которых был плутониевый компонент. |
By 100 AD, the Romans had begun to permanently mount artillery, whereas previously machines had traveled largely disassembled in carts. |
К 100 году нашей эры римляне начали постоянно монтировать артиллерию, в то время как раньше машины передвигались в основном разобранными на телеги. |
It assumed the threat was neutralized and then self-disassembled. |
Она решила, что угроза нейтрализована и самоликвидировалась. |
Лучше бы ты убрал все это к моему возвращению домой. |
|
Disassembly is quick and the weapon can run virtually without lubrication. |
Разобрать автомат можно в считанные секунды, и он может работать практически без смазки. |
After four months of disassembly, work began on a new construction of the helmet. |
После четырех месяцев разборки начались работы по новой конструкции шлема. |
One of the Brazzaville structures and the house in Niamey were eventually disassembled and shipped back to Paris. |
Одно из строений Браззавиля и дом в Ниамее были в конце концов разобраны и отправлены обратно в Париж. |
On May 2, 2008, Robinette Demolition disassembled Spindle. |
2 мая 2008 года Robinette Demolition разобрала шпиндель. |
After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built. |
Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено. |
You've just completely disassembled your motorcycle. |
Ты же полостью разобрал свой мотоцикл! |
So I disassembled our MRI machine to set up these... Electromagnets. |
Так что я демонтировал наш томограф, чтобы установить эти... электромагниты. |
Disassembly, cleaning, and reassembly. |
Разборка, чистка и сборка. |
Я попытаюсь разобрать спусковой механизм. |
|
You expect me to believe that someone created a wormhole and now conveniently has disassembled it? |
Вы хотите, чтоб я поверил, что кто-то создал червоточину, а теперь вдруг разобрал её? |
The artillery pieces were transported in disassembled state, and it took long time to assemble, install and adjust them. |
Артиллерийские орудия перевозились в разобранном виде, и на их сборку, установку и настройку уходило много времени. |
Я лично прослежу, чтобы ты был разобран часть за частью. |
|
The point about the Cerbera was that it was a kit car in reverse, in as much as you bought a new shiny object and you parked it at home and slowly it, sort of, disassembled itself! |
Дело в том что Cerbera был как несобрынный конструктор ты купил новую блестящею вещь которую припарковал перед домом и медленно, как бы, разбирали его! |
Can people live that long as disassembled atoms in a transporter beam? |
Люди могу прожить столько в виде разрозненных атомов в луче телепорта? |
He disassembled his shortbow, lodging the pieces in the back of his belt. |
Затем Сгэйль разобрал свой лук и припрятал его составные части за поясом. |
Computer recycling, electronic recycling or e-waste recycling is the disassembly and separation of components and raw materials of waste electronics. |
Компьютерная переработка, электронная переработка или электронная переработка отходов - это разборка и разделение компонентов и сырья отходов электроники. |
The aircraft were disassembled at Moss Airport, Rygge, before delivery to the schools. |
Самолет был разобран в аэропорту Мосс, Ригге, перед доставкой в школы. |
In 1997, the aircraft was disassembled and transported to Karachi via road. |
В 1997 году самолет был разобран и перевезен в Карачи автомобильным транспортом. |
Some disassemblers recognize this and will decode the xchg ax,ax instruction as nop. |
Некоторые дизассемблеры распознают это и расшифруют инструкцию xchg ax, ax как nop. |
For example, instruments in the violin family require periodic disassembly for repairs and maintenance. |
Например, инструменты семейства скрипичных требуют периодической разборки для ремонта и технического обслуживания. |
The Plains Indians lived in tipis because they were easily disassembled and allowed the nomadic life of following game. |
Равнинные индейцы жили в типи, потому что их легко было разобрать и позволить кочевой жизни следовать за дичью. |
The museum was designed to be disassembled and it subsequently moved from New York, to Santa Monica, Tōkyō and Mexico. |
Музей был спроектирован для демонтажа, и впоследствии он переехал из Нью-Йорка в Санта-Монику, Токио и Мексику. |
Then he disassembled it to hide the evidence. |
А затем он разобрал его, чтобы скрыть улики. |
However, this disassembly of the nucleus is not a universal feature of mitosis and does not occur in all cells. |
Однако такая разборка ядра не является универсальным признаком митоза и происходит не во всех клетках. |
In this process the bridge was disassembled, removing individual pieces mostly in the reverse order of the original construction. |
В этом процессе мост был разобран, удалив отдельные части в основном в обратном порядке от первоначальной конструкции. |
- disassemble front - свертывать фронт
- disassemble for cleaning - демонтирует для чистки
- reverse engineer or disassemble - перепроектировать или разбирать
- disassemble, repair or alter - разбирать, ремонтировать или альтер
- to disassemble - разбирать
- disassemble and reassemble - разборки и повторной сборки
- disassemble your phone - разбирать телефон
- decompile, disassemble, reverse engineer - декомпилировать, дизассемблировать, перепроектировать
- disassemble or reverse-engineer - разбирать или обращенно-инженер
- disassemble or decompile the software - демонтирует или декомпилировать программное обеспечение
- disassemble parts - разбирайте части
- decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise - декомпилировать, перепроектировать, разбирать или иным образом
- disassemble product - демонтирует продукт
- do not disassemble - не разбивайте
- attempt to disassemble - разбирайте
- disassemble the device - разбирать устройство
- disassemble or modify - демонтирует или изменить
- assemble and disassemble - собирать и разбирать
- decompile or disassemble - декомпилировать или демонтирует
- how to disassemble - как разобрать
- We gotta disassemble this thing - Нам нужно разобрать эту штуку
