Dropping bombs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dropping bombs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сбрасывая бомбы
Translate

- dropping [verb]

noun: сброс

adjective: сбрасывающий, беспорядочный

- bombs [noun]

verb: бомбить, сбрасывать бомбы, проваливаться, идти очень быстро, двигаться очень быстро, раскритиковать в пух и прах

noun: бомба, мина, баллон, ручная граната, вулканическая бомба, много денег, полный провал

  • throwing bombs - метание бомбы

  • bombs and explosives - бомбы и взрывчатые вещества

  • cluster bombs - кассетные бомбы

  • aerial bombs - авиабомбы

  • smoke bombs - дымовые шашки

  • defuse bombs - Defuse бомбы

  • allied bombs - союзные бомбы

  • bombs dropped on hiroshima and nagasaki - бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки

  • bombs have been used - бомбы были использованы

  • bombs and bullets - бомбы и пули

  • Синонимы к bombs: incendiary (device), blockbuster, explosive, missile, bombshell, projectile, nuclear weapons, atom bombs, A-bombs, nuclear bombs

    Антонимы к bombs: wins, succeeds

    Значение bombs: a container filled with explosive, incendiary material, smoke, gas, or other destructive substance, designed to explode on impact or when detonated by a time mechanism, remote-control device, or lit fuse.


bombing, shelling, bombarding, bombardment, bombing raid, bomb, bombing run, air raid, bombing attack, firebombing, bomber, blitz, shell


Your friends were dropping bombs on the hospital huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои друзья сбрасывали бомбы на госпитальные бараки.

We need to build a world where children can dream of planes dropping gifts, and not bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны построить мир, в котором детям будут сниться самолёты с подарками, а не с бомбами.

American approval of the US dropping the atom bombs on Hiroshima and Nagasaki has decreased steadily since 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское одобрение того, что США сбросили атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки, неуклонно снижалось с 1945 года.

I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей.

On the 1st of the month, 836 B-29s staged the largest single raid of World War II, dropping 6,145 tons of bombs and mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-го числа этого месяца 836 Б-29 совершили самый крупный одиночный налет Второй мировой войны, сбросив 6145 тонн бомб и мин.

During May 1916 Ottoman aircraft flew over the Suez Canal dropping bombs on Port Said which caused 23 casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1916 года османские самолеты пролетели над Суэцким каналом, сбросив бомбы на Порт-Саид, в результате чего погибло 23 человека.

Richthofen burned Kerch to the ground by dropping 1,780 bombs on it on 12 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рихтгофен сжег Керчь дотла, сбросив на нее 12 мая 1780 бомб.

So, if you could run to that lamppost, you knew that you could make it to the air raid shelter before the bombs started dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты мог добежать до этого фонаря, то знал, что добежишь до бомбоубежища, до того, когда начнут падать бомбы.

My job isn't dropping bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа не связана со сбросом бомб.

The competition included shooting aerial targets, shooting targets on the ground and dropping bombs on targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнования включали стрельбу по воздушным целям, стрельбу по наземным целям и сбрасывание бомб на цели.

Given the lack of any enemy air action, all aircrew quickly became highly proficient in dropping dumb bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая отсутствие каких-либо действий с воздуха противника, все летные экипажи быстро стали очень опытными в сбрасывании тупых бомб.

On Sunday evening, December 29, 1940, the German Luftwaffe mounted a massive air raid, dropping 20,000 incendiary bombs on London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в воскресенье, 29 декабря 1940 года, немецкие люфтваффе совершили массированный воздушный налет, сбросив на Лондон 20 000 зажигательных бомб.

Some Mi-24 crews became experts at dropping bombs precisely on targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые экипажи Ми-24 стали специалистами по сбрасыванию бомб именно на цели.

When fighter jets were flying around their building, dropping bombs, her children would be screaming, terrified from the noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вражеские самолёты кружили над их домом, сбрасывая бомбы, её дети кричали от ужаса из-за шума.

Look, mate, you can't go around dropping bombs and then whinge when everybody screams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, приятель, ты не можешь вот так метнуть бомбу, а потом выражать недовольство, когда все начинают кричать.

UH-1Hs and UH-1Ms flew punitive strikes against villages linked to the FMLN dropping 250 and 500 pound bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UH-1Hs и UH-1Ms наносили карательные удары по деревням, связанным с FMLN, сбрасывая 250 и 500-фунтовые бомбы.

In 1947, the United States Air Force and United States Forest Service experimented with military aircraft dropping water-filled bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Военно-воздушные силы Соединенных Штатов и Лесная служба Соединенных Штатов экспериментировали с военными самолетами, сбрасывающими наполненные водой бомбы.

He claimed his country, in the war against Finland, was dropping food parcels when it was dropping cluster bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что его страна, во время войны с Финляндией, сбрасывала посылки с едой, а она сбрасывала кассетные бомбы.

We're dropping bombs in Ma'an.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ЖЕН) Мы сбросили бомбы на Маан.

Although the USAF looked at using the B-58 for conventional strikes, it was never equipped for carrying or dropping conventional bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ВВС США рассматривали использование B-58 для обычных ударов, он никогда не был оборудован для перевозки или сбрасывания обычных бомб.

Although an end to hostilities was declared on 12 August, Russian warplanes did not stop dropping bombs in Georgia throughout 12 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 12 августа было объявлено о прекращении боевых действий, российские военные самолеты не прекращали сбрасывать бомбы в Грузию в течение всего 12 августа.

With the whole world dropping its bombs on Syria, it will never get better for us here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мир бомбит Сирию, нам здесь лучше жить не станет.

I've finished dropping my bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил бомбометание.

About 127 fighters and bombers flew in the campaign, dropping around 1,680 bombs each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой кампании участвовало около 127 истребителей и бомбардировщиков, которые ежедневно сбрасывали около 1680 бомб.

Within minutes, artillery rounds began to explode in Halabja and planes began dropping bombs on the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут в Халабдже начали взрываться артиллерийские снаряды, а самолеты начали сбрасывать бомбы на город.

Prior to the dropping of the atomic bombs on Japan, Prime Minister King was not considered a racist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До падения атомной бомбы на Японию премьер-министр Кинг не считался расистом.

No different than fire-bombing Dresden or dropping two atomic bombs on Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отличается от бомбардировки Дрездена или сброса двух атомных бомб на Японию.

And they... and they were dropping American bombs on a farming village and a humanitarian aid hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они... они сбрасывали американские бомбы на мирную деревню и больницу врачей без границ.

We've been dropping bombs in Afghanistan for 15 years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы сбрасываем бомбы в Афганистане вот уже 15 лет.

Acavello has announced he's dropping out; Staub is huddled with his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акавелло объявил, что он выбывает, Стауб бединяется со своими людьми.

Amp of calciumhloride, fast! - still dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ампулу хлорида кальция, живо! - Всё ещё падает.

Maybe if you stop dropping your sword and bending over to pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты перестанешь ронять свой меч и нагибаться, чтобы поднять его.

So usually when he makes jaw-dropping errors of fact on economics or history, excuses are made and allowances are given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда он допускает вопиющие ошибки и искажает факты из области экономики и истории, всегда следуют извинения и находятся оправдания.

Brent meanwhile has broken below its 50-day moving average at $55 and is dropping towards the next logical support level of $52.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефть Brent тем временем пробилась ниже 50-дневного скользящего среднего на уровне $55 и падает к следующей логической поддержке на уровне $52.00.

'Shuttle, we're dropping down on our approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаттл, мы резко снижаемся, приближаясь.

Dropping that teaser while he was laid up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока отец слег, залили тизер.

The temperatures dropping too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это падение температуры слишком быстро.

Hey, come on, you can't blame a guy for occasionally dropping anchor at the cold Commodore Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да бросьте, ну чем виноват парень, что порой бросает якорь в клубе Командор?

My heart rate's dropping. Better skedaddle-y-do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падает частота сердцебиения, пора улепетывать.

They died together, in Lyons, under the bombs in May 44.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и погибли вместе, в Лионе под бомбежкой в мае 1944-го.

You haven't even figured out if the bombs are real!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже не выяснили, есть ли бомбы вообще.

I'm not talking about atom bombs, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю не об атомных бомбах, дорогая.

You see, when a plane on that radar appears to stand still, it is in point of fact dropping straight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, когда самолет на радаре останавливается, это значит что он падает прямо вниз.

I'm dropping an anchor to stop us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросаю якорь чтобы остановить нас.

I'm sorry about my kid dropping in on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что мой пацан к вам заходил

Blood pressure's dropping, celiac artery's blown apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артериальное давление падает, разрыв брюшной аорты.

On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу, за лужайками, посажены крокусы -желтые, розовые, розовато-лиловые, - их лучшая пора прошла, они уже отцветают, роняя лепестки, как бледные хлопья снега.

It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане.

See what I mean? said Lindor, his voice dropping. There's a bunch of people, at the C-3 level from the looks of them, drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы только поглядите?!- рассерженно воскликнул Линдор.Бездельники! Вон, посмотрите, группа людей с уровня С-3, пьют...

You're dropping your left!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросаешь левую!

Just in case though, I'm dropping a note here to see if you guys think that there's anything salvageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на всякий случай я оставлю здесь записку, чтобы узнать, считаете ли вы, ребята, что есть что-нибудь пригодное для спасения.

Thirty years into the future, Bart is a 40-year-old beer-drinking slacker trying to launch his music career after dropping out of the DeVry Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через тридцать лет Барт-40-летний пивной бездельник, пытающийся начать свою музыкальную карьеру после того, как бросил институт Деври.

Pipe bombs are by nature improvised weapons and typically used by those without access to military devices such as grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самодельные бомбы по своей природе являются импровизированным оружием и обычно используются теми, кто не имеет доступа к военным устройствам, таким как гранаты.

The Luftwaffe carried out 1,368 sorties and dropped 1,300 tons of bombs on Soviet positions, but the Soviet infantry clung on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфтваффе совершили 1368 боевых вылетов и сбросили 1300 тонн бомб на советские позиции, но советская пехота держалась стойко.

However, her sister ship Musashi became the focus of the American attacks and eventually sank after being hit with 17 bombs and 19 torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее родной корабль Мусаси стал центром американских атак и в конечном итоге затонул после попадания 17 бомб и 19 торпед.

On 14 February it entered the UK Singles Chart at number one and spent two weeks at the top spot before dropping to number nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля он вошел в британский сингл-чарте под номером один и провел две недели на верхней строчке, прежде чем опуститься до девятого места.

With the groundswell of support, Little Vittles pilots, of which Halvorsen was now one of many, were dropping candy every other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью наземной поддержки пилоты Литтл Виттлз, одним из которых теперь был Халворсен, сбрасывали конфеты через день.

During cooldown, a bird landed on the nozzle and was asphyxiated by the nitrogen or helium gas, dropping onto the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время охлаждения птица приземлилась на сопло и была задушена газообразным азотом или гелием, упав на ядро.

Examples include the dropping of the first /r/ in the words surprise, governor and caterpillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают в себя падение первого /r/ в словах сюрприз, губернатор и гусеница.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dropping bombs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dropping bombs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dropping, bombs , а также произношение и транскрипцию к «dropping bombs». Также, к фразе «dropping bombs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information