Dramatic performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dramatic performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
театральное представление
Translate

- dramatic [adjective]

adjective: драматический, драматичный, впечатляющий, эффектный, театральный, волнующий, разительный, актерский, бросающийся в глаза, мелодраматичный

  • dramatic art(s) - драматическое искусство (ы)

  • dramatic incident - драматический случай

  • dramatic turn - резкий поворот

  • dramatic form - драматическая форма

  • dramatic irony - скрытая ирония

  • royal academy of dramatic art - Королевская академия театрального искусства

  • dramatic soprano - драматическое сопрано

  • dramatic mountain scenery - живописный горный ландшафт

  • royal dramatic theatre - королевский драматический театр

  • dramatic reduction - кардинальное сокращение

  • Синонимы к dramatic: dramaturgical, stage, theatric, theatrical, histrionic, thespian, exceptional, extraordinary, noteworthy, sizable

    Антонимы к dramatic: comedic, usual, normal, unexciting, unmoving, undramatic, ordinary, lyric

    Значение dramatic: of or relating to drama or the performance or study of drama.

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие



Sunny Days and Peachy Pie for best dramatic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санни Дэйс и Пичи Пай за лучшее драматическое представление.

What is particularly relevant for this discussion is that the most dramatic change in performance between the two groups has happened since 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно интересно, что с 2008 года разрыв между ними и Россией сильно вырос.

At first, dramatic performances involved merely dancing and recitation by the chorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу драматические представления включали в себя только танцы и декламацию хором.

The band's music is renowned for its dramatic and eccentric production and also Welch's powerful vocal performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка группы известна своими драматическими и эксцентричными постановками, а также мощными вокальными выступлениями Уэлча.

The highlight of the somber affair was the performance of the grieving widow played to perfection by Dr. Helen Bryce in her first public appearance since her dramatic rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль безутешной вдовы была великолепно сыграна доктором Хэлен Брайс на первом появлении в обществе после драматического спасения.

According to The Wall Street Journal in May 2009, Simons was questioned by investors on the dramatic performance gap of Renaissance Technologies' portfolios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным The Wall Street Journal, в мае 2009 года инвесторы спросили Саймонса о резком разрыве в показателях портфелей Renaissance Technologies.

He directly supervised the motion capture performances used for all the characters, placing emphasis on dramatic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он непосредственно руководил постановками захвата движения, используемыми для всех персонажей,делая акцент на драматическом исполнении.

to give dramatic submerged performance and protection from detection by MAD sensors, is still detectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы обеспечить драматическую производительность погружения и защиту от обнаружения безумными датчиками, все еще можно обнаружить.

This represented a dramatic leap in fusion performance, at least 10 times what the best machines in the world had produced to that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляло собой резкий скачок в производительности термоядерного синтеза, по крайней мере в 10 раз больше, чем лучшие машины в мире производили до этого момента.

It developed a set of dramatic and theatrical conventions with the aim of bringing a greater fidelity of real life to texts and performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал набор драматических и театральных условностей с целью привнесения большей точности реальной жизни в тексты и спектакли.

The dramatic performances were important to the Athenians – this is made clear by the creation of a tragedy competition and festival in the City Dionysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драматические представления были важны для афинян – это стало ясно благодаря созданию конкурса трагедий и фестиваля в городе Дионисия.

Throughout the 1970s, Ann-Margret balanced her live musical performances with a string of dramatic film roles that played against her glamorous image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Энн-Маргрет уравновешивала свои живые музыкальные выступления рядом драматических ролей в кино, которые играли против ее гламурного образа.

He intended, if possible, to meet the growing demand for good dramatic performances in south-east London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался, по возможности, удовлетворить растущий спрос на хорошие драматические спектакли в юго-восточном Лондоне.

There are numerous studies showing that it has a dramatic affect on sexual performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть многочисленные исследования, показывающие, что он оказывает сильное влияние на сексуальную активность.

Japanese Nō drama is a serious dramatic form that combines drama, music, and dance into a complete aesthetic performance experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская драма Nō-это серьезная драматическая форма, которая объединяет драму, музыку и танец в полный эстетический опыт исполнения.

About 250 concerts and 40 dramatic performances take place annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно здесь проходит около 250 концертов и 40 драматических спектаклей.

Properly used, this can lead to dramatic performance improvements with no significant limits in API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном использовании это может привести к значительному улучшению производительности без существенных ограничений в API.

Hope had no faith in his skills as a dramatic actor, and his performances of that type were not as well received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуп не верила в его мастерство драматического актера, и его выступления такого рода не были так хорошо восприняты.

At the period there were guides for the dramatic performance of such pieces involving expressive hand gestures, and they included directions for this piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время существовали руководства для драматического исполнения таких пьес, включающие выразительные жесты рук, и они включали указания для этой пьесы.

He returned to dramatic territory in 2017 with The Meyerowitz Stories, with his performance receiving favorable notices from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся на драматическую территорию в 2017 году с рассказами Мейеровица, и его выступление получило положительные отзывы критиков.

Streep's emotional dramatic performance and her apparent mastery of a Polish accent drew praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональная драматическая игра Стрип и ее очевидное мастерство владения польским акцентом вызвали похвалу.

Sharing structure rather than copying can give a dramatic performance improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное использование структуры, а не копирование может дать значительное улучшение производительности.

The procession was followed by a series of dramatic performances and drama competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шествием последовала череда драматических представлений и драматических конкурсов.

The Jiu Ge may be read as the lyrical preservation of a shamanic dramatic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиу Ге можно рассматривать как лирическое сохранение шаманского драматического представления.

When private tutoring is provided by well trained tutor however the effects can be dramatic, with pupils improving performance by two standard deviations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда частное обучение обеспечивается хорошо подготовленным преподавателем, однако эффекты могут быть драматическими, с учащимися, улучшающими производительность на два стандартных отклонения.

He is said to have instructed Adolf Hitler in performance and the achievement of dramatic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что он наставлял Адольфа Гитлера в исполнении и достижении драматического эффекта.

A system of techniques devised to give the audience a way to transform daily news articles or any non-dramatic pieces to theatrical scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система приемов, разработанных для того, чтобы дать зрителю возможность превратить ежедневные новостные статьи или любые не драматические пьесы в театральную сцену.

It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими.

Now hand over the jewels before the critics decide to trash your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь верни изумруды, пока критики не разнесли твой спектакль в пух и прах.

Such a strong girl like you can be a good performance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие крепкие девушки как вы можете стать хорошими рабочими...

With good performance, a portion of the loan can be converted into a grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие.

For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом.

Obviously, putting on amputated fingers or arms or limbs is one of the more dramatic things we can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, очевидно, пришить ампутированные пальцы, руки, ноги одна из самых сложных и тяжелых операций, что мы можем сделать

There were so many, many things as he saw it now converging to make a dramatic denouement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько же разных обстоятельств тут переплеталось и как трагически могло все это кончиться!

There will be pressure in Washington to explain how such a dramatic outrage could happen so deep inside the American heartland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтону будет непросто объяснить, как такая жестокая расправа могла случиться в самом сердце Америки.

When it got to the end of my performance, I was absolutely distraught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моё выступление подошло к концу, я была просто убита горем.

You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

Customers find the slamming effect of the bed closing down on them very dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для покупателей момент хлопка, когда их закрывают, очень драматичен.

He extended his arms in a dramatic fashion, not outward, but downward, stiff and straight, and declared: I don't know what I shall do without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этим мелодраматическим восклицанием лейтенант вытянул руки по швам, выпрямился во весь рост, застыл на мгновение в этой позе и закончил: - Без вас мне лучше не жить на свете.

This trial is a performance, you oaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс — представление, болван.

And I - I thought it was your dramatic instinct - I said to myself, he is a great actor, at all costs he must have drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сказал себе: он великий актер, и ему любой ценой требуется драма.

There's no flash to him, nothing dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никак не выделяется, ничего существенного

Change does't happen the way you say it's gonna happen without dramatic events that accelerate thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемена не может произойти так, как ты описала, без драматических событий, которые ускоряют раздумья.

The Cardinal Newman Society has criticized the performance of the play on Catholic college campuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество кардинала Ньюмена раскритиковало постановку пьесы в кампусах католических колледжей.

Jones resumed live performance in 1995 at the behest of record store owner and DJ Simon Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс возобновил концертное выступление в 1995 году по просьбе владельца музыкального магазина и диджея Саймона Скотта.

Shakespeare's The Shrew was not performed again until 1844, the last of his plays restored to the repertory, 211 years since the last definite performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспировская землеройка не ставилась до 1844 года, когда в репертуар театра была возвращена последняя из его пьес-211 лет со времени последнего спектакля.

He was removed from the flight and so had to cancel a scheduled performance in Louisville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сняли с рейса и поэтому пришлось отменить запланированное выступление в Луисвилле.

Hardware/firmware encryption built into the drive itself or integrated controllers is a popular solution with no degradation in performance at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратное / микропрограммное шифрование, встроенное в сам диск или встроенные контроллеры, является популярным решением без снижения производительности.

Schultz & Schultz notes that opposition to performance appraisals generally don't receive positive ratings from anyone involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schultz & Schultz отмечает, что возражения против оценки эффективности, как правило, не получают положительных оценок от кого-либо из участников.

Robbins and Freeman were both nominated for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role at the inaugural Screen Actors Guild Awards in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роббинс и Фримен были номинированы на Премию Гильдии киноактеров в 1995 году За выдающееся исполнение главной роли актером-мужчиной.

Shoots in general are against the nature of the business, similar to an actor ad-libbing or dropping character during a performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки вообще идут вразрез с характером бизнеса, подобно тому, как актер рекламирует или роняет персонажа во время спектакля.

Dream Theater kicked off their tour in support of A Dramatic Turn of Events on July 4, 2011 in Rome, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater начали свое турне в поддержку драматического поворота событий 4 июля 2011 года в Риме, Италия.

She became a member of an amateur dramatic society in Crayford, Kent, while at school as well as appearing in many school productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала членом любительского драматического общества в Крейфорде, Кент, в то время как в школе, а также появлялась во многих школьных постановках.

At the same time, the years of famine were also marked by a dramatic revival of illegal, private market activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время голодные годы ознаменовались также резким оживлением незаконной частной рыночной деятельности.

Here, the savings in wiring becomes far more dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь экономия на проводке становится гораздо более драматичной.

Eventually Henry received absolution after dramatic public penance, though the Great Saxon Revolt and conflict of investiture continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Генрих получил отпущение грехов после драматического публичного покаяния,хотя Великое восстание саксов и конфликт между ними продолжались.

He sang a broad spectrum of roles, ranging from lyric, to spinto, to dramatic parts, in the Italian and French repertoires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итальянском и французском репертуаре он исполнял широкий спектр ролей, начиная от лирических, до спин-тонов и заканчивая драматическими партиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dramatic performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dramatic performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dramatic, performance , а также произношение и транскрипцию к «dramatic performance». Также, к фразе «dramatic performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information