Disputed internal boundaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
debt is not disputed - долг не оспаривается
disputed matters - спорные вопросы
being disputed - оспариваются
were disputed - оспаривались
disputed boundaries - спорные границы
disputed charges - оспариваемые расходы
never disputed - никогда не оспаривал
disputed between the parties - спор между сторонами
might be disputed - может быть оспорено
could be disputed - может быть оспорено
Синонимы к disputed: have a tiff, argue, clash, debate, squabble, quarrel, bicker, wrangle, discuss, have a spat
Антонимы к disputed: accepted, believed, embraced, swallowed
Значение disputed: argue about (something); discuss heatedly.
internal airline - внутренняя авиалиния
internal control documents - документы внутреннего контроля
robust internal controls - надежные механизмы внутреннего контроля
internal price - внутренняя цена
both internal and - как внутренние, так и
internal tubes - внутренние трубы
all internal - все внутренние
internal reinforcement - внутреннее армирование
internal armed conflicts on - внутренние вооруженные конфликты на
internal communication network - внутренняя сеть связи
Синонимы к internal: intramural, central, interior, inside, inner, federal, state, local, home, civil
Антонимы к internal: external, outer, surface, foreign, open, overseas
Значение internal: of or situated on the inside.
boundaries of this region - границы этой области
institutional boundaries - институциональные границы
range boundaries - границы диапазона
international boundaries - международные границы
mental boundaries - ментальные границы
erasing boundaries - границы стирания
acceptable boundaries - приемлемые границы
proposed boundaries - предлагаемые границы
normal boundaries - нормальные границы
beyond our boundaries - за пределами наших границ
Синонимы к boundaries: frontier, fenceline, border, borderline, partition, division, cutoff point, dividing line, divide, limits
Антонимы к boundaries: centers, surfaces, minima, interiors, insides
Значение boundaries: a line that marks the limits of an area; a dividing line.
In the coming months, attention is likely to shift towards the issue of disputed internal boundaries and the status of Kirkuk. |
В ближайшие месяцы повышенное внимание, вероятно, будет уделяться вопросу спорных внутренних границ и статусу Киркука. |
If we try to define geographical boundaries precisely a problem occurs as transition zones can be disputed. |
Если мы попытаемся точно определить географические границы, то возникнет проблема, поскольку переходные зоны могут быть оспорены. |
Another priority area of activity for UNAMI has been to continue working on Iraq's disputed internal boundaries. |
Еще одним приоритетным направлением в деятельности МООНСИ являлось продолжение работы по вопросу об оспариваемых внутренних границах Ирака. |
Preparation of the UNAMI's analytical report on disputed internal boundaries for presentation to the Government of Iraq continued throughout the period. |
В течение всего периода МООНСИ продолжала заниматься подготовкой аналитического доклада об оспариваемых внутренних границах для его представления правительству Ирака. |
Article 140, pertaining to the disputed internal boundaries between provinces;. |
статья 140, касающаяся спорных внутренних границ между провинциями;. |
The first figure excludes all disputed waters, while the last figure indicates China's claimed boundaries, and does not take into account neighboring powers' claims. |
Первая цифра исключает все спорные воды, в то время как последняя цифра указывает на заявленные Китаем границы и не учитывает притязания соседних держав. |
We hope that the reports will support the Iraq's people in coming to an agreement on the disputed internal boundaries issue, including the status of Kirkuk. |
Мы надеемся, что эти доклады помогут народу Ирака прийти к согласию по вопросу об оспариваемых внутренних границах, включая статус Киркука. |
On 5 June 2008, UNAMI presented its first set of analyses regarding Iraq's disputed internal boundaries, focusing on four specific districts in northern Iraq. |
5 июня 2008 года МООНСИ представила свой первый аналитический доклад по урегулированию споров в отношении внутренних границ, сосредоточив внимание на четырех конкретных районах в северной части Ирака. |
Such tensions hamper progress on long-standing issues, including the disputed internal boundaries, the resolution of which is essential to the country's stability. |
Такая напряженность подрывает достижение прогресса по долгосрочным вопросам, включая вопрос о спорных внутренних границах, решение которого крайне важно для обеспечения стабильности в стране. |
The minorities appealed for the Mission's intervention in resolving the issue of disputed internal boundaries through constitutional means. |
Группы меньшинств призвали Миссию принять участие в урегулировании конституционными средствами вопроса, касающегося оспариваемых внутренних границ. |
We commend Mr. De Mistura's approach to resolving disputed internal boundaries. |
Мы высоко оцениваем подход г-на Де Мистуры к урегулированию спорных внутренних границ. |
The current political impasse is also hindering efforts to resolve outstanding issues pertaining to the disputed internal boundaries. |
Нынешний политический тупик сдерживает также усилия по устранению остающихся разногласий по поводу внутренних границ. |
We welcome the initiatives of the United Nations Assistance Mission for Iraq to establish a process for addressing disputed internal boundaries in Iraq. |
Мы приветствуем инициативы Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Ираку, направленные на инициирование процесса для решения спорных вопросов о внутренних границах в Ираке. |
In particular, the Mission's report on the disputed internal boundaries of Iraq could serve as a useful starting point for constructive dialogue. |
В частности, доклад Миссии по оспариваемым внутренним границам в Ираке может послужить полезной отправной точкой для конструктивного диалога. |
Во-первых, это касается оспариваемых внутренних границ. |
|
In some areas, however, exact boundaries, especially along Thailand's eastern borders with Laos and Cambodia, are still disputed. |
Однако в некоторых районах точные границы, особенно вдоль восточных границ Таиланда с Лаосом и Камбоджей, все еще оспариваются. |
We also welcome its role regarding the issue of the disputed internal boundaries. |
Мы также приветствуем ее роль в урегулировании вопроса о спорных внутренних границах. |
Other challenges include the disputed internal boundaries, the constitutional review and national elections. |
Другие проблемы включают в себя спорные внутренние границы, пересмотр конституции и национальные выборы. |
Although the accuracy of this figure was disputed, it was evident that a wealth disparity existed along ethnic boundaries. |
Хотя точность этой цифры оспаривалась, было очевидно, что неравенство в богатстве существует вдоль этнических границ. |
The diggings were located in an area of vague boundaries and disputed land ownership. |
Раскопки велись в районе с неопределенными границами и спорным землевладением. |
Originality breaking the boundaries between dance and sport. |
Самобытность, стирающая границы между танцем и спортом. |
The boundaries of his proposed colonies were defined using lines of latitude and longitude. |
Границы его предполагаемых колоний были определены с помощью линий широты и долготы. |
You've overstepped your boundaries. |
Ты переходишь границы. |
Everything i can within the boundaries of the law To get an acquittal. |
Я должен делать все возможное в рамках закона, ради оправдательного приговора. |
Ну, постараюсь уважать твои границы. |
|
They size one another up, assessing risk setting boundaries challenging each other to breach them. |
Они присматриваются друг к другу, оценивают риски, устанавливают рамки, бросают друг другу вызов. |
The families, which had been units of which the boundaries were a house at night, a farm by day, changed their boundaries. |
Семьи, жизнь которых была раньше ограничена стенами дома - ночью, и полями - днем, привыкли теперь к другим границам. |
The only thing keeping the rest of us safe is if we ensure that the virus stays within the boundaries of the cordon. |
Единственное, что может защитить нас, так это если мы будем уверены, что вирус останется внутри границ кордона. |
И это было до того, как мы договорились о границах. |
|
The effect would be much the same if the three super-states, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries. |
Если бы три державы не воевали, а согласились вечно жить в мире и каждая оставалась бы неприкосновенной в своих границах, результат был бы тот же самый. |
Будучи семьей, у нас будут некоторые ограничения. |
|
It's when the roles are established and the boundaries are set. |
Это время распределения ролей и установления границ. |
Although supported by Dawkins and by many others, this claim continues to be disputed. |
Несмотря на поддержку Докинза и многих других, это утверждение продолжает оспариваться. |
Having answered the separate legal questions, Griffiths CJ then conducted a trial in which he ruled on each of the disputed categories of votes. |
Ответив на отдельные юридические вопросы, Гриффитс Си-Джей затем провел судебный процесс, в котором он вынес решение по каждой из спорных категорий голосов. |
Claims of African American and Native American identity are often disputed. |
Претензии афроамериканцев и коренных американцев, удостоверяющие личность, часто оспаривается. |
Egel's idea seems like a pretty good one to me, as the GGUK boundaries would reduce the number of pages to a more manageable level. |
Идея эгеля кажется мне довольно хорошей, так как границы GGUK уменьшили бы количество страниц до более управляемого уровня. |
It is communicated within the boundaries of a single network, never routed across internetworking nodes. |
Он передается в пределах одной сети, никогда не маршрутизируясь через узлы межсетевого взаимодействия. |
Plummer thought that this meant the m-type was definitely earlier than the c-type, but this has been disputed by Bertram Colgrave in his 1969 edition of the text. |
Пламмер полагал, что это означает, что м-Тип определенно был раньше, чем с-тип, но это было оспорено Бертрамом Колгрейвом в его издании текста 1969 года. |
However, the narrator reveals to the reader that these disputed verses were actually from the mouth of the Archangel Gabriel. |
Однако рассказчик открывает читателю, что эти спорные стихи были на самом деле из уст Архангела Гавриила. |
The 4s, aces and 7s are very disputed cards once they are used differently by different players. |
4s, тузы и 7s-очень спорные карты, если они используются разными игроками по-разному. |
All forms of anarchism have been disputed by someone or another. |
Все формы анархизма были кем-то оспорены. |
The most influential discussions in the literature consider it authoritative, and so we shouldn't be singling it out as disputed, especially not in the lead. |
Наиболее влиятельные дискуссии в литературе считают его авторитетным, и поэтому мы не должны выделять его как спорный, особенно в лидерах. |
In AD 906, the town became the seat of the bishop of Alba, with the boundaries of the see being extended to include land between the River Forth and River Tweed. |
В 906 году город стал резиденцией епископа Альбы, а границы престола расширились, включив земли между рекой Форт и рекой твид. |
In 1789, Tipu Sultan disputed the acquisition by Dharma Raja of Travancore of two Dutch-held fortresses in Cochin. |
В 1789 году Типу Султан оспорил приобретение Дхармой Раджой Траванкора двух голландских крепостей в Кочине. |
The municipi frequently cross the boundaries of the traditional, non-administrative divisions of the city. |
Муниципии часто пересекают границы традиционного, не административного деления города. |
An important reason for this disparity is the limited communication bandwidth beyond chip boundaries, which is also referred to as bandwidth wall. |
Важной причиной такого несоответствия является ограниченная пропускная способность связи за пределами чипа, которая также называется стеной пропускной способности. |
Mandaeism does not allow conversion, and the religious status of Mandaeans who marry outside the faith and their children is disputed. |
Мандейизм не допускает обращения, и религиозный статус Мандейцев, вступающих в брак вне веры, и их детей оспаривается. |
It lies within the historic boundaries of Radnorshire; its pronunciation approximates in English orthography to Hlaneluith. |
Он находится в пределах исторических границ Рэдноршира; его произношение приближается в английской орфографии к Hlaneluith. |
Although the Ultimatum required Portugal to cease from activity in the disputed areas, there was no similar restriction on further British occupation there. |
Хотя ультиматум требовал, чтобы Португалия прекратила свою деятельность в спорных районах,подобных ограничений на дальнейшую британскую оккупацию там не было. |
As the Iranians dispersed into the wider area of Greater Iran and beyond, the boundaries of modern-day Iran were dominated by Median, Persian, and Parthian tribes. |
По мере того как иранцы расселялись по обширной территории Большого Ирана и за его пределами, на территории современного Ирана доминировали мидийские, персидские и парфянские племена. |
The majority of observed interactions between promoters and enhancers do not cross TAD boundaries. |
Большинство наблюдаемых взаимодействий между промоторами и энхансерами не пересекают границ TAD. |
The exact number is uncertain since of the later propositions some are of disputed or doubtful authenticity. |
Точное их число неизвестно, поскольку из более поздних предложений некоторые имеют спорную или сомнительную подлинность. |
The usefullness of such stubs is disputed within Wikiedia. |
Полезность таких заглушек оспаривается в рамках Викиедиа. |
Since Brunner's thesis, the origin of the English jury has been much disputed. |
Начиная с диссертации Бруннера, происхождение английского жюри было очень спорным. |
The two towns disputed the possession of her grave. |
Два города оспаривали право на владение ее могилой. |
Mary is shown with Jesus on her lap, and the catacombs may have a depiction of the Annunciation, though the latter has been disputed. |
Мария изображена с Иисусом на коленях, и в катакомбах, возможно, есть изображение Благовещения, хотя последнее было оспорено. |
Я думаю, что POV в этой статье оспаривается, а не факты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disputed internal boundaries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disputed internal boundaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disputed, internal, boundaries , а также произношение и транскрипцию к «disputed internal boundaries». Также, к фразе «disputed internal boundaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
