Dispose of the body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dispose of the body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избавиться от тела
Translate

- dispose [verb]

verb: располагать, размещать, склонять, расставлять, определять, предопределять

  • you dispose - выбрасывание

  • ultimately dispose - в конечном счете, отчуждать

  • to acquire and dispose of property - приобретать и отчуждать имущество

  • dispose of it safely - распоряжаться им безопасно

  • able to dispose - может распоряжаться

  • dispose of items - распоряжаться пунктов

  • authorized to dispose - право распоряжаться

  • dispose of container - утилизировать контейнер

  • power to dispose - право распоряжаться

  • distribute and dispose - распространять и распоряжаться

  • Синонимы к dispose: gather, form, put, position, arrange, set up, marshal, array, place, group

    Антонимы к dispose: disorder, displace, disarrange, derange, disturb, disarray, disincline, discompose, dislocate, disorganize

    Значение dispose: get rid of by throwing away or giving or selling to someone else.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму



Two men were tried in May 2007—one for Downes' murder, the other for helping to dispose of her body—but the jury failed to reach a verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2007 года судили двух человек—одного за убийство Даунс, другого за то, что он помог избавиться от ее тела,—но присяжные не вынесли вердикта.

But they did not dispose of body neatly; another civil service fem found it before was cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потихоньку избавиться от трупа не сумели. Женщина из местных служащих нашла еще теплое тело.

So, listen, after I dispose of Taylor's body, are we hitting a movie tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хорошо, послушай, после того как я расположу тело Тейлора, пойдем сегодня в кино?

Things to do today: Find a non-blowback way to dispose miguel's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План на сегодня: придумать как безопасно для себя избавииться от тела Мигеля.

Christie had said that he would dispose of the body and would make arrangements for a couple from East Acton to look after Geraldine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

Concrete has been used as a weight to dispose of a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон использовался в качестве груза, чтобы избавиться от тела.

So why did not The Major , dispose the body during the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему же он не отделался от трупа ночью, Гастингс?

Um, it appears that an attempt was made to dispose of a body by an incendiary means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, была предпринята попытка избавиться от тела, сжечь его.

I was gonna dispose of the body, but... once I realized how well things were going with us, I thought she could come in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался уничтожить тело, но... когда я осознал то, что возникало между нами, я решил, что она может пригодиться.

Walter leaves Micky to dispose of her body and car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер оставляет Микки, чтобы избавиться от ее тела и машины.

Dorian blackmails an old doctor friend, Allen Campbell, to dispose of Hallward's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан шантажирует старого друга доктора Аллена Кэмпбелла, чтобы тот избавился от тела Холлуорда.

You will dispose of the body, Stael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы избавитесь от тела, Стаел.

You think Ana came down here, crossed paths with the cartel somehow, and they had one of their truckers dispose of her body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, Анна приехала сюда, где-то как-то пересеклась с картелем, а у них один из водителей избавился от её тела?

After Hudson retired, they were gonna dispose of the body, move to the Caribbean and live off of Lauren's money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Хадсона они собирались избавиться от тела, переехать на Карибы, и жить на деньги Лорен.

U.G. had asked that no rituals or funeral rites be conducted upon his death; also, he did not leave instructions on how to dispose of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У. Г. просил, чтобы после его смерти не проводились никакие ритуалы или погребальные обряды; Кроме того, он не оставил указаний, как распорядиться его телом.

If it weren't, he would've been prepared to dispose of a body the size of Ike Wallaczek's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не так, должно быть он подготовился способ избавиться от тела таких размеров, как у Айка Валачека.

And then you were gonna dispose of his body, but someone came along and ruined your plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вы собирались избавиться от его тела, но кто-то пришёл и разрушил ваши планы.

Tony and Christopher dispose of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони и Кристофер избавляются от тела.

Or the killer could've put the body on ice until they found a more convenient time to dispose of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или убийца держал тело на льду, пока не нашел более подходящее время, чтобы избавиться от него.

Somewhere he knows well, and it's adjacent to a body of water if he were inclined to dispose of a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которое он хорошо знает, и рядом с водой, если он захочет избавиться от трупа.

The killer chose not to dispose of the body, but to display it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца решил не избавляться от тела, а выставить его напоказ.

Emory and Alex dispose of the body and it becomes apparent that Alex is aware of Emory's intention to take Beaty and her son away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмори и Алекс избавляются от тела, и становится очевидным, что Алекс знает о намерении Эмори забрать Бити и ее сына.

In 2012, Charlene's younger brother admitted in court to punching the man who had faced the charge of helping to dispose of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году младший брат Шарлин признался в суде, что ударил мужчину, которому предъявили обвинение в том, что он помог избавиться от ее тела.

He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу.

But why did he throw the body into the lime pit before he could kill me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем он бросил тело в известняк до того, как убил меня?

The rubber hand illusion shows that this applies to our experiences of what is and what is not our body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия с резиновой рукой демонстрирует, что это справедливо и для осознания границ своего тела.

I put my father's dead body in the back seat of the car, and my mother besides me, I started driving back from the hospital to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил тело отца на заднее сидение, мама села рядом, и я повёл машину обратно из больницы домой.

But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации?

I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходило в Западно-Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека.

He licked a thick wet line down my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пролизывал широкую влажную полосу вниз по моему телу.

The metal of his body-box began to warm in the raw solar radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под воздействием прямых солнечных лучей металл его тела уже начал нагреваться.

His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки.

I would like to dip my bald head in oil and rub it all over your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел окунуть свою лысую голову в масло и натереть ей всё твоё тело.

The small body edged between the two large woven baskets uttered a mewing cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое тельце, зажатое между двумя большими плетеными корзинами, издало мяукающий вопль.

Your body is on the verge of shutting down in every conceivable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш организм на грани отказа во всех возможных смыслах этого слова.

It would be much more cost effective simply to dispose of all of you and collect a fresh force of fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо проще будет избавиться от вас и собрать другую группу бойцов.

Nick found a piece of the molted exoskeleton next to Pete Corday's body in the restroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник нашёл часть сброшенного при линьке экзоскелета рядом с телом Пита Кордэя в туалете.

We should abide by the laws of nature and dispose of the weaker, impaired species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны подчиниться законам природы и смести все слабые и больные виды.

I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.

The body can be filled with water up to the level of the platform and the water can overflow via collectors which are interconnected spirally by means of pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус выполнен с возможностью заполнения водой до уровня площадки и перетока ее через соединенные между собой по спирали трубами коллекторы.

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя.

So now her soul is in that other woman's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ее душа в теле другой женщины.

Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории.

The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет.

And bury your body in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой труп закопаю в лесу.

You're here to work on your body, not work on your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты здесь должен работать над своим телом, а не заниматься основной работой.

Our target's wearing body armor and has enhanced cybernetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - носить бронежилет и расширить кибернетику.

Yet even if the metabolite rhythm turns out to be real, Liu and others said, that doesn’t mean that it regulates body size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, даже если ритм метаболитов подтвердится, говорят Лю и другие ученые, это не означает, что он отвечает за размер тела.

Throughout the negotiations ahead of the vote, the European Countries in the Security Council intentionally scaled down their draft to win over all 15 members of the highest UN body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе переговоров, предшествующих голосованию, европейские страны, входящие в состав Совета Безопасности, намеренно сократили проект резолюции, чтобы склонить на свою сторону всех членов высшего органа ООН.

Now I lay down in the grass and I rub my body in it, and I love the mud on my legs and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я ложусь на траву и валяюсь в ней. Я люблю грязь на ногах и ступнях.

You ought to get a deed that would entitle you to sell and mortgage it, in a word, to dispose of the property as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так, чтобы и продать, и заложить, и, словом, чтоб всем можно было по своему усмотрению распорядиться...

We've had to dispose of so many undesirables of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось избавиться от стольких непокорных.

My first business will be to dispose of this diamond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я продам этот алмаз.

No, great care was taken to dispose of any JSC that was irradiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, очень много внимания уделялось уничтожению любого JSC, который был облучен.

I said, that however you might be pleased to dispose of brother Stepan's fate, so shall it be, and you-what horrible thoughts you ascribe to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю: как вам угодно решить участь брата Степана, так пусть и будет - а вы... ах, какие вы черные мысли во мне предполагаете!

Please remove all medical waste materials and dispose of materials in waste containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба убирать за собой использованные материалы... и складывать их в мусорные контейнеры.

Why would you involve someone in all of this when you could easily dispose of the evidence by yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вмешивать в это кого-то еще, когда можешь сам легко избавиться от улик?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispose of the body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispose of the body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispose, of, the, body , а также произношение и транскрипцию к «dispose of the body». Также, к фразе «dispose of the body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information