Downstair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective
- downstairs
Downstair downstairs.
You guys used to be equals, now he's stuck downstairs in that dark, musty archives room. |
Раньше вы были равны а теперь он застрял внизу в тёмной, затхлой архивной комнате. |
While Danielle continues to ponder the mystery of the brigade system, downstairs, the red team has finally found their rhythm. |
(Диктор) Пока Дэниель продолжает размышлять о премудростях бригадной системы, внизу, красная команда, наконец-то, нашла свой ритм. |
Then he remembered. She had no telephone and they'd have to call her from the candy store downstairs. |
И тут он вспомнил, что у нее нет телефона и она пользуется телефоном кондитерской, расположенной на первом этаже. |
There was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night. |
На первом этаже был большой элегантный бар, увешанный картинами, писанными маслом, и в нем всю ночь напролет играл негритянский оркестр. |
There will be a car waiting for you downstairs. |
Внизу вас будет ожидать машина. |
I've got my team downstairs, and a fully equipped retrieval van. |
Моя команда внизу, вместе с полностью оборудованным фургоном. |
She brightened up considerably, ran downstairs, and immediately lost her way. |
Она очень обрадовалась, побежала вниз и сразу же заблудилась. |
We run the internet cafe downstairs. |
Мы руководим интернет-кафе внизу. |
Get downstairs, you bag of bones. |
Ступай вниз, мешок с костями! |
Rehearsing an act downstairs. |
– Репетируют номер внизу. |
Tony was at work in his private study, a small room off the main downstairs hallway. |
Тони работал у себя в кабинете, маленькой комнате на первом этаже. |
Потом снова прозвонил колокол, и все побежали вниз. |
|
Shea, you go downstairs, you go upstairs, I'm going to take the main floor. |
Ши, иди вниз, ты иди наверх, я займусь главным этажом. |
Komarovsky drummed his fingers on the windowpane in rhythm with the horses' hoofs unhurriedly clattering over the asphalt of the street downstairs. |
Комаровский барабанил пальцами по оконному стеклу, в такт лошадям, неторопливо цокавшим внизу по асфальту проезда. |
It would not do in the downstairs rooms, where there was space enough, because its purpose was unsuitable, and it could not be put upstairs for lack of room. |
В нижние комнаты, где было просторнее, он не годился по несоответствию назначения, а наверху не помещался вследствие тесноты. |
But I have a big trauma coming in downstairs,so, um,we're gonna have to do this the fast way,okay? |
Но поступает серьезная травма, так что, нам нужно закругляться по-быстрому, ладно? |
Спускайтесь сейчас же и будьте веселы, дорогуши. |
|
Poor Pittypat would be upset in earnest if she came downstairs pink and blooming. |
Бедняжка Питтипэт совсем расстроится, решила Скарлетт, если она сойдет вниз румяная и цветущая. |
Wash your face and come downstairs |
Давай, умой лицо и иди в зал |
Soon as Sharpey gets back and we've slit his gizzard I'll take you downstairs and you can join the dance. |
Как только Шарп придет и мы перережем ему глотку... я возьму вас вниз, и вы тоже сможете поплясать. |
He only uses the downstairs bathroom now. |
Теперь он пользуется только нижним туалетом. |
Норма ждёт тебя внизу, чтобы отвезти домой. |
|
Already, the cleaning women were busy in the downstairs rooms. |
Внизу уже работали уборщицы. |
I've arranged for a car. It's waiting downstairs, take you to the lab. |
Я позаботился о машине, она ждет возле двери, чтобы отвезти вас в лабораторию. |
The gun was ceremoniously fired several times in the afternoon to the great delight of the onlookers, who then filed downstairs to offer a toast. |
После полудня из револьвера несколько раз торжественно выстрелили, к великому удовольствию зрителей, которые затем спустились вниз, чтобы произнести тост. |
Eugene went downstairs, and found Mme. Vauquer engaged in setting the table; Sylvie was helping her. |
Эжен спустился в столовую, где г-жа Воке и Сильвия накрывали на стол. |
Word is, he's an architect, and I've been looking for someone to lay hardwood downstairs. |
Говорят, он архитектор и я ищу кого-то Кто бы проверил мой подвальчик. |
We keep all of our client labs downstairs, so we're assuming they've gone into the basement. |
Лаборатории клиентов находятся внизу, так что, скорее всего, они в подвальном этаже. |
And one of them went straight through that grate to the laundry room downstairs. |
И один из них прошел прямо через эту решетку в прачечную внизу. |
Tom waits downstairs for his all-too-willing executioner. |
Том ждет внизу своего слишком усердного палача. |
Caretaker! he shouted downstairs. |
Дворник! - крикнул он вниз. |
As he shuffles downstairs, Mr. Snagsby, lying in wait for him, puts a half-crown in his hand. |
Джо спускается с лестницы, волоча ноги, а мистер Снегсби, поджидавший его, сует ему в руку полкроны. |
You keep playing downstairs. |
Почему бы вам не продолжить играть в подвале? |
Miss Gilchrist departed downstairs and tiptoed into the drawing-room where Maude Abernethie was sitting with her leg up reading a novel. |
Мисс Гилкрист спустилась в гостиную, где Мод Эбернети сидела, положив ногу на табурет, и читала роман. |
Она внизу у монтажной площадки. |
|
The partners went downstairs to Ivanopulo. |
Компаньоны ушли вниз к Иванопуло. |
I asked Alan to babysit Arkady. I went downstairs to phone The Fray. |
Я попросил Алана присмотреть за Аркадием, затем спустился вниз, чтобы позвонить в Контору. |
Paulette and Miss Glick had turned the downstairs den into a temporary bedroom. |
Загодя Полетт с помощью мисс Глик превратила нижнюю гостиную во временную спальню. |
There's a sweet white-haired old lady downstairs who won't speak to a policeman, apparently. |
Внизу стоит пожилая седовласка, которая не желает говорить с полис-мэнами. |
Владелец дома услышал какой-то шум и вызвал полицию. |
|
I'll be overseeing the usual festivities downstairs in the bar, but I'll host your party up here, and I'll even call the catering company myself. |
Я буду наблюдать за традиционными развлечениями внизу, в баре, но я готов принять твою вечеринку здесь, наверху, и я даже сам позвоню в компанию по обслуживанию банкетов. |
Побудь внизу, а позже увидимся. |
|
We intercepted this downstairs. |
Мы захватили эту лестницу |
When he passed out, I was gonna get the bellman to help me take the idiot downstairs to our rental van and drive him to our house. |
Когда он вырубится, я собирался попросить носильщика помочь мне спустить идиота к арендованному фургону, чтобы отвезти его к нам домой. |
I'm all stocked up on paper clips, so you can holster your boop gun and mosey on back downstairs. |
Я уже навел порядок в скрепках, так что спрячь пистолет и мотай обратно в свой подвал. |
She drove the girls downstairs to either quit or go on strike because you were flirting with them. |
Она вынудила девушек из магазина либо уволиться, либо объявить забастовку, потому что ты с ними флиртовал. |
Спустишься вниз, там пивная Билль-Брой . |
|
Его допрашивают внизу. |
|
The room downstairs is on fire. |
На первом этаже пожар. |
Very bad air, usually downstairs, so I come back to where I am born. |
Очень плохой воздух, особенно внизу, так что я вернулся в деревню, где родился. |
That bastard cashed a bad check downstairs and gave you as a reference. |
Эта сволочь обналичил внизу поддельный чек, и указал тебя в качестве поручителя. |
Although the object disgusts him, he obediently carries it downstairs. |
Хотя предмет вызывает у него отвращение, он послушно несет его вниз. |
That issue IS relevant to the debate over whether Oswald could have dashed downstairs in time. |
Этот вопрос имеет отношение к дискуссии о том, мог ли Освальд вовремя сбежать вниз. |
I heard some noises, came downstairs and caught this little hoodlum on the phone. |
Услышал шум, спустились, вижу, маленький бандюк трындит по телефону.. |
When I was downstairs, those nurse-cat-nuns were talking about intensive care, but where is it? |
Внизу я слышала, как те медсёстры-кошки-монашки Говорили об интенсивной терапии, где же она? |
On our answering no, and that we would on no account detain her, she opened the door to attend us downstairs. |
Мы ответили отрицательно, подчеркнув, что никоим образом не хотим ее задерживать, и тогда она открыла дверь, чтобы проводить нас вниз. |
He got up, and ran downstairs to the main instrument in the living room. |
Он встал и сбежал по ступенькам в гостиную, к основному аппарату. |
I got one of the big mouths downstairs. |
У меня внизу одна из этих зубастых тварей. |
- come downstairs - спускаться по лестнице
- i come downstairs - я спустился вниз
- i am downstairs - я внизу,
- walk downstairs - внизу ходьбы
- downstairs toilet - внизу туалет
- to walk downstairs - ходить внизу,
- downstairs area - внизу площадь
- from downstairs - снизу
- him downstairs - его вниз
- downstairs now - внизу прямо сейчас
- meet downstairs - встречаются внизу
- downstairs bathroom - внизу ванной
- wait for me downstairs - ждать меня внизу
- i am going downstairs - я спущусь вниз
- i ran downstairs - я побежал вниз
- to be downstairs - быть внизу
- The cloakroom is downstairs - Гардероб находится внизу
- I saw a coffee machine downstairs - Я видел кофемашину внизу
- He's being debriefed downstairs - Его допрашивают внизу
- They're mobilizing downstairs - Они мобилизуются внизу
- I got cash in the safe downstairs - У меня есть наличные в сейфе внизу
- The room downstairs is on fire - Комната внизу горит
- Walks downstairs Alone or in pairs - Спускается вниз Один или парами
- The movers' boxes are downstairs - Ящики для грузчиков находятся внизу
- We gotta meet Richard downstairs - Нам нужно встретиться с Ричардом внизу
- It's downstairs two levels - Это внизу, на двух уровнях
- Sir. T.P. said downstairs - Сэр. ТП сказал внизу
- Take him downstairs - Отведи его вниз
- Downstairs, lower level - Внизу, нижний уровень
- Rehearsing an act downstairs - Репетиция выступления внизу
