Dowel hole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dowel hole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отверстие для направляющих колонок
Translate

- dowel [noun]

noun: дюбель, штырь, шпонка, нагель, пирон, чека

verb: скреплять шпонками

  • dowel pin - штифт

  • wooden dowel - деревянный болт

  • mortise dowel joint - соединение на шипах

  • positioning dowel - контрольный штифт

  • locating dowel - реперный штифт

  • dowel rod - штырь

  • dowel crown - коронка с опорно-удерживающим штифтом

  • dowel knife - нож шкантонарезного станка

  • dowel sander - станок для шлифования шкантов

  • swell dowel - кобылка

  • Синонимы к dowel: dowel pin, joggle

    Антонимы к dowel: assail, be against, challenge, check, combat, contradict, controvert, counter, counteract, defy

    Значение dowel: a peg of wood, metal, or plastic without a distinct head, used for holding together components of a structure.

- hole [noun]

noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур

verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину



Would a 1.5mm drilled hole still be able to achieve an interference fit with a 1.5mm dowel pin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли просверленное отверстие диаметром 1,5 мм по-прежнему способно обеспечить интерференционную посадку с помощью дюбеля диаметром 1,5 мм?

Vittoria cut him off by pointing toward Olivetti and some of his guards who were gathered near the demon's hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория не позволила ему продолжить, указав в сторону Оливетти и нескольких гвардейцев, толпившихся у края дьявольской дыры.

Explosions near a boat can sink them, too, like a mine putting a hole in the hull, that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы поблизости судна тоже могут его потопить, подобно мине, проделавшей дыру в корпусе. Ну, как-то так.

It needs to make a small hole in this membrane and allow this fluid to seep out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать маленькое отверстие в этой мембране, чтобы жидкость могла вытечь.

I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки.

I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

He dug a hole and covered his clothes with sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он споро выкопал ямку, сложил туда одежду и засыпал песком.

In this bright shining galaxy with one small black hole, there exists no dust - only gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ярко светящейся галактике с маленькой черной дырой еще нет пыли, только газ.

For much of that time, the cats have chosen to wear blindfolds, to claw at each other and to allow the mice to run from one hole to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть этого времени кошки предпочитали завязывать себе глаза, нападать друг на друга, тем самым, позволяя мышам перебегать из одной норы в другую.

You need to patch the hole in this fence so the squirrels don't escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен заделать дырку в этом заборе, чтобы белки не разбежались.

Every hole, vent, trap and window is mapped in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове.

He punched a hole in it, affixed a neck cord, and slipped it over Gabrielle's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащий проткнул в карточке небольшое отверстие, продел в него бечевку и повесил пропуск на шею Гэбриэл.

It's why you can knock a hole in a man's head, take chunk of brain out, and not damage thinking much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему в черепной коробке можно проделать дырку, вынуть шматок мозга и почти не повредить мыслительные способности.

Hey, Midge don't write off the Goose, until you see the box going into the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышь, Мидж не надо списывать Гуса, пока не увидишь его в гробу.

That's one subversive bolt-hole that will give us no more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнездо революционеров больше не будет нас беспокоить

Send you down the rabbit hole on Miguel's murder so you don't solve Olivia's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстроил тебе ловушку - послал расследовать убийство Мигеля, чтобы отвлечь от убийства Оливии.

Enough to blow a hole to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы пробить дыру до Китая.

How about I blow a hole in your head and let in some light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если я пробью дыру в твоей башке, и впущу туда немного света?

With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление.

Ah, what you have to do now is turn it around this way, blow into the hole...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы должны перевернуть её вот так, подуть в дырочку...

Uncle John put out a hand and helped Pa out of the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон протянул ему руку и помог вылезти.

I live in the flat below, Finn, and I've drilled an hole in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу под тобой, Финн, и я просверлил дырку в потолке.

They drilled the hole here in the Plexiglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просверлили дыру здесь, в Плексигласе.

Here, Bender, use your immense robot strength to drill a hole the old-fashioned way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер, используй свою огромную силу робота чтобы пробурить лунку старым добрым способом.

I'll have no hole-and-corner wedding here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю свадьбы здесь, в укромном уголке!

I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша?

There's a hole... in the wall in the back of the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть дыра... в задней стенке шкафа.

There's this tiny, hole in the wall vegan place that just opened up, center city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть крошечный вегетарианский ресторанчик, который только что открыли, в центре города.

Hawking had transformed the black hole from a ball of nothing into a galactic monster, that chews up the universe and spits out fire and brimstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хокинг изменил представление о черной дыре как о шаре из ничего в представление о галактическом монстре, который пожирает вселенную и изрыгает пламя и серу.

Te Deum Laudamus! exclaimed Master Jehan, creeping out from his hole, the screech-owls have departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те Deum laudamus! - воскликнул Жеан, вылезая из своей дыры. Наконец-то оба филина убрались!

Doubt he'd hole up with his old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли он отсиживается у своего старика.

But there is a gopher hole out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем дворе нора суслика.

It has a hole cut out over the bicep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на бицепсе дырка вырезана.

It fell through this here hole in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прореху выпала, вот в эту.

This is just a slight detour before you get dropped in a big, black hole for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь небольшая отсрочка перед тем, как тебя засунут в карцер до конца твоих дней.

I'll run out and shag a hole in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь у меня Несквик, я бы всё равно даже трещине в стене засадил.

But her hole of a home wouldn't go out of her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Жервезе не давала покоя ее нищенская каморка.

Cool, budge up - there's a new banterlope at the watering hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круто, подвиньтесь - у нас новый приколист на водопое.

No, our spring has dried up and the water hole is too far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш родник высох, а озеро слишком далеко.

But building a totally tricked-out hidey-hole for you is first on the list, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первым пунктом идёт постройка надёжно спрятанного укрытия для тебя.

Only, however, you know yourself that in accordance with your law suicides are not buried, or- I don't know with certainty- it seems they throw them into some dirty hole beyond the cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ведь вы сами знаете, что по вашему закону самоубийц не хоронят или, - я не знаю наверное, -кажется, бросают в какую-то грязную яму за кладбищем.

Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?

You're just digging a deeper hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами себе яму роете.

To hit a little ball into a little hole in a large open field...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забивать маленький мяч в маленькую дырочку посреди большого поля!

I guess it was just a lapse of memory that you happened to forget... (Zip opens) ..that plugging Lane Hole was actually your idea...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, у тебя провал в памяти, и ты просто забыла... что отделать Лэйна Хола было на самом деле твоей идеей...

'It seemed only natural to help you when you were in a hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось вполне естественным помочь тебе, когда ты попал в беду.

You can't just stick me in a hole underground and expect me to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь засунуть меня в подземную дыру и ждать, что я буду молчать.

He must've been in a pretty deep hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть в его жизни наступила черная полоса.

Guess what, we're staying in a hole in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы остановимся в дыре под землей.

One way or another I'll find a way out of this hell hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, я выберусь из этой чертовой дыры.

Whenever he heads down the psychological rabbit hole, one minute he's asking for help, the next he's chucking beer bottles at my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда он летит в психологическую кроличью нору, вот он просит о помощи, а через мгновение швыряет в меня пивные бутылки.

The black-hole of that ship warn't a strong one, to a judge of black-holes that could swim and dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той барже темная была не бог весть что для человека бывалого, да притом если умеешь нырять и плавать.

The hole used for this was plugged with a cork, and Taylor was set adrift near the American shore, south of Goat Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие, использованное для этого, было заткнуто пробкой, и Тейлор был брошен на произвол судьбы у американского берега, к югу от козьего острова.

Gainsbourg describes this chore as so monotonous, that the man eventually thinks of putting a hole into his own head and being buried in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генсбур описывает эту работу как настолько монотонную, что человек в конце концов думает о том, чтобы проделать дыру в собственной голове и быть похороненным в другой.

Hollow cast figures generally have a small hole where the excess liquid was poured out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полые литые фигуры обычно имеют небольшое отверстие, куда выливалась лишняя жидкость.

The procedure involves creating a hole in the zona to improve the chances of normal implantation of the embryo in the uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура включает в себя создание отверстия в зоне для повышения шансов нормальной имплантации эмбриона в матку.

To solve this problem, a user could cover the square hole with a piece of tape opposite the write-protect tab, and re-insert the disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, пользователь может закрыть квадратное отверстие кусочком ленты напротив вкладки защита от записи и снова вставить диск.

The explosion had also blown another hole in the starboard side, flooding the compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв также проделал еще одну дыру в правом борту, затопив отсек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dowel hole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dowel hole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dowel, hole , а также произношение и транскрипцию к «dowel hole». Также, к фразе «dowel hole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information