Donor harmonisation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
donor ion - донорный ион
donor impurity level - донорный примесный уровень
anonymous donor - анонимный жертвователь
donor projects - донорские проекты
single donor trust fund - Целевой фонд одного донора
multi-donor programme - Программа многодонорский
on the donor community - сообщество доноров
international donor agencies - международные донорские агентства
donor lymphocyte infusion - донор лимфоцитов инфузии
donor countries for - странами-донорами
Синонимы к donor: benefactress, angel, member, supporter, backer, friend, patron, sponsor, contributor, benefactor
Антонимы к donor: recipient, creditor, conferree, heir, requester, swindler, beneficiary, consignee, dog in the manger, grantee
Значение donor: a person who donates something, especially money to a fund or charity.
brake pad wear harmonisation - тормоза согласование износа колодок
harmonisation of standards - стандартизация норм
harmonisation work - работа по согласованию
international harmonisation - международная гармонизация
technical harmonisation - техническое согласование
further harmonisation - дальнейшее согласование
global harmonisation - глобальная гармонизация
greater harmonisation - гармонизация больше
policy harmonisation - гармонизация политики
lack of harmonisation - отсутствие согласования
Синонимы к harmonisation: harmonization, standardisation, harmonise, simplification, liberalisation
Антонимы к harmonisation: animosity, antagonism, antipathy, argument, disagreement, disagreements, discords, dissension, fallings out, hatred
Значение harmonisation: Alternative spelling of harmonization.
At this point, none of the children started mentioning the donor. |
На этом этапе никто из детей не начинал с упоминания донора. |
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor. |
Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора. |
A possible treatment using stem cells from a genetically compatible donor. |
Возможно лечение с использованием стволовых клеток от генетически совместимого донора. |
Подбросишь наркотики... или станешь донором органов. |
|
Если об этом узнают, меня сдадут на запчасти. |
|
Did you know that Daniel was registered as an organ donor? |
Вы знаете, что Дэниель зарегестрирован как донор органов? |
Have you had a lot of those organ donor people around today? |
Вы что, сегодня видели много людей, которые охотятся за органами? |
He said you claimed a brain-dead organ donor spoke to you. ls that true? No. |
Он сказал, что вы заявили будто донор, у которого мозг мёртв разговаривал с вами, это правда? |
Donor assistance must begin to be commensurate with the magnitude of the economic problems faced by the African continent. |
Помощь доноров, прежде всего, должна соответствовать масштабам экономических проблем, с которыми сталкивается африканский континент. |
In this regard, it also welcomes the plan to hold a donor conference in Paris in due course. |
В этой связи он приветствует также план, предусматривающий проведение в Париже в надлежащее время конференции доноров. |
We appeal to donor countries and to the international financial institutions concerned to expeditiously deliver on their pledge commitments. |
Мы призываем страны-доноры и соответствующие международные финансовые учреждения незамедлительно выполнить взятые на себя обязательства. |
We are not choosing our sperm donor based on his taste in music. |
Не выбирать же нам донора спермы, по его музыкальному вкусу. |
It's a story about being a sperm donor to Lisa and Michelle, and how Leah won't sleep with me. |
Это рассказ о том, как я стал донором спермы для Лизы и Мишель, и как Лея мне не даёт. |
Apparently Cuddy's widened her sperm donor search to include Neanderthals. |
Похоже Кадди расширила свой список кандитов в доноры спермы, вплоть до неандертальцев. |
The US, which remains the world’s largest donor for nutrition programs and for maternal and child health initiatives, is leading the funding retreat. |
США продолжают оставаться крупнейшим в мире донором программ улучшения питания и инициатив в сфере материнского и детского здоровья, однако эта страна возглавила процесс сокращения объёмов финансирования. |
To be expected after shortening the adductor magnus to harvest the donor tissue for the lingual transplant... |
После сокращения мыщц, из-за которых придется искать донорскую ткань для пересади язычной... |
I sent the clinic a sternly worded email from the IRS demanding the donor's tax ID number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly. |
Я послал клинике официальный запрос от налогового управления с требованием предоставить данные пожертвователя и с угрозой пересмотреть их благотворительный статус, если они быстро не отреагируют. |
And why did she suddenly decide she needed to tell us she was the egg donor? |
И с чего вдруг она решила, что должна рассказать нам о своем донорстве. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
There are still a few speakeasies operating under the radar where we can find a willing human donor. |
Незаконные ночные клубы всё ещё тайно работают, и там найдутся люди, желающие стать донором. |
It produces a state called mixed chimerism, which is basically an immune system that blends elements of both the recipient and the donor. |
Она вызывает состояние так называмого смешанного химеризма, который по сути является имунной системой, включающе элементы и реципиента и донора. |
Sister, you're aware, based on your promise, that Laura discontinued her search for another donor. |
Сестра, вы знали, что полагаясь на ваше обещание, Лора перестала искать другого донора. |
He runs a non-profit for marine preservation, and he's a blood donor, supports public radio |
Он борется за окружающую среду, сдает кровь, поддерживат публичное радио... |
Вам повезло что дети привязались к донору. |
|
We would hate for your carefully concealed donor lists to become public knowledge. |
Нам бы не хотелось, чтобы список ваших спонсоров стал достоянием обществености. |
National Marrow Registry came up with a four out of six donor... |
В Банке доноров костного мозга нашли донора, соответствующего по четырём параметрам из шести... |
Значит, источник болезни - донорская кровь. |
|
Artery dissection in the donor's liver is an unpredictable condition. |
Рассечение артерии в печени донора нельзя предугадать. |
While we are in here wasting time, they are extracting that donor heart. |
Пока мы тут тратим время, там изымают донорское сердце. |
Jake thinks that maybe they were trying to hack into the new donor information. |
Джейк думает, может, они пытались взломать нашу новую базу данных благотворителей. |
The next-largest donor is the Lynde and Harry Bradley Foundation. |
Следующий по величине донор-Фонд Линда и Гарри Брэдли. |
In Sweden, a donor may give a child to a maximum of six couples. |
В Швеции донор может дать ребенка максимум шести парам. |
However, there is no limit to the number of children which may be born to each such family from the same donor. |
Однако число детей, которые могут родиться в каждой такой семье от одного и того же донора, не ограничено. |
Binding of the previously mentioned XNAs to the donor endothelium leads to the activation of host macrophages as well as the endothelium itself. |
Связывание ранее упомянутых Хнк с эндотелием донора приводит к активации макрофагов хозяина, а также самого эндотелия. |
Korean Bioethics Law prohibits selling and buying of sperm between clinics, and each donor may only help giving rise to a child to one single couple. |
Корейский закон о биоэтике запрещает продажу и покупку спермы между клиниками,и каждый донор может помочь родить ребенка только одной паре. |
Sperm banks make information available about the sperm donors whose donations they hold to enable customers to select the donor whose sperm they wish to use. |
Банки спермы предоставляют информацию о донорах спермы, чьи пожертвования они держат, чтобы клиенты могли выбрать донора, чью сперму они хотят использовать. |
He is also notable for rebuilding the Chora Church in Constantinople, where his mosaic donor portrait survives to this day. |
Он также известен тем, что восстановил церковь Хора в Константинополе, где его мозаичный донорский портрет сохранился до наших дней. |
A sperm donor must generally meet specific requirements regarding age and medical history. |
Донор спермы, как правило, должен соответствовать определенным требованиям, касающимся возраста и истории болезни. |
A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom. |
Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива. |
In a case where IVF treatments are employed using donor sperm, surplus embryos may be donated to other women or couples and used in embryo transfer procedures. |
В случае, когда ЭКО проводится с использованием донорской спермы, излишки эмбрионов могут быть переданы другим женщинам или парам и использованы в процедурах переноса эмбрионов. |
The Guardian reported in 2014 that Steyer had become the single largest donor in American politics and is the leading advocate of environmental issues. |
The Guardian сообщила в 2014 году, что Стайер стал единственным крупнейшим донором в американской политике и является ведущим защитником экологических проблем. |
The donor may also find his number on a registry and choose to make contact with his offspring or otherwise reveal his identity. |
Донор может также найти свой номер в реестре и выбрать контакт со своим потомством или иным образом раскрыть свою личность. |
The relationship between donor and recipient in reciprocal altruism is exactly analogous to the situation of the prisoner's dilemma. |
Отношения между донором и реципиентом при взаимном альтруизме в точности аналогичны ситуации дилеммы заключенного. |
If semen is being provided by a sperm donor, it will usually have been prepared for treatment before being frozen and quarantined, and it will be thawed ready for use. |
Если сперма оказывается донором спермы, это, как правило, были подготовлены для обработки, прежде чем быть заморожены и помещены в карантин, и она будет разморожена готов к использованию. |
Where a donor is being used, STI testing equipment may also be included. |
Там, где используется донор, может быть также включено оборудование для тестирования ИППП. |
It is also a method used by couples using donor sperm in a fertility centre. |
Это также метод, используемый парами, использующими донорскую сперму в центре фертильности. |
The remainder interest gift tax rules impose the tax on the transfer of the entire value of the trust by assigning a zero value to the interest retained by the donor. |
Оставшиеся проценты по налогу на дарение облагаются налогом на передачу всей стоимости Траста путем присвоения нулевой стоимости процентам, удерживаемым дарителем. |
The campaign's lead donor was Arthur Blank, who was both the owner of the Atlanta Falcons and a Pace parent. |
Главным донором кампании был Артур Бланк, который был одновременно владельцем Atlanta Falcons и родителем Pace. |
In 1983, Newman became a Major Donor for The Mirror Theater Ltd, alongside Dustin Hoffman and Al Pacino, matching a grant from Laurence Rockefeller. |
В 1983 году Ньюман стал главным донором для Mirror Theater Ltd, наряду с Дастином Хоффманом и Аль Пачино, получив грант от Лоуренса Рокфеллера. |
However, a variation is a conception cap to which a narrow tube is attached through which liquefied or frozen and thawed donor semen is inserted by means of a catheter. |
Однако изменение концепции колпачок, к которому узкую трубку присоединяют через который сжиженный или заморожено-оттаянной спермой донора вводится при помощи катетера. |
Since that date, any person born as a result of donation is entitled to request and receive the donor's name and last known address, once they reach the age of 18. |
С этой даты любое лицо, родившееся в результате донорства, имеет право запросить и получить имя и последний известный адрес донора, как только ему исполнится 18 лет. |
The aluminium is the ultimate electron donor, and the mercury serves to mediate the electron transfer. |
Алюминий является конечным донором электронов, а ртуть служит посредником в передаче электронов. |
Autologous donors are not always screened for recipient safety problems since the donor is the only person who will receive the blood. |
Аутологичные доноры не всегда проверяются на наличие проблем с безопасностью реципиента, поскольку донор является единственным человеком, который получит кровь. |
Characters who are not always the donor can act like the donor. |
Персонажи, которые не всегда являются донором, могут действовать как донор. |
Proteins are typically acetylated on lysine residues and this reaction relies on acetyl-coenzyme A as the acetyl group donor. |
Белки обычно ацетилируются на остатках лизина, и эта реакция опирается на ацетилкоэнзим а в качестве донора ацетильной группы. |
Here CH4 is the donor and O2 is the acceptor. |
Здесь СН4 является донором и О2 является акцептором. |
It is immaterial whether these elements precede or succeed the will of the donor. |
Неважно, предшествуют ли эти элементы воле дарителя или следуют за ней. |
They must also have no reactions to the antibodies from the donor's kidneys. |
Они также не должны иметь никаких реакций на антитела из почек донора. |
The largest donor was Daniel Carroll of Duddington, a rich English property owner in the area. |
Самым крупным донором был Дэниел Кэрролл из Даддингтона, богатый английский владелец недвижимости в этом районе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «donor harmonisation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «donor harmonisation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: donor, harmonisation , а также произношение и транскрипцию к «donor harmonisation». Также, к фразе «donor harmonisation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
