Dividend taxation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dividend taxation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
налогообложение дивидендов
Translate

- dividend [noun]

noun: дивиденд, делимое, выгода, польза

  • dividend growth model - модель роста дивиденда

  • 6%-plus dividend - 6% -plus дивидендов

  • dividend record date - дивидендная дата записи

  • preferential dividend - преференциальный дивиденд

  • dividend preference - привилегированный дивиденд

  • provision dividend - предоставление дивидендов

  • dividend history - дивидендная история

  • dividend growth - рост дивидендов

  • dividend checks - чеки дивидендов

  • a dividend payment - выплата дивидендов

  • Синонимы к dividend: profit, return, share, gain, portion, commission, premium, cut, advantage, plus

    Антонимы к dividend: loss, contretemps, irk, obstacle, substandard, travel expense, compete, crumb, debt, disaffect

    Значение dividend: a sum of money paid regularly (typically quarterly) by a company to its shareholders out of its profits (or reserves).

- taxation [noun]

noun: налогообложение, обложение налогом, размер налога, взимание налога, сумма налога

  • taxation status - налоговый статус

  • effective rates of taxation - эффективные ставки налогообложения

  • focus on taxation - акцент на налогообложении

  • differential taxation - дифференцированное налогообложение

  • mining taxation - налогообложение горнодобывающей промышленности

  • taxation allowances - налоговые льготы

  • pass-through taxation - сквозная налогообложения

  • separate taxation - отдельное налогообложение

  • taxation of companies - Налогообложение компаний

  • taxation of agriculture - налогообложение сельского хозяйства

  • Синонимы к taxation: tax, tax revenue, revenue

    Антонимы к taxation: aid, assist, assistance, benefit, blessing, bonus, capital, convenience, expense, gratuity

    Значение taxation: the levying of tax.



The United Nations Model Convention does not provide for tax on capital gains of non-residents, although it permits the taxation of dividend income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типовая конвенция Организации Объединенных Наций не предусматривает налогообложения доходов нерезидентов от прироста капитала, хотя разрешает взимать налог с доходов от дивидендов.

He exempted the poor and the clergy from taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он освободил бедняков и духовенство от налогов.

More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала.

But you're talking of less trade and more taxation in the present with a view to a better future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы хотите сократить торговлю и повысить налоги ради лучшего будущего.

So you were surprised when Governor Florrick made a speech about Internet taxation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы были удивлены, когда губернатор Флоррик выступил с речью о налогах в интернете?

It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д.

The Panel documented three major sources: loss of customs duties, loss of taxation on petroleum imports, and loss of revenue from the sale of iron ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды.

In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены.

Rebalancing of taxation could also be undertaken to improve incentives for production and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также повторно провести в равновесие систему налогообложения, с тем чтобы в большей степени стимулировать производство и инвестиционную деятельность.

Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития.

Progressive taxation and social protection measures not only reduce inequality, but also lessen vulnerability by acting as automatic stabilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение и меры социальной защиты не только уменьшают неравенство, но и снижают уровень уязвимости, выступая в роли встроенных стабилизаторов.

Progressive taxation can, however, help Governments to achieve more sustainable growth and to distribute the fruits of prosperity more fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение может, однако, помогать правительствам добиваться более устойчивого роста и более справедливо распределять плоды благосостояния.

There is currently a widespread tendency to believe that revenue raised through taxation must be cut, under pressure of immutable global forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас распространено мнение, что нужно сократить объем поступлений, собираемых через налоговые механизмы, якобы под давлением непреодолимых глобальных сил.

Taxation Manager, KPMG Peat Marwick, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник отдела по вопросам налогообложения компании «КПМГ Пит Марвик», Новая Зеландия.

Similarly, in public spending preferences, monetary policy and taxation, national action can adversely affect the economies of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в вопросах приоритетности государственных расходов, кредитно-денежной политики и налогообложения действия на национальном уровне могут оказывать отрицательное воздействие на экономику других стран.

Whether or not deficits treat future generations properly depends on how a government's systems for taxation and expenditure are designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако справедливость распределения бюджетного дефицита между поколениями зависит от государственной системы налогообложения и расходов.

Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия говорят о неуверенности в силе спроса, а не о неопределенности в отношении регулирования и налогообложения как основного фактора, сдерживающего создание новых рабочих мест.

If the Apply U.S. taxation rules check box is selected, the following fields are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если флажок Применить правила налогообложения США установлен, доступны следующие поля.

The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам.

Have, for far too long, in my opinion, enjoyed the benefits of no taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

слишком долго, по моему мнению, радовались отсутствию налогообложения.

The corporate elite of the planet intensified their push - for a global taxation system with a year-long buildup for the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративная элита планеты усилила своё давление для осуществления глобальной системы налогообложения через мирового размаха междуна- родный фестиваль - истерию

Does he not realize the budget deficit is large enough? How much taxation does he think we can stand before we break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он не понимает, что дефицит бюджета уже достаточно большой и как много ещё налогообложения, он думает, мы можем вынести, прежде чем достигнем переломного момента?

The sudden demise of Lieutenant Michaels has paid us an immediate dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная гибель Лейтенанта Михаэльса немедленно выплатила нам долю.

I'm simply stating my opinion about the taxation of Web commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто обнародовал свое мнение о налогообложении интернет-коммерции.

All you have to do is buy, buy, buy, and keep on buying to the last stroke, when the directors declare the double dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело только покупать, покупать и покупать, до последней минуты, пока правление не объявит о выплате дивидендов в двойном размере.

How worried she had been lately over money -taxation - all those investments going wrong... Now, thanks to Richard's money, all that was over...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ей постоянно приходилось беспокоиться из-за денег - налоги, неудачные вклады... Теперь, благодаря Ричарду, с этим покончено.

In Sydney on 11 August, Abbott's opening statement focused on his main election messages around government debt, taxation and asylum seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиднее 11 августа вступительное заявление Эбботта было сосредоточено на его основных предвыборных посланиях, касающихся государственного долга, налогообложения и просителей убежища.

This started in the desperate days of the early Revolt in which the Dutch regents had to resort to harsh taxation and forced loans to finance their war efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось в отчаянные дни раннего восстания, когда голландские регенты были вынуждены прибегнуть к жестким налогам и принудительным займам для финансирования своих военных усилий.

This Act provided for the formal dissolution of the company on 1 June 1874, after a final dividend payment and the commutation or redemption of its stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон предусматривал формальный роспуск компании 1 июня 1874 года, после окончательной выплаты дивидендов и замены или выкупа ее акций.

Other joint committees serve to make advisory reports; for example, there exists a Joint Committee on Taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие совместные комитеты служат для подготовки консультативных докладов; например, существует Объединенный комитет по налогообложению.

The proposal included a consistent land tax, which would include taxation of the nobility and clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение предусматривало последовательный земельный налог, который включал бы налогообложение дворянства и духовенства.

Together, taxation and compulsory purchases accounted for 30% of the harvest by 1957, leaving very little surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе налоги и обязательные закупки составляли 30% урожая к 1957 году, оставляя очень мало излишков.

U.S. taxation is generally progressive, especially at the federal level, and is among the most progressive in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогообложение в США в целом прогрессивно, особенно на федеральном уровне, и является одним из самых прогрессивных в развитых странах мира.

A January 2013 OECD report on taxation of energy use measured Australia's effective tax rate on carbon at 1 July 2012 as among the lower rates in the OECD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе ОЭСР о налогообложении энергопотребления за январь 2013 года была определена эффективная ставка налога на углерод в Австралии на 1 июля 2012 года как одна из самых низких ставок в ОЭСР.

Banks showing difficulty under the stress tests are required to postpone share buybacks, curtail dividend plans and if necessary raise additional capital financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки, испытывающие трудности при проведении стресс-тестов, обязаны отложить выкуп акций, свернуть дивидендные планы и при необходимости привлечь дополнительное финансирование капитала.

Wat Tyler's Peasants Revolt of 1381 shook the older feudal order and limited the levels of royal taxation considerably for a century to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьянское восстание Уота Тайлера в 1381 году потрясло Старый феодальный порядок и значительно ограничило уровень королевского налогообложения на столетие вперед.

Finally, half a century later, in the aftermath of the Glorious Revolution, the Bill of Rights 1689 prohibited all forms of extra-Parliamentary taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, полвека спустя, после Славной революции, Билль о правах 1689 года запретил все формы внепарламентского налогообложения.

The French Ministry of Finance issued regulations on 11 July 2014 pertaining to the operation of virtual currency professionals, exchanges, and taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 2014 года Министерство финансов Франции издало правила, касающиеся работы специалистов по виртуальной валюте, бирж и налогообложения.

Hungary has a more than 80% privately owned economy with 39,1% overall taxation, which provides the basis for the country's welfare economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия имеет более чем 80% частной экономики с 39,1% общего налогообложения, что обеспечивает основу для экономики благосостояния страны.

However, it is not able to draw taxation directly from its citizens, and instead receives its budget from the Polish national government whose seat is in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не может получать налоги непосредственно от своих граждан, а вместо этого получает свой бюджет от польского национального правительства, резиденция которого находится в Варшаве.

The Kyōhō Reforms included an emphasis on frugality, as well as the formation of merchant guilds that allowed greater control and taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Кехо включали в себя акцент на бережливость, а также создание торговых гильдий, что позволило усилить контроль и налогообложение.

Federalist and Anti-Federalist forces argued over the needs of the country and the burden of taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералистские и Антифедералистские силы спорили о нуждах страны и бремени налогообложения.

Corruption amongst his officials and aggressive taxation caused large numbers of Chinese peasants to flee, which led to a decline in tax revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция среди его чиновников и агрессивное налогообложение заставили большое количество китайских крестьян бежать, что привело к снижению налоговых поступлений.

Landlocked states are given a right of access to and from the sea, without taxation of traffic through transit states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам, не имеющим выхода к морю, предоставляется право доступа к морю и обратно без налогообложения перевозок через транзитные государства.

The Latvian healthcare system is a universal programme, largely funded through government taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвийская система здравоохранения является универсальной программой, финансируемой в основном за счет государственного налогообложения.

They have become the de facto national identification number for federal and state taxation, private financial services, and identification with various companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали де-факто национальным идентификационным номером для федеральных и государственных налогов, частных финансовых услуг и идентификации с различными компаниями.

Legal immigration policy is set to maximize net taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легальная иммиграционная политика направлена на максимизацию чистого налогообложения.

In some countries, certain types of gifts above a certain monetary amount are subject to taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах определенные виды подарков свыше определенной денежной суммы подлежат налогообложению.

Finally, he wanted to do away with the provincial differentiation in the taxation, and construct a nationally standardized system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он хотел покончить с провинциальной дифференциацией налогообложения и построить национальную стандартизированную систему.

In taxation, we speak of court cases in present tense because like creative works, they are always in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В налогообложении мы говорим о судебных делах в настоящем времени, потому что они, как и творческие произведения, всегда существуют.

Therefore, opponents of this type of taxation must identify which taxes are preferable to taxing these foodstuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому противники этого вида налогообложения должны определить, какие налоги предпочтительнее облагать налогом эти продукты питания.

In an attempt to reduce junk food consumption through price control, forms of Pigovian taxation have been implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке сократить потребление нездоровой пищи с помощью контроля цен были внедрены формы налогообложения свиней.

Together, taxation and compulsory purchases accounted for 30% of the harvest by 1957, leaving very little surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе взятые налоги и обязательные закупки составляли 30% урожая к 1957 году, оставляя очень мало излишков.

By revenue, property taxes represent 4.5% of total taxation in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По доходам налоги на недвижимость составляют 4,5% от общего объема налогообложения в Австралии.

Contracts, extended markets, and corrective taxation are equally capable of internalizing an externality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракты, расширенные рынки и корректирующее налогообложение в равной степени способны интернализировать внешние факторы.

Most tended, sooner or later, to resort to plundering monastic wealth, and to increasing taxation on the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них рано или поздно прибегало к разграблению монастырских богатств и к увеличению налогов на духовенство.

Disappearing money is the heaviest form of continuous taxation ever devised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение денег - это самая тяжелая форма непрерывного налогообложения, когда-либо изобретенная.

In 1850 as a consequence of changes in government duty and taxation the shipyards were closed or in bankruptcy proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году вследствие изменения государственной пошлины и налогообложения верфи были закрыты или находились в процедуре банкротства.

For example, taxation to pay for such programs as described above dispossesses individuals of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, налогообложение для оплаты таких программ, как описанные выше, лишает физических лиц имущества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dividend taxation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dividend taxation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dividend, taxation , а также произношение и транскрипцию к «dividend taxation». Также, к фразе «dividend taxation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information