Draft agenda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж
adjective: тяговый, тягловый
verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор
drilling draft - буровая осадка
draft convention - проект конвенции
draft beer - бочковое пиво
draft project - предварительный проект
draft text - проект текста
deep draft freighter - судно с глубокой осадкой
slubber draft - вытяжка на тазовой ровничной машине
following draft decision - следующий проект решения
draft quality - черновое качество
draft report - составление отчета
Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation
Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation
Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.
provisional agenda - предварительная повестка дня
agenda point - пункт повестки дня
agenda item - пункт повестки дня
be high on agenda - стоять во главе повестки дня
craft agenda - выработать программу
high on the agenda - во главе повестки дня
agenda agreement - договоренность о повестке дня
agenda book - памятная книга
sales agenda - программа продаж
adopt the agenda - утвердить повестку дня
Синонимы к agenda: agenda, order of business
Антонимы к agenda: unplaned, vitiate, arrears, burden, chaos, confusion, debt, detachment, disadvantage, disarray
Значение agenda: a list of items to be discussed at a formal meeting.
Subject to these changes, the Bureau approved the draft agenda. |
Бюро утвердило проект повестки дня при условии внесения в него этих изменений. |
The Committee reviewed the draft agenda of the 164th session of the World Forum and recommended the amendments as indicated in paragraph 9 above. |
Комитет рассмотрел проект повестки дня 164-й сессии Всемирного форума и рекомендовал внести в нее поправки, указанные в пункте 9 выше. |
Концептуальная записка и проект повестки дня сегмента, связанного с политикой. |
|
He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May. |
Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая. |
They also requested the Chairperson of the eighth session to prepare and circulate for comments a draft agenda for their ninth session. |
Они также просили Председателя восьмого Совещания подготовить и распространить для замечаний проект повестки дня их девятого совещания. |
The draft agenda submitted to us aims at establishing a compromise between the different positions expressed from the very beginning of this process. |
Проект повестки дня, вынесенный на наше рассмотрение, направлен на достижение компромисса между различными позициями, выраженными с самого начала этого процесса. |
I also intend to invite the Conference to consider, in an informal plenary, the draft agenda for the 1999 session. |
Я также намерен предложить Конференции рассмотреть на неофициальном пленарном заседании проект повестки дня на сессию 1999 года. |
The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:. |
Нижеследующие пункты повестки дня ранее Генеральной Ассамблеей не рассматривались:. |
The Committee entrusted the extended Bureau to develop a draft agenda for the HLM. |
Комитет поручил Бюро расширенного состава подготовить проект повестки дня Совещания высокого уровня. |
The Steering Committee may wish to discuss and agree upon the substantive contents of the draft agenda for the third High-level Meeting. |
Руководящий комитет, возможно, пожелает обсудить и согласовать основное содержание проекта повестки дня третьего Совещания высокого уровня. |
It was agreed that the Chair, jointly with the secretariat would propose a draft agenda 1/. |
Было решено, что Председатель совместно с секретариатом предложит проект повестки дня. |
I believe from my consultations that there is consensus on the draft agenda for this session. |
Исходя из моих консультаций, я полагаю, что у нас есть консенсус по проекту повестки дня на сессию 2012 года. |
The sponsors of the draft resolution this year appear to be reverting to the old agenda in the old framework that is bound to be unsuccessful. |
Авторы проекта резолюции этого года, по-видимому, обращаются к старой повестке дня в старых рамках, что заведомо обречено на неудачу. |
I would like to join previous speakers in supporting the present draft agenda. |
Я хотел бы присоединиться к предыдущим ораторам и поддержать нынешний проект повестки дня. |
Как я полагаю, есть консенсус по этому проекту повестки дня. |
|
Был утвержден проект повестки дня совещания. |
|
The Commission took note of the draft agenda for its fifty-ninth session, which reads as follows: Election of officers. |
Комиссия приняла к сведению проект предварительной повестки дня пятьдесят девятой сессии следующего содержания: Выборы должностных лиц. |
A draft agenda and various themes for the conference were also discussed. |
Также обсуждались проект повестки дня Конференции и различные варианты ее темы. |
Participants discussed ongoing preparations for the 2012 session and discussed the draft agenda prepared by the secretariat. |
Участники обсудили текущие мероприятия по подготовке к сессии 2012 года и рассмотрели подготовленный секретариатом проект повестки дня. |
There was a proposal for the inclusion of two additional items in the draft agenda. |
Имелось предложение о включении в проект повестки дня двух дополнительных пунктов. |
A draft agenda has been prepared in consultation with the Bureau and will be submitted to the Steering Committee for consideration. |
Проект его повестки дня был подготовлен в консультации с Президиумом и будет представлен Руководящему комитету для рассмотрения. |
We have just been given a document which seems to be a draft agenda for 1997. |
Нам сейчас дали документ, который, по-видимому, является проектом повестки дня на 1997 год. |
A draft agenda for the World Conference on Disaster Reduction will be presented for discussion and endorsement by the Preparatory Committee. |
На обсуждение и одобрение Подготовительным комитетом будет представлен проект повестки дня Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий. |
Thus, we strongly endorse the decision taken by the General Committee in respect of item 165 of the draft agenda. |
Поэтому мы решительно поддерживаем решение, принятое Генеральным комитетом по пункту 165 проекта повестки дня. |
The Chair of the Commission submitted to the attendees a draft agenda for the 36th session prepared by the Secretary-General. |
Председатель Комиссии представил присутствующим проект повестки дня 36-й сессии, подготовленный Генеральным секретарем. |
At the 9th meeting, on 22 June 2006, the Council considered the draft agenda drawn up by the President for the first session. |
На 9-м заседании 22 июня 2006 года Совет рассмотрел подготовленный Председателем проект повестки дня первой сессии. |
The Bureau had recommended a draft agenda for the ninety-eighth session, to be held in New York in March 2010. |
Бюро рекомендовало проект повестки дня девяносто восьмой сессии, которая состоится в Нью-Йорке в марте 2010 года. |
The draft agenda included the main goals and actions identified through the aforementioned conference of experts. |
Проект программы действий включает основные цели и меры, которые были определены на вышеупомянутом совещании экспертов. |
He drew attention to the guidelines and rules of procedure of the Seminar as well as its draft agenda. |
Оратор просит обратить внимание на руководящие принципы и правила процедуры семинара, а также на проект его повестки дня. |
The Bureau at the second meeting reviewed a draft agenda prepared by the secretariat and provided advice on the draft. |
На своем втором заседании Бюро рассмотрело проект повестки дня, подготовленный секретариатом, и вынесло рекомендации относительно этого проекта. |
The General Committee then proceeded to consider the allocation of items of the draft agenda in paragraph 74 of the memorandum. |
Затем Генеральный комитет приступил к рассмотрению вопроса о распределении пунктов проекта повестки дня, перечисленных в пункте 74 меморандума. |
The invitation will be accompanied by a concept paper, a draft agenda and a draft programme of work for the conference. |
К приглашению будут приложены концептуальная записка, проекты повестки дня и программы работы Конференции. |
The General Committee took note that the General Assembly had already dealt with items 1 to 6 of the draft agenda. |
Генеральный комитет принял к сведению тот факт, что Генеральная Ассамблея уже рассмотрела пункты 1-6 проекта повестки дня. |
The Bureau agreed that the substantive items included in the draft agenda were very relevant. |
Бюро решило, что вопросы существа, включенные в проект повестки дня, являются весьма актуальными. |
Accordingly, the Executive Secretary presented the first draft agenda for the sixtieth Annual Session of the Commission for the Bureau's consideration. |
Соответственно, Исполнительный секретарь представила на рассмотрение Бюро первый проект повестки дня шестидесятой ежегодной сессии Комиссии. |
Participants discussed the preparation of the 2013 session and the draft agenda. |
Участники обсудили подготовку к сессии 2013 года и проект повестки дня. |
The final version of the report, also containing a draft agenda for the next session, will be posted on the UNECE website. |
Заключительный вариант доклада наряду с содержащимся в нем проектом повестки дня следующей сессии размещается на вебсайте ЕЭК ООН. |
Several changes to the provisional draft agenda and timetable were approved. |
Было утверждено несколько изменений к предварительному проекту повестки дня и графику работы. |
Decides to consider the following draft agenda for adoption at the opening of its second session:. |
постановляет рассмотреть следующий проект повестки дня для его утверждения при открытии своей второй сессии:. |
This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum. |
Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума. |
The draft agenda for the General Conference could be prepared by the bureau of the General Conference. |
Проект повестки дня Генеральной конференции могло бы готовить Бюро Генеральной конференции. |
A draft agenda for the event is provided in the annex below. |
Проект программы данного мероприятия приводится ниже в приложении. |
A number of delegations are also clearly ready to adopt the draft agenda as presented. |
Ряд делегаций также явно готовы принять проект повестки дня в представленном виде. |
Delegates welcomed the draft agenda and provided a number of comments on the document. |
Делегаты позитивно оценили проект повестки дня и высказали ряд замечаний по этому документу. |
The report also contains information about items for the draft agenda of the second meeting of the Group. |
В докладе также содержится информация о пунктах для проекта повестки дня второго совещания Группы. |
The Chairman announced the changes made since the submission of the draft agenda to translation. |
Председатель объявил об изменениях в проекте повестки дня, внесенных с момента его представления для перевода. |
Проект повестки дня был принят консенсусом. |
|
On a substantive level, the Division secures participation of appropriate speakers and develops, under the Committee's guidance, the draft agenda. |
На основном уровне Отдел обеспечивает участие соответствующих ораторов и разрабатывает под руководством Комитета проект повестки дня. |
The secretariat referred to the draft agenda circulated prior to the meeting and asked for comments or suggestions. |
Секретариат просил обратить внимание на предварительную повестку дня, распространенную перед совещанием, предложив участникам высказать свои замечания и соображения. |
The first part of the draft agenda focused on voluntary contributions and the second part concerned membership. |
Первая часть проекта повестки дня была посвящена добровольным взносам, а вторая - членскому составу. |
And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal. |
И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением. |
It was further decided that all substantive agenda items in future sessions should be accompanied by concise issue papers. |
Было также принято решение о том, что по всем основным пунктам повестки дня будущих сессий должны представляться краткие тематические документы. |
You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect. |
Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один. |
I wonder if my request could be put forward on today's agenda. |
Я надеюсь вы рассмотрите мое прошение сегодня на повестке дня в совете. |
I'll call you, when I've got the agenda for the press conference. |
Я перезвоню вам, когда получу распорядок пресс-конференции. |
No, you and your friends are the ones with the agenda, Aria. |
Нет, это у тебя и твоих друзей есть личные интересы, Ария. |
The point is the East German agenda and the Russian agenda. May not be the same thing. |
Суть в том, что планы восточных немцев и планы русских могут не совпадать. |
Van Buren was joined by Vice President Calhoun, who opposed much of Adams's agenda on states' rights grounds. |
К Ван Бюрену присоединился вице-президент Кэлхун, который выступал против большей части повестки дня Адамса по правам Штатов. |
Especially when a strong case can be made that they are propagandists with an explicit agenda to push. |
Особенно когда можно привести убедительные доводы в пользу того, что они являются пропагандистами с явной целью подтолкнуть их к этому. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draft agenda».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draft agenda» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draft, agenda , а также произношение и транскрипцию к «draft agenda». Также, к фразе «draft agenda» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
