Dishes on the table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dishes on the table - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блюда на столе
Translate

- dishes [noun]

noun: посуда

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • schemes on - схемы на

  • having a positive impact on on local communities - оказывает положительное влияние на местные общины

  • cuts on - порезы на

  • on recovering - на восстановление

  • on intolerance - нетерпимости

  • exploitation on - эксплуатации на

  • designated on - назначенный на

  • circle on - круг на

  • brake on - тормоз

  • on groceries - на бакалейные товары

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • blackjack table - стол для игры в блэк джек

  • ellipse table - овальный стол

  • table valued - табличный

  • sofa table - придиванный столик

  • aggregate accounting table - сводная таблица

  • gravity table - гравитационный стол

  • count table - Количество таблица

  • computer table - компьютерный стол

  • check table - проверка таблицы

  • round table moderator - круглый стол модератор

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.



Wretch! Emile broke in upon the misanthrope, how can you slander civilization here at table, up to the eyes in wines and exquisite dishes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовище! - прерывая мизантропа, сказал Эмиль Блонде. - Как можешь ты порочить цивилизацию, когда перед тобой столь восхитительные вина и блюда, а ты сам того и гляди свалишься под стол?

Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья и дочери помогают своим матерям также: они пекут пирог, накрывают на стол и моют посуду после праздничного обеда.

She moved between a china cabinet with mirrored portholes and the table, unloading the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она переходила от буфета с зеркальными иллюминаторами к столу и выгружала посуду.

You may have noticed yourself, that during the last weeks I don't dine at the common table, and that I wash and wipe the dishes myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сама могла заметить, что в последние недели я не обедаю за общим столом и что сама мою и перетираю посуду.

The woman cleared the table and carried the dishes to the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина убрала со стола и отнесла посуду на кухню.

Fee cleared the dishes off the dining table and got a big galvanized iron tub down from its hook on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиа убрала все с обеденного стола, потом сняла с крюка на стене оцинкованную лохань.

I set the table, you cook, she does the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я накрываю на стол, ты готовишь, она моет тарелки.

Upon it the blackened coffee-pot sat, and a soiled skillet; upon the table soiled dishes were piled at random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там стояли почерневший кофейник и сковородка; на столе с вечера оставались грязные тарелки.

After the tall, elegantly dressed guest left, Margaret cleared away the table and washed the dishes, in a complete daze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода высокого, хорошо одетого гостя Маргарет убрала со стола и вымыла посуду, двигаясь словно в тумане.

Then she returned and put her own supper on a plate and sat down to the table and ate and lit a cigarette from the lamp and washed the dishes and put them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вернулась к столу, положила себе на тарелку еды, поела, прикурила от лампы сигарету, вымыла посуду и убрала.

For dinner families usually gather around the dining-table to chat and to share some tasty dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ужин семьи обычно собираются вокруг обеденного стола, чтобы пообщаться и разделить некоторые вкусные блюда.

Move to couch and I'll rid of table and dishes, -no, can't help; I'm host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересядь на кушетку, я уберу стол и тарелки... Нет-нет, не мешай - ты гостья.

Kitchen cabinets are the built-in furniture installed in many kitchens for storage of food, cooking equipment, and often silverware and dishes for table service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонные шкафы-это встроенная мебель, установленная во многих кухнях для хранения продуктов питания, кухонного оборудования, а зачастую столового серебра и посуды для сервировки стола.

My younger brother helps mother to set the table and wash the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой младший брат помогает маме накрывать на стол и мыть посуду.

Robair looked at me from the table, where he was clearing away the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робер убирал со стола тарелки. Он посмотрел на меня.

I'll help you clear the table and wash the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогу убрать со стола и помыть грязную посуду.

After the dishes had been washed, the box was brought to the table for the spending money to be handed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мытья посуды к столу приносили банку, чтобы распределить деньги.

According to the ancient tradition there were 12 dishes on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По древней традиции на столе было 12 блюд.

Several seem to have been placed on the table, listing four courses, each with several dishes, plus dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, по-видимому, были помещены на стол, перечисляя четыре блюда, каждое с несколькими блюдами, плюс десерт.

Ma and Rose of Sharon washed up the dishes and piled them on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать и Роза Сарона мыли тарелки и ставили их горкой на стол.

I spread the table cloth and then I put out table — mats to protect the table from hot plates and dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расстилаю скатерть и ставлю подставки, чтобы защитить стол от горячих тарелок и блюд.

On occasion, there are some dishes which require additional cooking or serving at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование, проведенное Ким Дунгхун, должно было проверить основные аспекты концепций культуры высокого и низкого контекста.

I just found a box marked good dishes, and then I used my pashmina as a table runner, snuck over to Sheila Shay's, cut a dozen roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нашла коробку, подписанную как хорошая посуда, и затем использовала мою накидку из пашмины как скатерть, прокралась к Шейле Шей и срезала дюжину роз.

Lee brought dishes out and put them on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли принес на стол обеденную посуду.

Dishes are then priced accordingly by size, with orders typically recorded with a rubber stamp onto a bill card that remains on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем блюда оцениваются соответственно по размеру, причем заказы обычно записываются с помощью резинового штампа на Счетной карточке, которая остается на столе.

An unsteady tower of unwashed dishes stood on the end of the table, sprouting gruesome whiskers of mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном конце стола высилась шаткая колонна немытых тарелок, на них кое-где устрашающими усами топорщилась плесень.

I cleared table, sent up dishes, saving coffee and vodka, folded table, racked chairs, turned to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очистил стол, отправил назад посуду, кофе и водку оставил, сложил стол и стулья и повернулся, чтобы продолжить разговор.

They had now arrived at dessert and the waiters were clearing the table with much clattering of dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подали сладкое. Гарсоны с грохотом убирали со стола посуду.

I also lay the table and clear away the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, накрыть на стол и убрать посуду.

Several Iranian stew dishes are listed within the following table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены несколько иранских рагу-блюд.

Diane had the map spread out over the table, covering the messy dishes of half-eaten food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана разложила карту на столе поверх грязных тарелок с остатками завтрака.

A waiter lit a single candle and placed it in the center of their table, then began to remove the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официант зажег свечку и поместил ее в центр их стола, затем начал убирать блюда.

Anninka wanted to rise and take leave, but a new tray appeared on the table, with two dishes on it, one of mushrooms, the other with bits of caviar, and a bottle of Madeira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннинька хотела встать и проститься, но на столе появился новый поднос, на котором стояли две тарелки, одна с рыжиками, другая с кусочками икры, и бутылка мадеры.

She got up from the table, tossed her empty can in the trash, and then began to gather up the dirty dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала, бросила пустую банку в мусорное ведро и стала собирать грязную посуду.

The following table lists a number of soup and āsh dishes in Iranian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены некоторые супы и блюда Аш в иранской кухне.

Sam cooks, I set and clear the table, and Frida does the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм готовит, я накрываю и убираю со стола, а Фрида моет тарелки.

He helps mother to set the table and wash the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает маме накрывать на стол и мыть посуду.

In the living-room there is a sofa, a TV, a bookcase, a coffee table, and two armchairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной стоит диван, телевизор, книжный шкаф, журнальный столик и два кресла.

Mist slid back from the table and map she'd been studying, gestured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгла выскользнула из-за стола, за которым изучала карту, и подала знак.

But as for guaranteeing your son a seat at the table, I can only recommend that my colleagues consider your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вашего сына, я могу лишь рекомендовать его моим коллегам в качестве кандидата.

Everything that you donated will be on a silent auction table at pantherama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы пожертвуете, будет продано с аукциона на Пантераме.

The table below shows the principal public health indicators in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже, в виде таблиц, приводятся основные показатели, характеризующие состояние здоровья населения страны.

OneNote creates a small table with one row and two columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OneNote создаст небольшую таблицу на одну строку и два столбца.

I plugged in the 3-D printer, followed a series of delightfully idiotproof instructions, and in minutes was test-printing a tiny white coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил принтер в сеть, прочитал инструкцию для идиотов и уже спустя несколько минут печатал на пробу крошечный белый кофейный столик.

He crouched behind that overturned table and let them shoot him to death, with that loaded and unfired pistol in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорчился за опрокинутым столом и дал себя расстрелять - держа в руке заряженный пистолет и не выпустив ни одной пули.

All night long the table lamp cast its useless light on the geography text-book, forlornly opened at page 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А свет настольной электрической лампочки всю ночь бесполезно падал на учебник географии, сиротливо раскрытый на одиннадцатое странице...

'Burden him with the truth!' declared Oleg confidently, pressing his palm down on the glass table-top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагружать правдой! - Олег уверенно вдавил ладонь в настольное стекло.

A huge epergne of gilded bronze from Thomire's studio overshadowed the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь стол занял большой прибор золоченой бронзы, вышедший из мастерской Томира.

Two globe-shaped china dishes were brought in by a page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За лакеем мальчик внес два шарообразных фарфоровых блюда.

As two members of the submerged class of women,... we'll do the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как два представителя угнетённого класса женщин, мы помоем посуду.

I was lying on a table in a white room and beside me was a man in a white gown and a white skullcap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежал на столе в белой комнате, а рядом со мной стоял мужчина в белом халате и белой шапочке.

and I'm here celebrating the fact that I spent another year scraping dishes and waitressing, what I've been doing since 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пришла сюда, чтобы закончить еще один год, который провела, сгребая с тарелок объедки и обслуживая клиентов, чем я, собственно, и занимаюсь с 13 лет.

Every dishes of food, we won't waste them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое блюдо с пищей - мы не должны пренебрегать ничем.

Wash the dishes. There's more to wash tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымоете посуду, а завтра её снова надо мыть.

It offers a component of dishes and varied dishes, depending on the region and according to the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает широкий выбор блюд и разнообразных блюд, в зависимости от региона и в зависимости от сезона года.

Here, dishes are pushed around the restaurant in steam-heated carts, with servers offering the dishes to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь блюда развозят по всему ресторану на тележках с паровым обогревом, а официанты предлагают их клиентам.

In the Caribbean split peas are a key ingredient in many Indian dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карибском регионе расщепленный горох является ключевым ингредиентом многих индийских блюд.

Palm roots are sometimes soaked in a jar with salt water and sliced garlic to tenderize them, then used in dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмовые корни иногда замачивают в банке с соленой водой и нарезанным чесноком, чтобы размягчить их, а затем используют в блюдах.

Most of the dishes are cooked like vegetable stew, flavored with either fermented fish called ngari, or dried and smoked fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство блюд готовят как овощное рагу, приправленное либо ферментированной рыбой, называемой Нгари, либо сушеной и копченой рыбой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dishes on the table». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dishes on the table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dishes, on, the, table , а также произношение и транскрипцию к «dishes on the table». Также, к фразе «dishes on the table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information