Discriminating violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discriminating violence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избирательное насилие
Translate

- discriminating [adjective]

adjective: дискриминационный, разборчивый, отличительный, проницательный, разбирающийся, умеющий различать, дифференциальный

- violence [noun]

noun: насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность



Lesbians of color are often exposed to a range of adverse consequences, including microaggression, discrimination, menace, and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные лесбиянки часто подвергаются целому ряду негативных последствий, включая микроагрессию, дискриминацию, угрозу и насилие.

It was illegal to broadcast any programme that incited violence, fostered racial, ethnic or religious hatred, or advocated discrimination against any group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансляция любой программы, подстрекающей к насилию, разжигающей расовую, этническую или религиозную ненависть или поощряющую дискриминацию против какой бы то ни было группы лиц, является незаконной.

Transgender people face stigma, discrimination, and violence in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендеры сталкиваются в Кении со стигматизацией, дискриминацией и насилием.

Yet this is not enough to reverse a rising tide of violence and discrimination, compounded by the recent economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого недостаточно, чтобы повернуть вспять усиливающуюся волну жестокости и дискриминации, усугубленную нынешним экономическим кризисом.

The court system also considers cases of discrimination or acts of violence; however, examination of court practice does not show that there are such cases now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи дискриминации и насилия могут рассматриваться и судами; однако анализ судебной практики свидетельствует об отсутствии подобных случаев.

Same-sex marriage is banned by the Zimbabwe Constitution, and LGBT people enjoy no legal protections from discrimination, violence and harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые браки запрещены Конституцией Зимбабве, и ЛГБТ не имеют никакой правовой защиты от дискриминации, насилия и притеснений.

&bull The phrase includes the idea of being able to make reproductive decisions free from discrimination, coercion, or violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эта фраза включает в себя идею способности принимать репродуктивные решения без дискриминации, принуждения или насилия.

Women's relatively weak bargaining power also makes them more vulnerable to discrimination and abuses and other forms of violence in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, относительно слабый переговорный потенциал женщин делает их еще более уязвимыми для дискриминации и нарушения их прав, а также других форм насилия на рабочем месте.

They also include the right of all to make decisions concerning reproduction free of discrimination, coercion and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также включают право всех принимать решения, касающиеся воспроизводства, без дискриминации, принуждения и насилия.

Popular themes of the genre include death and violence, discrimination, disease, and human sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные темы этого жанра включают смерть и насилие, дискриминацию, болезни и человеческую сексуальность.

It is critical that we continue to engage men and boys actively in the fight against gender-based discrimination and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжать призывать мужчин и мальчиков активно участвовать в борьбе против дискриминации и насилия по признаку пола это критически важный процесс.

It exacerbates intolerance and discrimination, diminishes societal trust, and increases violence throughout the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она усугубляет нетерпимость и дискриминацию, снижает доверие общества и усиливает насилие во всем обществе.

For most of that time, and in most places, the Shia have faced discrimination – and often lethal violence – at the hands of Sunnis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев и почти везде, Шииты сталкивались с дискриминацией – и часто насилием со смертельным исходом – от рук Суннитов.

Violence, exploitation, neglect, abuse and discrimination are daily realities for hundreds of millions of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие, эксплуатация, невнимание, злоупотребления и дискриминация представляют собой каждодневные реальности для сотен миллионов детей.

Discrimination in particular is prevalent, as is sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация, в частности, широко распространена, как и сексуальное насилие.

Social discrimination in the context of discrimination against non-binary and gender non-conforming people includes hate-motivated violence and excusing of such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная дискриминация в контексте дискриминации в отношении недвойственных и гендерно несовместимых людей включает насилие на почве ненависти и оправдание такого насилия.

However, he also criticised the lawlessness, class-based discrimination, state violence, and absence of free expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он также критиковал беззаконие, классовую дискриминацию, государственное насилие и отсутствие свободы слова.

In a country plagued by endemic discrimination and violence against women, the internet is a playground for the darkest forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране, страдающей от повальной дискриминации и насилия в отношении женщин, интернет служит игровой площадкой для самых темных сил.

However, violence and social discrimination against South African LGBT people is still widespread, fueled by a number of religious and political figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако насилие и социальная дискриминация в отношении южноафриканских ЛГБТ все еще широко распространены, подпитываемые рядом религиозных и политических деятелей.

We're in regular conversation with this group and others about our content policies, particularly as they relate to groups that have historically faced violence and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно консультируемся с этой и другими группами по вопросам политики относительно материалов, в особенности касающихся групп, которые в прошлом сталкивались с насилием и дискриминацией.

No legislation exists to address discrimination or bias motivated violence on the basis of sexual orientation or gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует законодательства, направленного на борьбу с дискриминацией или предвзятым насилием по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности.

An article from the book Violence and Gender, states that this experienced violence and discrimination leads to high levels of stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье из книги насилие и гендер говорится, что это пережитое насилие и дискриминация приводят к высокому уровню стресса.

Some Rastafari have advocated for violence and discrimination against LGBT people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Растафари выступали за насилие и дискриминацию в отношении ЛГБТ.

Their children born of sexual violence faced even more discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дети, рожденные в результате сексуального насилия, сталкиваются с еще большей дискриминацией.

Cultural norms also embrace violence and discrimination towards women, emphasizing that women would not be able to live alone without men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные нормы также охватывают насилие и дискриминацию в отношении женщин, подчеркивая, что женщины не смогут жить одни без мужчин.

A 2015 study revealed that around 44% of Vietnamese LGBT students aged 14–22 faced stigma, discrimination and violence because of their sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2015 года показало, что около 44% вьетнамских ЛГБТ-студентов в возрасте 14-22 лет сталкиваются со стигматизацией, дискриминацией и насилием из-за своей сексуальной ориентации.

Educational institutions will address issues of violence, abuse and discrimination against transgender people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные заведения будут заниматься вопросами насилия, жестокого обращения и дискриминации в отношении трансгендерных людей.

They suffer discrimination, violence and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они страдают от дискриминации, насилия и злоупотреблений.

The report also gives an overview of the discrimination faced by intersex and transgender people in the realm of employment, as well as levels of harassment, violence and bias crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад также дает общее представление о дискриминации, с которой сталкиваются интерсексуальные и трансгендерные люди в сфере занятости, а также об уровне притеснений, жестокости и преступлений на почве предрассудков.

Reports of racist incidents, ranging from discrimination to extreme forms of violence, continue to pour in from rather specific parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения об инцидентах расистского характера, спектр которых простирается от дискриминации до крайних форм насилия, продолжают в большом количестве поступать из конкретных районов мира.

Such discriminatory acts of violence towards women are not isolated cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дискриминационные акты насилия в отношении женщин не являются единичными случаями.

It also recommended that special attention should be given to the occurrence of multiple forms of discrimination and violence against migrant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она рекомендовала уделять особое внимание одновременному проявлению различных видов дискриминации и насилия в отношении женщин-мигрантов.

And we even wrote a blog that almost burnt the house down among some of our members, unfortunately, when we talked about the fact that even Donald Trump has free speech rights as president, and an effort to hold him accountable for incitement of violence at his marches or his rallies is unconstitutional and un-American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А одна наша публикация в блоге почти начала войну между некоторыми членами нашей организации, потому что мы обсуждали тот факт, что даже Дональд Трамп имеет право на свободу слова и что попытки призвать его к ответственности за подстрекательство к насилию на демонстрациях и митингах противоречат конституции и американской идее.

We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению.

Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным.

Widespread frustration with the status quo had led to a rising tide of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместное разочарование нынешним статус-кво привело к росту политического насилия.

Women should not be exposed to further violence through gender-blind operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины не должны подвергаться еще большему насилию из-за того, что операции проводятся без учета гендерных факторов.

Among the various transversal issues emphasized in the curriculum, the promotion of tolerance and non-discrimination deserves special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди различных междисциплинарных вопросов, которые акцентируются в программе, особое значение придается пропаганде терпимости и отказа от дискриминации.

In addition, the Act prohibits discrimination on the grounds of pregnancy, potential pregnancy, breastfeeding and on status as a parent or carer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот Закон запрещает дискриминацию в связи с беременностью, возможной беременностью, грудным вскармливанием и получением статуса родителя или опекуна.

He does not advocate mindless violence or gratuitous cruelty — not because he is squeamish, but because they are counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макиавелли не ратует за бессмысленное насилие и за беспричинную жестокость – и не потому что он щепетилен, а потому что это контрпродуктивно.

If you thought parking in the faraway cheap lot and maneuvering through gang violence was thrilling, just wait until the first pitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе понравилась парковка за километр и попытки избежать местные банды, то ты только дотерпи до первой подачи!

What's with the discrimination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за дискриминация?

I am proud to announce the discrimination is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью сообщаю, что с притеснениями покончено.

Two prison terms for alcohol-related violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два тюремных срока за хулиганства в состоянии алкогольного опьянения.

On 21 February 2017 he was named Russian Football Union anti-racism and discrimination inspector ahead of the 2018 World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 2017 года он был назначен инспектором Российского футбольного союза по борьбе с расизмом и дискриминацией в преддверии Чемпионата мира по футболу 2018 года.

Local administrators and governors incited some anti-Christian violence of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные администраторы и губернаторы сами подстрекали к антихристианскому насилию.

The Freedom Charter, adopted in 1955 by the Congress Alliance, demanded a non-racial society and an end to discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия свободы, принятая в 1955 году Конгрессом альянса, требовала нерасового общества и прекращения дискриминации.

They served as victims of blackmail or anti-gay violence, but more often as criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становились жертвами шантажа или антигейского насилия, но чаще-преступниками.

The bill aimed to protect Americans against health insurance and employment discrimination based on a person's genetic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект направлен на защиту американцев от медицинского страхования и дискриминации в сфере занятости на основе генетической информации человека.

When the main character in Earth Abides travels through the country, he notices little sign of there having been violence or civil unrest during the plague period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда главный герой фильма Земля обитает путешествует по стране, он не замечает никаких признаков насилия или гражданских беспорядков во время эпидемии чумы.

Although relations among the diverse population are mostly harmonious, acute sectarian discontent and violence remain a problem in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя отношения между различными слоями населения в основном гармоничны, в некоторых районах по-прежнему существует острая проблема межконфессионального недовольства и насилия.

Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда.

Dalit Christians are discriminated, but NOT BY CHURCH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане-далиты подвергаются дискриминации, но не со стороны церкви.

Red expresses violence when Christ is stripped of his clothes and at the moment of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет выражает насилие, когда Христос лишается своей одежды и в момент смерти.

Domestic violence comes in the form of psychological and physical abuse, as a control mechanism towards behaviors within families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в семье проявляется в форме психологического и физического насилия как механизм контроля за поведением внутри семьи.

In conclusion, each level of activism is intertwined and has the common purpose to end violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение следует отметить, что каждый уровень активности взаимосвязан и имеет общую цель-положить конец насилию в отношении женщин.

As mania intensifies, irritability can be more pronounced and result in anxiety or violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мания усиливается, раздражительность может быть более выраженной и привести к беспокойству или насилию.

Violence and economic pressure were used by the Nazi regime to encourage Jews to voluntarily leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистский режим использовал насилие и экономическое давление, чтобы побудить евреев добровольно покинуть страну.

Domestic violence is a tragic social problem equally of men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в семье-это трагическая социальная проблема в равной степени как мужчин, так и женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discriminating violence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discriminating violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discriminating, violence , а также произношение и транскрипцию к «discriminating violence». Также, к фразе «discriminating violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information