Dragging and dropping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dragging and dropping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перетаскивание
Translate

- dragging [verb]

noun: волочение

adjective: тянущий, щемящий

  • brake dragging - заедание тормоза

  • clicking & dragging - перетаскивать

  • clicking and dragging - перетаскивание

  • dragging buoy - буй ограждения района дноуглубительных работ

  • dragging equipment detector - указатель свисающих частей подвижного состава

  • dragging equipment detector relay - реле прибора для обнаружения свисающих частей

  • dragging of brake on wheel - прихватывание колодки

  • dragging road - трелевочный волок

  • self-restoring dragging equipment detector - самовосстанавливающийся указатель свисающих деталей подвижного состава

  • wire dragging - гидрографическое траление

  • Синонимы к dragging: trawl, tow, lug, heave, draw, pull, yank, tug, trail, haul

    Антонимы к dragging: barreling, bolting, breakneck, breathless, brisk, careering, dizzy, fast, fleet, flying

    Значение dragging: pull (someone or something) along forcefully, roughly, or with difficulty.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- dropping [verb]

noun: сброс

adjective: сбрасывающий, беспорядочный



The destination is specified by dragging and dropping the icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт назначения определяется путем перетаскивания значка.

Position the annotation on the video by dragging and dropping it within the video player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перетащите аннотацию в нужное место окна видеопроигрывателя с помощью мыши.

It's like... that big red hand of McMurphy's is reaching into the fog and dropping down and dragging the men up by their hands, dragging them blinking into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто... Широкая красная рука Макмерфи ныряет в туман и вытаскивает оттуда людей за руки, вытаскивает, а они моргают на свету.

You can rearrange your bookmarks by dragging and dropping them on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете менять порядок следования закладок, перетаскивая их по странице.

They'd been dating for a while and he was dragging his feet, so she finally suggested they pay a visit to the old country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречались довольно долго, и он все медлил, Наконец она предложила съездить на историческую родину

In early 2015, the US oil price fell below $50 per barrel dragging Brent oil to just below $50 as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2015 года цена на нефть в США упала ниже $ 50 за баррель, а нефть марки Brent-чуть ниже $50.

It went to number one on the UK Albums Chart for two weeks in January 2007, dropping then climbing back for several weeks in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года она заняла первое место в британском альбомном чарте в течение двух недель, затем упала, а затем поднялась на несколько недель в феврале.

Most construction theories are based on the idea that the pyramids were built by moving huge stones from a quarry and dragging and lifting them into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство строительных теорий основано на идее, что пирамиды были построены путем перемещения огромных камней из карьера и перетаскивания их на место.

We've heard banging on the walls, scratching sounds, like, you know, like dragging down the wall kind of scratches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были удары в стену, жуткий скрежет. Знаете, как будто кто-то сильно скребет по стене.

Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы.

He has been over there dragging out that goodbye for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он черт знает сколько уже, затягивает с прощаниями.

You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранные объекты можно перемещать на слайде путем перетаскивания, использования клавиш со стрелками или копирования и вставки в другом месте.

So usually when he makes jaw-dropping errors of fact on economics or history, excuses are made and allowances are given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда он допускает вопиющие ошибки и искажает факты из области экономики и истории, всегда следуют извинения и находятся оправдания.

Brent meanwhile has broken below its 50-day moving average at $55 and is dropping towards the next logical support level of $52.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефть Brent тем временем пробилась ниже 50-дневного скользящего среднего на уровне $55 и падает к следующей логической поддержке на уровне $52.00.

This says you're dropping a charge of malicious prosecution in exchange for me admitting a sanctionable offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут говорится, что вы снимаете обвинение в злонамеренном судебном преследовании в обмен на то, что я признаюсь в подпадающих под санкции нарушениях.

Dropping the hammer and pipe-wrench, but retaining pick and shovel, he climbed up the slide to where a vague line of outputting but mostly soil-covered rock could be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив ключ и молоток, он с киркой и лопатой вскарабкался по оползню к тому месту, где виднелся смутно очерченный, прикрытый землей выход коренной породы.

He trailed off into a mumble, his eyes dropping away from hers, his lids batting rapidly as he fought back to sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то пробормотал, отводя от Мелани взгляд, и быстро заморгал, словно пытаясь вернуться в нормальное состояние.

The sun was still warm, though it was dropping towards the horizon; manifestly, they could not go very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И солнце, хоть и склонялось к горизонту, было еще жаркое, - ясно, что пройти много они не в силах.

Our armed forces are dropping napalm on Asian children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши военные забрасывают напалмом азиатских детей.

Um, Lily and Marshall think I'm missing all these hints you're dropping that you want a deeper commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили и Маршалл думают, что я не понял твои намеки о том, что ты хочешь более серьезных обязательств.

I'm dropping out of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросаю учёбу.

The temperatures dropping too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это падение температуры слишком быстро.

Two million rads, dropping to two million, minus fifty thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два миллиона рад снижается к двум миллионам, минус пятьдесят тысяч.

He said you started dropping by the office two months ago, mostly when your dad wasn't around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что вы начали снижаться два месяца назад, когда вашего папы не было рядом.

I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей.

I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только занесла меню для приема в честь юбилея Девенпорта.

This inflexibility of yours has been dragging you down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя непреклонность тянет тебя вниз.

Your government was enthusiastic about us dropping the suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше правительство было в восторге от того, что мы отозвали иск.

You dragging me around for seven years has thrown me completely off-balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты переступаешь через мои интересы семь лет и в результате окончательно выбил у меня почву из-под ног.

He was clothed in rags, and walked with one knee bent and dragging his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был в лохмотья, шел, прихрамывая и волоча одну ногу.

You're not dropping out of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заканчиваешь школу.

Because I don't want you dragging Isaac's name through the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не хочу, чтобы вы извозили в грязи имя Исаака.

There is no bus service in that area, there is no record of a taxi dropping anyone off, and there is no way that she walked more than half a block in those heels, which means she had a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе нет автобусов, нет никаких записей такси, и она никак не могла пройти больше половины квартала на этих каблуках, что означает - у неё была машина.

A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой.

All those chains dragging across the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти цепи, волочащиеся по коридору.

I think he was dragging my mother out with Gob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, они с Джобом выносили мою мать.

It's the locals dragging us into their turf war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти местные втягивают нас в их борьбу за сферы влияния.

A man is dragging a lumpy duffle bag through his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик волоком тащит огромную сумку через всю квартиру.

What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild-goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень нужно тащиться за пятьдесят верст киселя есть.

Evil has a way of making friends with the good and dragging them into the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зло умеет заводить дружбу с хорошими людьми и утаскивать их во тьму.

That was a dumb idea to begin with, dragging you along because I wanted to help a pal over some bumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была дурацкая идея - втянуть тебя, потому что я хотел помочь парню в беде.

It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане.

It's on nice stationery, and I'm dropping it off with a box of candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно на хорошей бумаге, и я приложу к нему коробку конфет.

It's a shame to talk about what can't be helped. He turned over on his side. Ah, there goes a brave ant dragging along a half-dead fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему помочь нельзя, о том и говорить стыдно. -Он повернулся на бок. - Эге! вон молодец муравей тащит полумертвую муху.

Maggie's dropping her bags off at a hotel right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги оставляет свои вещи в отеле сейчас.

The fax being their bomb-dropping vehicle of choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факс словно бомба, которая не оставляет мне выбора.

East of the Ad Dahna lies the As Summen Plateau, about 120 kilometers wide and dropping in elevation from about 400 meters in the west to about 240 meters in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от ад-Дахны лежит плато Ас-Саммен, шириной около 120 километров и высотой от 400 метров на западе до 240 метров на востоке.

The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая линия в основном каменистая с окаймляющими рифами и без континентального шельфа, быстро опускающегося в океанские глубины.

When his father prepared to move again, Thomas decided to stay in Fort Wayne, dropping out of high school to work full-time at the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец снова собрался переезжать, Томас решил остаться в Форт-Уэйне, бросив среднюю школу, чтобы работать полный рабочий день в ресторане.

Liam sold his piano so he could enroll into rehabilitation after dropping his newborn daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам продал свое пианино, чтобы записаться на реабилитацию после того, как бросил свою новорожденную дочь.

These charges were later dropped after the complainant attempted to blackmail Gacy into paying money in exchange for dropping the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения были впоследствии сняты после того, как заявитель попытался шантажом заставить Гейси заплатить деньги в обмен на снятие обвинений.

With the groundswell of support, Little Vittles pilots, of which Halvorsen was now one of many, were dropping candy every other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью наземной поддержки пилоты Литтл Виттлз, одним из которых теперь был Халворсен, сбрасывали конфеты через день.

During cooldown, a bird landed on the nozzle and was asphyxiated by the nitrogen or helium gas, dropping onto the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время охлаждения птица приземлилась на сопло и была задушена газообразным азотом или гелием, упав на ядро.

Cases of H-dropping occur in all English dialects in the weak forms of function words like he, him, her, his, had, and have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи выпадения Н встречаются во всех английских диалектах в слабых формах функциональных слов типа he, him, her, his, had и have.

H-dropping, in the countries and regions in which it is prevalent, occurs mainly in working-class accents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах и регионах, где она распространена, Н-падение происходит главным образом в акцентах рабочего класса.

The consequences include missing classes, avoiding school activities, playing truant or dropping out of school altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия включают в себя пропуск занятий, уклонение от школьных занятий, прогуливание занятий или полное прекращение учебы.

The Aeroflot fleet shrank dramatically in the post-Soviet era, dropping from 5,400 planes in 1991 to 115 in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк Аэрофлота резко сократился в постсоветскую эпоху, сократившись с 5400 самолетов в 1991 году до 115 в 1996 году.

Players navigate their surroundings by dragging their cursor across the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки ориентируются в своем окружении, перемещая курсор по экрану.

To do this, KGr 100 aircraft would attack as a small group first, dropping flares which other aircraft would then see and bomb visually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого самолеты KGr 100 сначала атаковали бы небольшой группой, сбрасывая ракеты, которые другие самолеты затем увидели бы и бомбили визуально.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dragging and dropping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dragging and dropping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dragging, and, dropping , а также произношение и транскрипцию к «dragging and dropping». Также, к фразе «dragging and dropping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information