Doubt arise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Doubt arise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сомнения возникают
Translate

- doubt [noun]

verb: сомневаться, усомниться, колебаться, подозревать, иметь сомнения, быть неуверенным, не доверять

noun: сомнение

  • leave no doubt - не оставлять сомнений

  • doubt loss - потеря сомнения

  • prove beyond doubt - доказать, вне всякого сомнения

  • for doubt - для сомнений

  • it casts doubt on - это ставит под сомнение

  • will no doubt - без сомнения

  • let there be no doubt - пусть будет без сомнения

  • no doubt it was - Без сомнения, это было

  • not doubt that - Не сомневаюсь, что

  • cast into doubt - литье под сомнение

  • Синонимы к doubt: hesitation, questions, suspicion, dubiety, queries, dubiousness, indecision, unsureness, uncertainty, confusion

    Антонимы к doubt: think, believe, confidence, credibility

    Значение doubt: a feeling of uncertainty or lack of conviction.

- arise [verb]

verb: возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать, подниматься, являться результатом, восставать, всплывать



Further factors of resistance no doubt arise from a decline of moral standards and from the attraction and impact of the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие препятствующие факторы без сомнения вытекают из-за падения стандартов нравственности и притягательности и влияния средств массовой информации.

I do not doubt that you are professional enough to manage any conflict which may arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь, что вы достаточно профессиональны, чтобы справиться с любым конфликтом, который может возникнуть.

There was no doubt that during the long period of waiting, which had lasted for more than a month, he was becoming more and more depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденное ожидание, затянувшееся более чем на месяц, явно томило его.

We have no doubt that on this occasion Can not be any objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сомневаемся, что по этому поводу не может возникнуть никаких возражений.

Cara was the sort of person who deserved to be given the benefit of the doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара относилась к тому типу личностей, кто был достоин оправдания за недостаточностью улик.

No doubt he was repressing all those things inside of himself at once, almost as though he could not accept the violent emotions raging inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничем не выдал подлинных чувств, какие бы бури ни бушевали у него в душе.

There can be no doubt that the struggle against major diseases calls for substantial resources and a strong capacity for coordinated action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть никаких сомнений в том, что борьба с серьезными болезнями требует существенных ресурсов и сильного потенциала по координации действий.

No doubt we suffered in tandem with our neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, мы страдали вместе с нашими соседями.

Microsoft's presentation of new devices running the new Windows 10 operating system Tuesday left no doubt that the company's chief executive, Satya Nadella, is a visionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник Microsoft представила публике новые устройства, работающие под ее новой операционной системой Windows 10. Презентация не оставила сомнения в том, что глава компании Сатья Наделла (Satya Nadella) — настоящий визионер.

Doubt, however, persisted in his mind, and actually grew stronger as the years passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнение, однако, сохранилось в его уме и с годами стало, фактически, сильнее...

I doubt even these Elvish cloaks will hide us in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я засомневался, смогут ли эти эльфийские накидки помочь нам тут.

He would no doubt know what he had up for sale at any given moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, несомненно, знает что у него было на продажу в тот или иной момент времени.

You find it good fun, no doubt, muttered the other in a sour tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас это, несомненно, забавляет, - кислым тоном проворчал тот.

If your king is as certain of his rightness as you say he is, then no doubt he will welcome the proceedings, which can only hasten the fulfillments of his desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, как вы говорите, король уверен в своей правоте, то он, несомненно, одобрит такое решение, которое, несомненно, ускорит выполнение его желаний.

'I'll call him,' I replied. 'He's in the barn, I've no doubt.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду позову его, - сказала я. - Он, верно, на гумне.

I don't doubt your acuity, but we all have our blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, что у вас зоркий глаз, но всегда бывают белые пятна.

The preachy I hate the man toast she no doubt has in mind won't inspire the kind of deep-pocket donations this school needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравоучительная речь на тему я ненавижу людей, о которой она, без сомнения, подумывает, не вдохновит на щедрые пожертвования для нужд университета.

In his own mind, there had never been any doubt that he belonged, from the moment he first set foot on Tara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той минуты, как его нога ступила на землю Тары, он ни на секунду не усомнился в своей принадлежности к верхам местного общества.

That way we'll know, without doubt, if it's spread to the lymphatic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы будем знать, без сомнений, распространился ли он на лимфатическую систему.

How long the magic would last, Langdon and Vittoria had no idea, but they knew they could never shatter the wonderment with scandal and doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон и Виттория не представляли, сколько времени продлится эта магия, но они твердо решили не губить восхищенное изумление скандалом или сомнениями.

So, it appears we have established the final resting place of Gordon Way, for which, no doubt, I won't be rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, похоже мы установили место последнего пристанища Гордона Уэя, за что, без сомнения, я не буду отблагодарен.

I'm beginning to doubt this druid circle can effectively lead the Celts any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, что от этих друидов есть реальная польза северу.

No doubt the state-controlled media are proclaiming that the thousands of dead police officers and firemen are innocent victims!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, средства массовой информации, контролируемые государством, уже объявили тысячи погибших полицейских и пожарных невинными жертвами!

Don't let him sow doubt in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяй ему сеять в тебе сомнения.

To doubt any longer was impossible; there was the evidence of the senses, and ten thousand persons who came to corroborate the testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнений больше не было: Моррель, его семья, его служащие видели это своими глазами, и то же видели глаза десяти тысяч человек.

Beyond a reasonable doubt, they'll fry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всяких сомнений, это убедит их.

And without doubt, she poisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, без сомнения, она отравит ее.

My friend the Major I write, without any doubt, in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой список я без всяких колебаний заношу моего друга майора.

Without doubt, she has a little chill, or she has eaten something bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, она немножко простыла или, может, съела что-нибудь плохое.

General... your service to this country is greatly valued and your patriotism is without doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, ваша служба на благо страны высоко ценится, а ваш патриотизм не вызывает сомнений.

I really doubt that you comprehend the power that is within your grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что ты понимаешь, какая сила у нас в руках.

I DOUBT THEY'RE HANGING OUT AT THE BATHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что они тусуются в Банях.

Shelga had no doubt, however, that sooner or later, one way or another, assassins would come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что убийца так или иначе появится, Шельга не сомневался.

But as soon as we break through the Russian front between the Carpathian ridge and the middle Dunajec, there's no doubt at all that it will mean the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никакого сомнения, что, как только мы прорвем фронт между Карпатским хребтом и Средним Дунайцем, войне наступит конец.

For, be in no doubt, gentlemen, that he who possesses the heir to the throne will very soon possess the throne itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, несомненно, господа, что ...тот, кто захватит наследника трона, вскоре захватит ...и сам трон!

Or I will have my associates execute him, make no doubt about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я прикажу моим людям убить его, даже не сомневайся.

Of all the senses, touch is without doubt the most unknown, bocecausce ts t cecd cdcow tco t ce act vv t ces co cevvcerycday wcork and to a kind of imperialism of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех чувств осязание, несомненно, самое неизведанное, потому что оно подчинено повседневной работе и некоему империализму зрения.

I was not in doubt that you were a Jew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был сразу понять, что вы еврей.

Aye, had he a will he'd call the militia, but I doubt he'll do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и будь на то его воля он позовет милицию, но я сомневаюсь, что он сделает это.

If you are in doubt about something, call Rauf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдруг засомневаешься в чем то, звони Рауфу.

What would it take to make you doubt your rights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас хоть что-нибудь может заставить усомниться в своих правах?

I did not doubt that the cause of my arrest was my departure from Orenburg without leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что виною всему было самовольное мое отсутствие из Оренбурга.

All I know is that pause you took, that momentary hesitation when you asked yourself if your wife of 17 years was a killer... if I got you wondering even for a second, that's reasonable doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоя пауза перед ответом, сомнения, возникшие при мысли, что та, с кем ты прожил 17 лет, может быть убийцей... Если я заставил тебя засомневаться хоть на миг, то это не спроста.

There were so many situations wherein what one might do in the way of taking or profiting was open to discussion and doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могло случиться, что способ приобретения или наживы вызывал сомнения и порицания.

May they have no doubt about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть они в ней не сомневаются.

'Doubt you'll get the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придет время - у вас будет шанс.

So little did he doubt that he would have her, that he could afford to pause and generalize upon love and the effects of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видимо, нисколько не сомневается, что добьется ее, и поэтому может позволить себе не спешить и немного порассуждать о любви и о действии, которое она оказывает на влюбленных.

Who Roxane really was I doubt any of us ever saw further than the pools of those black eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что кто-то из нас действительно знал, что за человек эта Роксана. Ведь увидеть хоть что-то в омуте ее черных глаз не мог абсолютно никто.

I only doubt whether he will ever take us anywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я сомневаюсь, захочет ли он возить нас куда-либо еще.

Whoever took Teyla, no doubt triggered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни захватил Тейлу, без сомнения, ее активировал.

Give yourself the benefit of the doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкуйте сомнения в пользу обвиняемого.

How's it feel to squeeze a man Like Gettys through the door of reasonable doubt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что чувствуешь, протащив такого типа, как Геттис сквозь щель в своих сомнениях?

Since Apaches traditionally did not wear feathers in this way there is some doubt the artist ever saw his subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Апачи традиционно не носили перьев таким образом, есть некоторые сомнения, что художник когда-либо видел свой предмет.

Without any doubt one can say that he was one of the most active and energized persons of the artworld between the mid-eighties and the end of the nineties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякого сомнения можно сказать, что он был одним из самых активных и энергичных людей в мире искусства между серединой восьмидесятых и концом девяностых.

That the Saddam Hussein government consistently and violently violated the human rights of its people is in little doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что правительство Саддама Хусейна последовательно и жестоко нарушало права человека своего народа, почти не вызывает сомнений.

Skeptics reject the three above responses and argue that beliefs cannot be justified as beyond doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептики отвергают три вышеприведенных ответа и утверждают, что убеждения не могут быть оправданы как не подлежащие сомнению.

There is little doubt that the capacity for using psychiatry to enforce social norms and even political interests is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что возможности использования психиатрии для обеспечения соблюдения социальных норм и даже политических интересов огромны.

An alternative would be to add code to every stub template to do this, but I doubt that we'd want to or be able to ensure every stub template has the necessary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой было бы добавить код к каждому шаблону заглушки, чтобы сделать это, но я сомневаюсь, что мы захотим или сможем гарантировать, что каждый шаблон заглушки имеет необходимый код.

However, some scholars, such as Roberto Gozzoli, express doubt that this actually happened, arguing that the evidence for this is fragmentary and rather contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые ученые, такие как Роберто Гоццоли, выражают сомнение в том, что это действительно произошло, утверждая, что доказательства этого фрагментарны и довольно противоречивы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «doubt arise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «doubt arise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: doubt, arise , а также произношение и транскрипцию к «doubt arise». Также, к фразе «doubt arise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information