Dovetailed mortise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dovetailed mortise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
паз в виде ласточкина хвоста
Translate

- dovetailed [verb]

adjective: согласованный

  • dovetailed tapestry - ковер ручной работы с перевязкой уточных нитей в виде ласточкиного хвоста

  • dovetailed halving - косая накладка вполдерева

  • dovetailed halving joint - ступенчатое соединение на шип "ласточкин хвост"

  • dovetailed blade - лопатка, закрепленная замком типа "ласточкин хвост"

  • dovetailed half-lap joint - соединение вполупотай сковороднем

  • dovetailed housing joint - соединение на шип "ласточкин хвост"

  • dovetailed joint - соединение типа "ласточкин хвост"

  • dovetailed with - ласточкин хвост с

  • dovetailed to expedite the job - приспособлено для ускорения работы

  • dovetailed mortise - паз в виде ласточкина хвоста

  • Синонимы к dovetailed: tenon, splice, joint, join, fit together, mortise, be consistent, match, square, jibe

    Антонимы к dovetailed: disunited, disconnected

    Значение dovetailed: join together by means of a dovetail.

- mortise [noun]

noun: паз, гнездо, прорезь

verb: долбить, соединять врубкой

  • mortise connection - соединение шипом

  • mortise depth - глубина паза

  • mortise joint - шиповая вязка

  • mortise hinges - врезной петли

  • mortise lock 3143 - Замок врезной 3143

  • open mortise and tenon joint - соединение прорезным шипом

  • slot mortise - прорезное гнездо

  • slotted mortise-and-tenon joint - соединение одиночным сквозным шипом

  • tenon and mortise joint - соединение шипом

  • mortise and tenon joint - соединение с гнездом и шипом

  • Синонимы к mortise: dovetail, mortice, miter, wedge, jam, tenon, bolt, join, link, nail

    Антонимы к mortise: assail, be against, challenge, check, combat, confront, contest, contradict, controvert, counter

    Значение mortise: a hole or recess cut into a part, designed to receive a corresponding projection (a tenon) on another part so as to join or lock the parts together.



The blocks were held together by mortise and tenon joints in some cases, while in others they used dovetails and gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одних случаях блоки скреплялись врезными и шиповыми соединениями, в других использовались ласточкины хвосты и гравитация.

The blocks were held together by mortise and tenon joints in some cases, while in others they used dovetails and gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одних случаях блоки скреплялись врезными и шиповыми соединениями, в других использовались ласточкины хвосты и гравитация.

The pendants were originally drawn in a rectangular shape, but in later years have often been drawn as dovetails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвески первоначально были нарисованы в виде прямоугольной формы, но в более поздние годы их часто рисовали в виде ласточкиных хвостов.

These sections were mortised, so that all four sections appear to meet at the corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти секции были умерщвлены, так что все четыре секции, по-видимому, встречаются по углам.

Amalgam does not adhere to tooth structure without the aid of cements or use of techniques which lock in the filling, using the same principles as a dovetail joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амальгама не прилипает к структуре зуба без помощи цементов или использования методов, которые фиксируют пломбу, используя те же принципы, что и ласточкин хвост.

And this dovetails very nicely with this uncanny sense I have that his house didn't just burn down accidentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это очень хорошо согласуется со сверхъестественным чувством, которое у меня есть о том, что его дом не сгорел случайно.

Eichenbaum’s work dovetails with a 15-year trend in neuroscience research that suggests the hippocampus is more flexible than scientists expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Эйхенбаума удачно совпала с 15-летней тенденцией в нейробиологических исследованиях, говорящей о том, что гиппокамп адаптируется лучше, чем считалось ранее.

In 2004, Rodríguez dovetailed part-time campaigns in F3 and the Nissan World Series, in which he scored two points from nine races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Родригес совмещал полставки в F3 и Nissan World Series, в которых он набрал два очка из девяти гонок.

These sketchy maps had contained just enough detail that the two could ensure their independent work would dovetail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отрывочные карты содержали ровно столько деталей, чтобы оба могли гарантировать, что их Независимая работа будет согласована.

Dovetail cornerhandcrafted, full-scribe fit, hand-hewn logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афинах, в Киносарге, для нее был устроен алтарь.

She stood on the high bottom of the wardrobe and, tottering, bumped against the side, which was held together only by a mortise and tenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала на высокое дно гардероба и, покачнувшись, толкнула боковую стенку, державшуюся только на пазовых шипах.

It would be nice to have the history of security breaches dovetailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, чтобы история нарушений безопасности была согласована.

What do you know from mortise and tenon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы знаете о пазах и шипах?

Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне также знали, как скреплять доски этого корабля с помощью врезных и шиповых соединений.

Our natures dovetailed: mutual affection-of the strongest kind-was the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши натуры дополняли друг друга; в результате родилась глубокая взаимная привязанность.

I mean, sometimes these mortise and tenon joints get wobbly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, иногда эти врезные шипы и пазы шаткие.

The story dovetailed with known history and old legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассказ в основном соответствовал известным историческим фактам и древним легендам.

In front of the facade are empty mortise holes, probably later additions to a now-missing mandapa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед фасадом находятся пустые врезные отверстия, вероятно, более поздние дополнения к ныне отсутствующему мандапе.

At the very least, it shows exactly how smoothly Donald Trump’s policy positions dovetail with Moscow’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, они точно показывают, насколько политические позиции Дональда Трампа совпадают с позициями Москвы.

It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - главный источник коммерческой прибыли города и, что замечательно, отлично сотрудничают с более 500 фирмами в области биологии.

A flat slide usually made of ebony and shell covers the mortise where the hair is held by its wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоская горка, обычно сделанная из черного дерева и раковины, закрывает углубление, где волосы удерживаются клином.

Some European models variously combine sliding tablesaws, jointers, planers, and mortisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские модели по-разному сочетают в себе раздвижные настольные пилы, фуганок, рубанок и мортисеров.

I've planned every detail and it all dovetails nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно спланировала все детали и как их связать друг с другом.

The anti-V protest movement was dealt a serious blow this afternoon as the day's top two news stories seemed to dovetail in a P.R. win for the Visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движению против визитёров сегодня был нанесён серьёзный удар. Похоже, две главные новости дня расставили точки над i и обеспечили сверхположительный пиар визитёрам.

Dovetail was surrounded by a fence made of iron bars and painted black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Мастеров окружала крашеная в черный цвет ограда из металлических прутьев.

And the two ended up dovetailing rather nicely, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти две ситуации так мило сплелись воедино, тебе так не кажется?

Front sights are mounted to the barrel by dovetailing, soldering, screwing, or staking close to the muzzle, frequently on a ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние прицелы крепятся к стволу ласточкиным хвостом, пайкой, завинчиванием или закреплением близко к дульному срезу, часто на рампе.

The pyramid's hollow innards comprise a mortise-and-tenon wood structural system supported by cross-members radiating from a central column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустотелые внутренности пирамиды состоят из врезной и шипастой деревянной конструктивной системы, поддерживаемой поперечными элементами, расходящимися от центральной колонны.

I'm describing a person, not something complicated like a wooden sailing ship or proper dovetail technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я описываю человека, а не что-то сложное, вроде деревянного парусного судна или правильного соединения в сковородень.

Yes, in the trade, it's known as the dovetailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в бизнесе это называется.

The stories of the Boynton family did not dovetail neatly into each other and no system of workable alibis had been arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания Бойнтонов не вполне совпадали, а система убедительных алиби не была организована.

This dovetails nicely into my feelings about population control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти совпадает с моим отношением к контролю популяции.

You see, our two lines of work dovetail beautifully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, как красиво совпали наши сферы деятельности.

Seems our investigation has dovetailed with yours, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, наше расследование совпало с вашим, сэр.

Yes, in the trade, it's known as the dovetailing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в бизнесе это называется

I thought while they were dovetailing we might chat the chit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, пока они там переплетаются, мы могли бы поговорить.

Hey, pretty boy with the tail, dovetails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, красавчик с хвостиком.

Just working on this mortise join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто работаю над соединением паза.

You got his, you got his picture mortised, you got it chyroned... Get it down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы показываете его фото, внизу бегущая строка...

While I made a mortise and tenon, I was thinking of Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закручивал болты, вытачивал пазы, а все мои мысли были о Голливуде.

The activities and content in this course are designed to dovetail with the content of the standard 11th-grade physics courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность и содержание этого курса рассчитаны на то, чтобы соответствовать содержанию стандартных курсов физики 11-го класса.

Each chapter begins with Bell's narration, which dovetails and counterpoints the action of the main story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая глава начинается с рассказа Белла, который согласуется и противопоставляет действие главной истории.

Meanwhile, increased immigration brought a number of plays about the Irish and Germans, which often dovetailed with concerns over temperance and Roman Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем возросшая иммиграция принесла с собой ряд пьес об ирландцах и немцах, которые часто сочетались с заботами о трезвости и Римско-католической вере.

Mortise and tenon joints are attested from the earliest Predynastic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врезные и шиповые соединения засвидетельствованы с самого раннего предынфарктного периода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dovetailed mortise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dovetailed mortise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dovetailed, mortise , а также произношение и транскрипцию к «dovetailed mortise». Также, к фразе «dovetailed mortise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information